Sanyo CDP-4000 Manuel utilisateur

siq///4lw

INSTRUCTION MANUAL

Portable Compact Disc Player

CDP-4000

CDP-4000CR

SAFETY CERTIFICATION

CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR

REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE PERSON-

NEL.

E+l

CAUTION -INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS

DEFEATED. AVOIO EXPOSURE TO BEAM,

ADVARSEL -USYNLIG LASER STRALING VED ABNING, NAR

SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDG+! uDS /ETTELSE

VARNING -OSYNLIG LASER STRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD

OCH SPARR AR URKOPPLAD. STRALEN AR FARLIG.

VORSICHT -UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRIIT AUS, WENN DECKEL

GE6FFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG i) BERSROCKT IST.

VARO -AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NAKyMAm3MALLE tiSER5ATEILYLLE. ALA KATSO SATEESEEN,

IPRECAUTIONS

High volume levels can create po- -Do not use where there are extremes

tentially dangerous situations by of temperature (below 5°C or ex-

drowning out surrounding sounds. ceeding 350C).

Use caution when driving while op- Sudden changes inthe ambient tem-

erating the unit, and obey all appli- perature may cause condensation

cable laws. to form on the optical lens inside the

Do not dav your headset at ahiah unit. If this haDDf)fIS. take out the

volume” le;e~. Hearing experts a~-

vise against continuous extended

play.

If you experience aringing in your

ears, reduce the volume or discon-

tinue use.

Do not use while bicycling, running

or operating amotorized vehicle.

The rating label is located on the

bottom of the unit.

The apparatus shall not be exposed

to dripping or splashing.

. . .

disc, leave the unit for about 1hour,

and then proceed to operate.

Do not insert pins, etc., inside the

unit.

This unit is equipped with asafety

device which automatically turns the

laser beam off when the disc com-

partment is opened. If apin or other

metal object should get inside the

unit, however, this safety device may

be deactivated.

CONTROLS

.-.+..

1. Disc compartment

2. Anti rolling shock button

(ANTI ROLLING SHOCK)

3. Stop button (STOP)

4. Play mode button (P-MODE)

5. Programme button (PROG)

6. Display

7. Skip/Search buttons

(SKIP/SEARCH)

8. Battery compartment (bottom)

9. External DC socket (DC 6V)

10. Line output socket (LINE OUT)

11. Headphones socket (PHONES)

12. Volume control (VOLUME)

13. Bass expander switch

(BASSXPANDER)

14. Continuous play switch

(CONTINUOUS PLAY)

15. Play/Pause button (PLAY/PAUSE)

16. Open switch (OPEN)

17. Hold switch (HOLD) (left side)

567

15 14 i3 i2

IThe buttons on the remote control function in the same way as the corresponding

buttons on the unit.

1. Play/Pause button (WII )

2. Skip/Search buttons

(1+4, FW)

3. Stop button (■)

4. Volume Control (VOL)

234

POWER SUPPLY

AC adaptor

Plug one end of the AC adaptor into the

DC 6V socket, then plug the other end

into an AC outlet.

-Use only the supplied AC adaptor

If the AC adaptor is connected. The

power supply automatically switches

to the AC power source and the

installed batteries are disconnected.

Rechargeable battery

1. Install the rechargeable nickel-cad-

mium battety (SANYO NBP-30B) as

shown below. Observe proper polar-

itv.

2. Connect the AC adaptor. The bat-

tery is fully charged approximately

10 hours after the AC adaptor is

connected.

Do not charge continuously for 24

hours or more.

CONTAIN NICKEL-CADMIUM

BATTERY. MUST BE RECYCLED OR

DISPOSED OR DISPOSED OF

PROPERLY.

Alkaline batteries

Install two “AA” batteries (not supplied)

as shown below. Observe proper polar-

ity.

Battey recharging or replacement

If the rechargeable battery or alkaline

batteries are weak and discharged,

“~” blinks on the display, then the

power automatically turns off. If this oc-

curs, recharge the rechargeable battety

or replace the alkaline batteries.

Dispose of all used batteries safety

and in accordance with all appli-

cable laws.

Note:

When you are not going to use the unit

for one month or more, take the batteries

out of the battery compartment.

ER ADAPTOR (For CDP-4000CR)

The sumiied cigarette lighter adaptor is

designed for us= with ve~icles that have

a12V, negative ground electrical system

Most vehicles have this type of electri-

cal system, but if you are unsure about

the type your vehicle has, contact the

vehicle dealer.

Plug one end of the cigarette lighter

adaptor into the DC 6V socket, then

plug the other end into the cigarette

lighter socket.

Caution:

-Use this unit only with the supplied

cigarette lighter adaptor.

-Be sure to clean the cigarette lighter

socket before use.

-After use, disconnect the cigarette

lighter adaptor.

“o“” @

-!!!

BEFORE OPERATION

Anti rolling shock function

Inthe previous anti-shock function, when

skips occurred while available memory m

runs out, then the sound would suffer ,mAc.M(Ns,.

some interruption.

The new anti rolling shock function is

designed to prevent skipping to the great- -TR.cll me+ m.

est extent possible instead of supple-

menting the S~DDed Dortion of the sound. Note:

This i; achie;ed by expanding the

memory capacity, and in addition full

attention has been given also to increas-

ing the unit’s signal reading capability.

Moreover, consideration has been given

to eliminating the basic causes of

skipping, both from the standpoint of

horizontal shock and vertical shock.

Use this function when listening during

walk or playing in acar.

When the PIAY/PAUSE button ispressed

first time, the anti rolling shock function

turns on automatically. “Y appears on

the display. The “Y changes to “~ when

the buffer memory is full of next 40 sec-

onds music data.

Press the ANTI ROLLING SHOCK

button to turn the anti rolling shock

function off. “~ disappears.

Press the button again to turn it on.

Sound may skip or mute for afew

seconds when you press the ANTI

ROLLING SHOCK button during

play.

Playing may stop when the unit

gets strong shock even when the

anti rolling shock function is on.

Bass expander system

Set the BASSXPANDER switch to ON to

If the operating buttons do not

enhance the bass sound.

Auto power on function

The power turns on automatically when

PIAY/PAUSE button is pressed

Auto power off function

The power turns off automatically after

about 1minute when all tracks on adisc

have been played or when the STOP

button is pressed once to stop play.

Hold function

The HOLD switch disables the buttons

from operating to prevent play from start-

ing or stopping due to accidental opera-

tion. For normal use, leave the switch in

the off position.

To prevent battery drain:

Set the HOLD switch to the on position

when carrying the unit in abag. The

PLAY/PAUSE button will not function

even ifthe button is pressed accidentally.

“00 0000 HOLD” appears briefly on the

display.

@&&#l

[

Check whether the HOLD switch is

on or not.

Remove the batteries and/or dis-

connect the AC adaptor from the

unit. Wait afew seconds, then rein-

stall the batteries or reconnect the

AC adaptor.

If the buttons still do not function,

insert new batteries or charge the

rechargeable battery.

To prevent play from being interrupted:

Set the HOLD switch to the on position

after starting play. “HOLD” appears.

:,<.-, HANDLING COMPACT DISCS

Use compact discs bearing the symbol -

shown below. In addition to conven-

tional 12 cm CDs without an adaptor.

~rHi

DIGITAL AUDIO

Do not expose the disc to direct -

sunlight, high humidity or high tem-

peratures for extended periods of

time.

-Discs should be returned to their _,

Handle the disc by its edge. Do not

touch the playing surface (glossy

side).

Fingerprints and dust should be care-

fully wiped off the playing surface of

the disc with asoft cloth.

Wipe in astraight motion from the

centre to the outside of the disc.

Never use chemicals such as record

cleaning sprays, antistatic sprays or

fluids, benzene or thinner to clean

compact discs

cases after use. Ine unit will not play adisc that has been

-Do not apply paper or write anything inserted upside down, or discs which do

on the disc surface. not conform to the Compact Disc

standard.

Autres manuels pour CDP-4000

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Sanyo Lecteur CD

Sanyo

Sanyo CDP-4700 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX530F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M420 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4800B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z160F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z8F (AU) Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CM-200 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CP10 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MS1 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VCD-X220 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M420 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo mcd-z37f Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-970 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-AS45 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-990 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-MT500 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M303 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z5F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4800B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX540F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MAX-5000 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z260F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DV-S100 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FXD-RS60RM Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur