Sanyo CDP-865CR Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

Portable Compact Disc Player

sJqj!lfMo

CDP-865CR

CAUTION

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENT OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT BE ADJUSTED OR

REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE

ICAUTION-INVISIBLELASERRADIATIONWHENOPENAND

INTERLOCKSDEFEATED.AVOIDEXPOSURETOBEAM.

ADVARSEL-USYNLIGLASERSTRALINGVEOABNING,NAR

SIKKERHEDSAFBRYOEREERUDEAFFUNKllON,UNOGAUDSJEllELSE

FORSTRALING.

VARNING-OSYNLIGLASERSTRALNINGNAROENNADELAROPPNAO

OCHSPARRARURKOPPLAD.STRALENARFARLIG.

VORWCHT-UNSICHTBARELASERSTRAHLUNGTRKTAUS,WENN

OECKELGEOFFNETUNOWENNSICHERHEITSVERRIEGELUNG

UBERBRiiCKTIST.NICHT,DEMSTRAHLAussE=EN.

vARO-AVATTAESSA.lASl@ALUKITUSOHlTE17AESSAOLETALT?UNA

NAKYMf4~OMALLELASERSATEILYLLE.Ati KATBOSATEESEEN.

PRECAUTIONS

-***-@Mh. -.,&—

-Highvolume levels cancreate potentially -Donotuse where there are extremesof

dangerous situations by drowning out temperature (below 5°C or exceeding

surrounding sounds. Use caution when 35”C).

driving while operating the unit, and obey -Sudden changes in the ambient

all applicable laws. temperature may cause condensation to

Do not play your headset at ahigh volume form on the optical lens inside the unit. If

level. Hearing experts advise against this happens, take out the disc, leave the

continuous extended play. unit foraboutl hour, andthen proceedto

If you experience aringing in your ears, operate.

reduce the volume or discontinue use. -Do not insert pins, etc., inside the unit.

-Do not use while bicycling, running or This unit is equipped with asafety device

operating amotorized vehicle. which automatically turns the laser beam

-The rating label is located on the bottom off when the disc compartment is opened.

of the unit. If apin or other metal object should get

-The apparatus shall not be exposed to inside the unit, however, this safety device

dripping or splashing. may be deactivated.

External DC socket (EXT DC 6V)

Disc compartment

Battery compartment (bottom)

Continuous play switch

(CONTINUOUS PLAY)

Hold switch (HOLD)

Line output socket (LINE OUT)

Headphones socket (PHONES)

Volume control (VOLUME)

Sound equalization system switch

10. Fast backward/Fast forward buttons

(H<, EM)

11. Play/Pause button (>/11)

12. Open button (OPEN)

13. Stop button (~)

14. Display

15. Anti-shock button (ANTI SHOCK)

16. Play mode button (P-MODE)

17. Programme set button (M-SET)

(S.E.S)

Digital anti-shock function

This function uses asemiconductor memory

to prevent the sound from skipping even

when the unit is subjected to shocks and

vibration during play,

When the ➤/11button is pressed frist time,

“20-SEC” appears on the display and the

anti-shock function turns on. The data

equivalent to approximately 20 seconds of

music is stored in a“read-ahead memory

buffer before it is decoded and played. The

display changes from ‘L J’ to “s that data

has been stored.

ILJI r~.rlI

I u l_l I

-When the unit is subjected to ashock

during play, and the pickup cannot read

the data, the data stored in memory

continues to be decoded and played.

This gives the pickup time to stabilize

and continue reading new data. At that

time, the indication changes to “~” or

“L J“.

Once the pickup returns to its original

position, new data is stored in the

memory, and the indication changes

back to “~”.

-Ifthe unit is subjected to repeated shocks

and all the data stored in the memory is

used up, “L J’ is displayed and the sound

will skip.

Press the ANTI-SHOCK button to turn the

anti-shock function off. “L J“ disappears.

Press the button again to turn it on,

-Keep the anti-shock function off when

using the unit in astable location where

it will not receive shocks. The battery

power consumption is less than when it

is on.

Note:

When the anti-shock function is switched

on or off, the sound will be interrupted for 1

-2 seconds. This is normal.

Sound equalization system

Use the S.E.S switch to adjust the frequency

response of the system to match the type

of music you are listening to.

B: Provides alarge bass boost.

A: Provides asmaller bass boost.

FLAT: Flat frequency response.

Auto power on funiXion

The power turns on automatically when the

➤/11button is pressed.

Auto power off function

The power turns off automatically when all

tracks on a disc have been played or when

the ■button is pressed once to stop play.

Also, the power turns off automatically in

the following cases:

-After the P-MODE, EN or H< button is

pressed if no other operation is performed

-When the disc compartment is opened

-If the ■button is pressed twice during

play

-If the b/n, EN or 144 button is not

pressed for approximately 3minutes

after entering the pause mode

Back light function

With the AC adaptor operation, the back

light on the display turns on during playing.

With the battery operation, the back light

turns on for approximately 5seconds when

afunction button (except the OPEN button)

is pressed during playing.

Hold function

The HOLD switch disables the buttons

from operating to prevent play from starting

or stopping due to accidental operation.

For normal use, leave the switch in the off

position.

To prevent battery drain:

Set the HOLD switch to the on position

when carrying the unit in abag. The unit

will not operate even if the buttons are

pressed accidentally.

=&l= HOLD k

To prevent play from being interrupted:

Set the HOLD switch to the on position

after starting play.

-In the hold mode, if any function button

(except the OPEN button) is pressed

“HoLd” appears on the display for

approximately 1second

-The VOLUME control, S.E. Sand

CONTINUOUS PLAY switches will

operate regardless of the HOLD switch

position.

POWER SUPPLY

.’, .

OPERATION WITH RECHARGEABLE

NICKEL-CADMIUM BAITERY

Fully charge the rechargeable battery

before using it for the first time.

1. Silde the battery compartment lid,

then swing the battery compartment

open.

.93./

b. ~.

..--w””

.......____.>-

2. Insert the rechargeable nickel-

cadmium battery (SANYO NBP-50A).

Be sure to obsetve the proper polarity

(the +and -signs, as indicated inside

the battery compartment).

3. Close the lid.

4. Plug one and of the AC adaptor into

the EXT DC 6V socket, then plug the

other and into an AC outlet.

The battery is fully charged

approximately 10 hours after the

AC adaptor is connected.

5. When charging is completed,

disconnect the AC adaptor.

Cautions on the AC Adaptor

Use this unit only with the supplied

AC adaptor. Use with other AC

adaptors could damage the unit.

If the AC adaptor is connected, the

batteries are automatically

disconnected.

Notes on the rechargeable battery

-Always keep the charging terminal

clean. L

*--

-Only use the NBP-50A rechargeable

battery. Under normal usage conditions,

this battery can be recharged

approximately 500 times.

If adifferent type of rechargeable battery

is installed, it cannot be recharged.

-Ifthe operating time decreases drastically

even when the rechargeable battery is

properly recharged, purchase anew

NBP-50A.

-Do not charge continuously for 24 hours

or more.

-Do not short-circuit the+ and – terminals

of the battery,

-Do not put batteries in water or fire.

-Do not disassemble batteries.

Battery recharging or replacement

If the rechargeable battery or alkaline

batteries are weak and discharged, ”~”

blinks on the display, then the power

automatically turns off. If this occurs,

recharge the rechargeable battery or

replace the alkaline batteries.

-When you are not going to use the unit

for one month or more, take the

rechargeable baftety or alkaline batteries

out of the battery compartment.

ALKALINE BATTERY INSTALLATION

Insert two “AA” batteries (not supplied). Be

sure to observe the proper polarity.

Notea on alkaline batteries

When replacing the batteries, use two

new batteries of the same type. Do not

mix aused battery with anew one or mix

different types of batteries.

Never charge, heat, disassemble, or

throw batteries into afire.

When the batteries have become

discharged, they must be disposed of in

asafe manner that complies with all

applicable laws.

GTHE CIGARETTE LIGHTE

●The supplied cigarette lighter adaptor is designed for use with vehicles that

have a12V, negative ground electrical system.

●Most vehicles have this type of electrical system, but if you are unsure about

the type your vehicle has, contact the vehicle dealer.

CIGARETTE LIGHTER ADAPTOR

Plug one end of the cigarette lighter adaptor

into the EXT DC 6V socket, then plug the

other end into the cigarette lighter socket.

EXT DC 6V

Use this unit &ly wit~ the sup~lied

cigarette lighter adaptor. Use with

other cigarette lighter adaptors could

damage the unit,

When the inside of the cigarette lighter

socket is dirty with ashes or dust, the

plug section may become hot due to

poor contact. Be sure to clean the

cigarette lighter socket before use.

After use, disconnect the cigarette

lighter adaptor plugs from both this

unit and the cigarette lighter socket.

The cigarette lighter adaptor may

cause interference with reception from

the car radio or another radio inside

the vehicle. If this is the case,

disconnect the cigarette lighter socket,

or use the radio at adistance from the

cigarette lighter adaptor.

Use compact discs bearing the symbol

shown below. In addition to conventional -

12 cm CDs, this unit can be used to play 8

cm CDs without an adaptor.

Place only one disc at atime in the CD

compartment.

Do not expose the disc to direct sunlight,

high humidity or high temperatures for

extended periods of time.

the disc surface.

Handle the disc by its edge. Do not touch

the playing surface (glossy side).

Fingerprints and dust should be carefully

wiped off the playing surface of the disc

with asoft cloth.

Wipe in astraight motion from the centre

to the outside of the disc.

Never use chemicals such as record

cleaning sprays, antistatic sprays or

fluids, benzene or thinner to clean

compact discs.

Discs should be returned to their cases The unit will not play adisc that has been

after use. inserted upside down, or discs which do

Do not apply paper or write anything on not conform to the Compact Disc standard.

If the operating buttons do not function when pressed ...

1. Check whether the HOLD switch is on or not.

2. Remove the batteries and/or disconnect the AC adaptor from the unit. Wait afew

seconds, then reinstall the batteries or reconnect the AC adaptor.

3. If the buttons still do not function, insert new batteries or charge the rechargeable

battery.

Table des matières

Autres manuels Sanyo Lecteur CD

Sanyo

Sanyo FXD-C200 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-865 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z8F (AU) Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M420 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4800B Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-AS45 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z260F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4700 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z260F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-XP400 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4500 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo FXD-CI00 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z5F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC DJI Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-360CR Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-X77L Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M300 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-Z1F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DV-S100 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-ZX530F Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo MCD-UB685M Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-990 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-M470 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo CDP-4700 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur