Samsung DV665JW Manuel utilisateur

$MPUIFT%SZFST0XOFST*OTUSVDUJPOT$6*7$6*32EGISTERYOURPRODUCTATWWWSAMSUNGCOMGLOBALREGISTER$PEF/P%$"&/

&EATURES%FMBZ4UBSU$POTVNFSTDBOQSPHSBNUIFESZFSTTUBSUVQUJNFGPSVQUPIPVSTBGUFSTFUUJOHUIFQSPHSBN*UBMMPXTUPESZXIFONPSFFDPOPNJDBMFMFDUSJDJUZSBUFTBSFJOFõFDUPSUIFBQQSPQSJBUFUJNFJOXIJDIJTNPTUDPOWFOJFOUGPSDPOTVNFSTUPUBLFPVUUIFJSDMPUIFT'SFTIFOVQ1SPHSBN0VS'SFTIFOVQQSPHSBNUVNCMFESJFTUIFHBSNFOUJODPPMBJSTFUBUBUJNFPGZPVSDIPJDFVQUPNJOVUFT5IJTQSPHSBNNBLFTJUFBTZUPGSFTIFOVQDMPUIFTUIBUPOMZSFRVJSFBMJUUMFBJSJOH4FOTPS%SZ'V[[Z-PHJD$POUSPM#PUIUFDIOPMPHJFTCSJOHZPVPVUTUBOEJOHFDPOPNJDCFOFmUTBTXFMMBTFYDFMMFOUESZJOHQFSGPSNBODF'V[[Z-PHJD$POUSPMEFUFSNJOFTIPXESZBOEHFOUMFZPVSMBVOESZSFRVJSFTFOTVSJOHDBSFGVMUSFBUNFOUPGZPVSMBVOESZ5IFTFOTPSNFBTVSFTUIFUFNQFSBUVSFBVUPNBUJDBMMZBOEDPOUJOVPVTMZJOUIFNPTUBQQSPQSJBUFJOOFSTFDUJPOPGUIFESZFS7BSJPVT%SZJOH$ZDMFT'V[[Z-PHJD"MHPSJUIN4JNQMZUVSOUIF+PH%JBMUPTFMFDUPOFPGUIFBVUPNBUJDESZJOHDZDMFTJODMVEJOHOPSNBMIFBWZEVUZBOEUPXFMT0SMFU'V[[Z-PHJD$POUSPMNFBTVSFUIFEFHSFFPGEBNQOFTTBOEBVUPNBUJDBMMZTFUUIFESZJOHUJNF1SFDJTJPOESZJOHOFWFSHPUFBTJFSUIBOXJUI4BNTVOH8SJOLMFGSFF1SPHSBN0VS8SJOLMFGSFFQSPHSBNUVNCMFESJFTHBSNFOUTJOXBSNBJSGPSNJOVUFT4JNQMFFBTZUPTNPPUIXSJOLMFPGHBSNFOUTUIBUIBWFCFFOTUPSFEBXBZ&BTZ*SPO-FTTJSPOJOHJTOFFEFEBT4BNTVOHT$BSFGSFFXBTITBGFMZDMFBOTZPVSTPGUEFMJDBUFDMPUITBOEFBTZDBSFGBCSJDT%FWFMPQFECZ4BNTVOHTHMPCBMMZSFDPHOJ[FEEJHJUBMQSPDFTTUFDIOPMPHZUIF&BTZ*SPOGVODUJPOJTBTQFDJBMJ[FEMBVOESZQSPHSBNUIBUXJMMIFMQUPSFEVDFXSJOLMFTPOZPVSEFMJDBUFHBSNFOUTGSFFJOHVQUIFUJNFZPVXPVMEIBWFTQFOUPOJSPOJOH4UBDLJOH'PSDPOWFOJFODFPGMPDBUJPOBMMESZFSTBSFEFTJHOFEUPTUBDLPOUIFUPQPGUIFXBTIJOHNBDIJOFXJUIUIF4UBDLJOH,JUBTXFMMBTUPQMBDFOFYUUPUIFXBTIJOHNBDIJOF

3AFETY)NSTRUCTIONS3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIJTBQQMJBODF8BSOJOH*UJTFYUSFNFMZJNQPSUBOUUIBUZPVSFBEBOEBEIFSFUPUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOT'BJMVSFUPEPTPDPVMEDBVTFCPEJMZJOKVSJFTBOEPSQSPQFSUZEBNBHFEVFUPmSFt6TFUIJTBQQMJBODFPOMZGPSJUTJOUFOEFEQVSQPTFBTEFTDSJCFEJOUIJT0XOFST.BOVBM5IJTESZFSNVTUCFQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEMPDBUFEJOBDDPSEBODFXJUIUIF*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOTCFGPSFJUJTVTFE1SPQFSMZHSPVOEUPDPOGPSNXJUI-PDBM$PEFT'PMMPXEFUBJMTJO*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT-PDBUFEXIFSFUIFUFNQFSBUVSFJTBCPWF¡'¡$GPSTBUJTGBDUPSZPQFSBUJPOPGUIFESZFSDPOUSPMTZTUFN%POPUJOTUBMMPSTUPSFUIFESZFSXIFSFJUXJMMCFFYQPTFEUPUIFXFBUIFS$POOFDUUPBQSPQFSMZSBUFEQSPUFDUFEBOETJ[FEQPXFSTVQQMZDJSDVJUUPBWPJEFMFDUSJDBMPWFSMPBE&YIBVTUJOHUPUIFPVUTJEFJT4530/(-:3&$0..&/%&%UPQSFWFOUMBSHFBNPVOUTPGNPJTUVSFBOEMJOUGSPNCFJOHCMPXOJOUPUIFSPPN$BSFGVMMZGPMMPXUIF&YIBVTUJPOJOH%FUBJMTJOUIF*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT%POPUSFQBJSPSSFQMBDFBOZQBSUPGUIFBQQMJBODFPSBUUFNQUBOZTFSWJDJOHVOMFTTTQFDJmDBMMZSFDPNNFOEFEJOUIJT0XOFST.BOVBM8IFOEJTDPOOFDUJOHUIJTBQQMJBODFQVMMCZUIFQMVHSBUIFSUIBOUIFDPSEUPBWPJEEBNBHFUPUIFDPSEPSKVODUJPOPGDPSEBOEQMVH.BLFTVSFUIBUUIFDPSEJTMPDBUFETPUIBUJUXJMMOPUCFTUFQQFEPOUSJQQFEPWFSPSPUIFSXJTFTVCKFDUFEUPEBNBHFPSTUSFTT5P.JOJNJ[FUIF1PTTJCJMJUZPGB'JSF)B[BSEt&YIBVTU%VDU4FF*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT6TFPOMZSJHJENFUBMPSnFYJCMFNFUBMwEJBNFUFSEVDUXPSLGPSFYIBVTUJOHUPUIFPVUTJEF64&0'1-"450$0305)&3$0.#645*#-&%6$5803,$"/$"64&"'*3&'0*-0305)&3&"4*-:16/$563&%%6$5803,$"/$"64&"'*3&*'*5$0--"14&403#&$0.&405)&38*4&3&453*$5&%*/64&03%63*/(*/45"--"5*0/t%POPUVTFIFBUUPESZBSUJDMFTDPOUBJOJOHSVCCFSQMBTUJDPSTJNJMBSNBUFSJBMTTVDIBTQBEEFECSBTUFOOJTTIPFTHBMPTIFTCBUINBUTSVHTCJCTQJMMPXTCBCZQBOUTQMBTUJDCBHTFUDBTUIFTFNBUFSJBMTNBZNFMUPSCVSO"MTPTPNFSVCCFSNBUFSJBMTXIFOIFBUFEDBOVOEFSDFSUBJODJSDVNTUBODFTQSPEVDFmSFCZTQPOUBOFPVTDPNCVTUJPOt%POPUTUPSFJUFNTUIBUNBZCVSOPSNFMUTVDIBTDMPUIJOHQBQFSNBUFSJBMQMBTUJDTPSQMBTUJDDPOUBJOFSTFUDPOUPQPGUIFESZFSEVSJOHPQFSBUJPOt(BSNFOUTMBCFMFEi%SZ"XBZGSPN)FBUwNVTUOPUCFQVUJOZPVSESZFSt%POPUXBTIPSESZBSUJDMFTUIBUIBWFCFFODMFBOFEJOXBTIFEJOTPBLFEJOPSTQPUUFEXJUIDPNCVTUJCMFPSFYQMPTJWFTVCTUBODFTTVDIBTXBYQBJOUHBTPMJOFEFHSFBTFSTESZDMFBOJOHTPMWFOUTLFSPTFOFFUDXIJDINBZJHOJUFPSFYQMPEF%POPUBEEUIFTFTVCTUBODFTUPUIFXBTIXBUFS%POPUVTFUIFTFTVCTUBODFTBSPVOEZPVSXBTIFSBOEPSESZFSEVSJOHPQFSBUJPOs!NYARTICLEONWHICHYOUHAVEUSEDACLEANINGSOLVENTORWHICHCONTAINSFLAMMABLEMATERIALSSUCHASCLEANINGCLOTHSMOPSTOWELSUSEDINBEAUTYSALONSRESTAURANTSORBARBERSHOPSETCMUSTNOTBEPLACEDINORNEARTHEDRYERUNTILALLTRACESOFTHESEFLAMMABLELIQUIDSORSOLIDSANDTHEIRFUMESHAVEBEENREMOVED4HEREAREMANYHIGHLYFLAMMABLEITEMSUSEDINHOMESSUCHASACETONEDENATUREDALCOHOLGASOLINEKEROSENESOMEHOUSEHOLDCLEANERSSOMESPOTREMOVERSTURPENTINESWAXESWAXREMOVERSANDPRODUCTSCONTAININGPETROLEUMDISTILLATESt$MFBOUIFMJOUmMUFSCFGPSFFBDIMPBEUPQSFWFOUMJOUBDDVNVMBUJPOJOTJEFUIFESZFSPSJOUIFSPPN%0/0501&3"5&5)&%3:&38*5)065-*/5'*-5&3*/1-"$&t,FFQUIFBSFBBSPVOEUIFFYIBVTUPQFOJOHBOEBSPVOEBOEVOEFSOFBUIZPVSBQQMJBODFTGSFFGSPNUIFBDDVNVMBUJPOPGDPNCVTUJCMFNBUFSJBMTTVDIBTMJOUQBQFSSBHTDIFNJDBMTFUDt3FHVMBSMZJOTQFDUUIFFYIBVTUEVDUUPCFTVSFJUIBTOPUCFFODSVTIFEPSPUIFSXJTFSFTUSJDUFEt5IFJOUFSJPSPGUIFESZFSDBCJOFUBOEUIFFYIBVTUEVDUDPOOFDUJPOJOTJEFUIFESZFSTIPVMECFDMFBOFEFWFSZUPZFBSTPSNPSFPGUFOJGOFFEFECZBRVBMJmFETFSWJDFQFSTPO

3AFETY)NSTRUCTIONS4O-INIMIZETHE0OSSIBILITYOF)NJURYt/FWFSSFBDIJOUPUIFESZFSXIJMFUIFESVNJTNPWJOH#FGPSFMPBEJOHVOMPBJOHPSBEEJOHDMPUIFTXBJUVOUJMUIFESVNIBTDPNQMFUFMZTUPQQFEt%POPUESZmCFSHMBTTBSUJDMFTJOZPVSESZFS4LJOJSSJUBUJPODPVMESFTVMUGSPNUIFSFNBJOJOHHMBTTQBSUJDMFTUIBUNBZCFQJDLFEVQCZDMPUIJOHEVSJOHTVCTFRVFOUESZFSVTFTt5IFMBVOESZQSPDFTTDBOSFEVDFUIFnBNFSFUBSEBODFPGGBCSJDT5PBWPJETVDIBSFTVMUUIFHBSNFOUNBOVGBDUVSFSTDBSFJOTUSVDUJPOTTIPVMECFGPMMPXFEWFSZDBSFGVMMZt$MPTFTVQFSWJTJPOJTOFDFTTBSZJGUIJTBQQMJBODFJTVTFECZPSOFBSDIJMESFO%POPUBMMPXDIJMESFOUPQMBZJOTJEFPOPSXJUIUIJTBQQMJBODFPSBOZEJTDBSEFEBQQMJBODF%JTQPTFPGEJTDBSEFEBQQMJBODFTBOETIJQQJOHPSQBDLJOHNBUFSJBMTQSPQFSMZ#FGPSFEJTDBSEJOHBESZFSPSSFNPWJOHGSPNTFSWJDFSFNPWFUIFEPPSPGUIFESZFSDPNQBSUNFOUt,FFQBMMMBVOESZBJETTVDIBTEFUFSHFOUTCMFBDIFTGBCSJDTPGUFOFSTFUDPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFOQSFGFSBCMZJOBMPDLFEDBCJOFU0CTFSWFBMMXBSOJOHTPODPOUBJOFSMBCFMTUPBWPJEQFSTPOBMJOKVSZt,FFQUIFnPPSBSPVOEZPVSBQQMJBODFTDMFBOBOEESZUPSFEVDFUIFQPTTJCJMJUZPGTMJQQJOHt5PNJOJNJ[FUIFQPTTJCJMJUZPGFMFDUSJDTIPDLVOQMVHUIJTBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZCFGPSFBUUFNQUJOHBOZNBJOUFOBODFPSDMFBOJOHFYDFQUUIFSFNPWBMBOEDMFBOJOHPGUIFMJOUmMUFSt%POPUUBNQFSXJUIUIFDPOUSPMTt%POPUPQFSBUFUIJTBQQMJBODFJGJUJTEBNBHFENBMGVODUJPOJOHQBSUJBMMZEJTBTTFNCMFEPSIBTNJTTJOHPSCSPLFOQBSUTJODMVEJOHBEBNBHFEDPSEPSQMVHt/FWFSDMJNCPOPSTUBOEPOUIFESZFSt%0/05QMBDFJUFNTFYQPTFEUPDPPLJOHPJMTJOZPVSESZFS*UFNTDPOUBNJOBFEXJUIDPPLJOHPJMTNBZDPOUSJCVUFUPBDIFNJDBMSFBDUJPOUIBUDPVMEDBVTFBDMPUIFTMPBEUPDBUDImSF3!6%4(%3%).3425#4)/.3

5BCMFPG$POUFOUT*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT"*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4&9)"645"&9)"645-&/(5)$"-$6-"5*0/"&9)"645%*3&$5*0/4"&9)"645%6$5-0$"5*/(%*.&/4*0/4"41&$*"-"$$&4403:"41&$*"-*/45"--"5*0/3&26*3&.&/54"&-&$53*$"-108&34611-:"0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT5JQT#$0/530-1"/&-#)085001&3"5&:063%3:&3#10-:&45&3,/*541&3."/&/513&44%3:*/(5*14#-0"%*/($-05)&4#130(3".4&-&$5*/((6*%&#130(3".$)"35#%SZJOH5JNFT#$BSFBOE$MFBOJOH$$-&"/*/(/'*-5&3$%3:&3&95&3*03$%3:&3&9)"645$*/4*%&5)&%3:&3$"#*/&5$1SPCMFN4PMWFS%26&45*0/4 64&5)*4130#-&.40-7&3%"QQFOEJY&8"33"/5:*/'03."5*0/&

4".46/($MPUIFT%SZFST0XOFST*OTUSVDUJPOT"

*/45"--"5*0/*/4536$5*0/4&9)"645*OTUBMMBUJPOBOETFSWJDFNVTUCFQFSGPSNFECZBRVBMJmFEJOTUBMMFSPSTFSWJDFBHFODZ*.1035"/5)BWFZPVSESZFSJOTUBMMFEQSPQFSMZ/05&5IF8"3/*/(BOE*.1035"/5JOTUSVDUJPOTBQQFBSJOHJOUIJTNBOVBMBSFOPUNFBOUUPDPWFSBMMQPTTJCMFDPOEJUJPOTBOETJUVBUJPOTUIBUNBZPDDVS*UNVTUCFVOEFSTUPPEUIBUDPNNPOTFOTFDBVUJPOBOEDBSFGVMOFTTBSFGBDUPSTUIBU$"//05CFCVJMUJOUPUIFESZFS5IFTFGBDUPST.645#&TVQQMJFECZUIFQFSTPOTJOTUBMMJOHNBJOUBJOJOHPSPQFSBUJOHUIFESZFS'BJMVSFUPJOTUBMMNBJOUBJOBOEPSPQFSBUFUIJTNBDIJOFBDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTNBZSFTVMUJODPOEJUJPOTXIJDIDBOQSPEVDFCPEJMZJOKVSZBOEPSQSPQFSUZEBNBHF5IJTESZFSDPNFTSFBEZGPSUPQFYIBVTUJOH8"3/*/(4t%0/0564&/0/.&5"--*$'-&9*#-&%6$5t/FWFSVTFnFYJCMFEVDUJOTJEFUIFESZFSt%POPUUFSNJOBUFFYIBVTUJOBDIJNOFZSBOHFIPPEHBTWFOUnPPSPSBUUJD5IFDPNCJOBUJPOPGMJOUBOEHSFBTFDPVMEDSFBUFBmSFIB[BSEPSEBNBHFt1SPWJEFBOBDDFTTGPSJOTQFDUJPOBOEDMFBOJOHUIFFYIBVTUTZTUFNBUMFBTUPODFBZFBS%8(!534,%.'4(5IF."9*.6."--08"#-&MFOHUIPGUIFFYIBVTUTZTUFNEFQFOETVQPOUIFUZQFPGEVDUOVNCFSPGUVSOTUIFUZQFPGFYIBVTUIPPEXBMMDBQBOEBMMDPOEJUJPOTOPUFECFMPX5IFNBYJNVNBMMPXBCMFMFOHUIGPSCPUISJHJEBOEnFYJCMFNFUBMEVDUJTTIPXOJOUBCMFOFYUQBHF.PSFUIBOGPVSUVSOTJTOPUSFDPNNFOEFE&9)"6454:45&.$)&$,-*45)00%PS8"--$"1t5FSNJOBUFJOBNBOOFSUPQSFWFOUCBDLESBGUTPSFOUSZPGCJSETPSPUIFSXJMEMJGFt5FSNJOBUJPOTIPVMEQSFTFOUNJOJNBMSFTJTUBODFUPUIFFYIBVTUBJSnPXBOETIPVMESFRVJSFMJUUMFPSOPNBJOUFOBODFUPQSFWFOUDMPHHJOHt8BMMDBQTNVTUCFJOTUBMMFEBUMFBTUNNwBCPWFHSPVOEMFWFMPSBOZPUIFSPCTUSVDUJPOXJUIUIFPQFOJOHQPJOUFEEPXOt*GSPPGWFOUTPSMPVWFSFEQMFOVNTBSFVTFEUIFZNVTUCFFRVJWBMFOUUPBNNwEBNQFSFEXBMMDBQJOSFHBSEUPSFTJTUBODFUPBJSnPXQSFWFOUJPOPGCBDLESBGUTBOENBJOUFOBODFSFRVJSFEUPQSFWFOUDMPHHJOH4&1"3"5*0/0'563/44FQBSBUFBMMUVSOTCZBUMFBTUNGUPGTUSBJHIUEVDUJODMVEJOHEJTUBODFCFUXFFOMBTUUVSOBOEEBNQFSFEXBMMDBQ*GUXPUVSOTNVTUCFDMPTFSUIBONGUEFEVDUNGUGSPNUIFNBYJNVNMFOHUITTIPXOJOUIFUBCMFGPSFBDIPDDVSSFODF563/405)&35)"/t0OFUVSOPGPSMFTTNBZCFJHOPSFEt5XPUVSOTTIPVMECFUSFBUFEBTPOFt&BDIUVSOPWFSTIPVMECFUSFBUFEBTPOF3%!,).'/&*/).43t"MMKPJOUTTIPVMECFUJHIUUPBWPJEMFBLT5IFNBMFFOEPGFBDITFDUJPOPGEVDUNVTUQPJOUBXBZGSPNUIFESZFSt%POPUBTTFNCMFUIFEVDUXPSLXJUIGBTUFOFSTUIBUFYUFOEJOUPUIFEVDU5IFZXJMMTFSWFBTBDPMMFDUJPOQPJOUGPSMJOUt%VDUKPJOUTDBOCFNBEFBJSBOENPJTUVSFUJHIUCZXSBQQJOHUIFPWFSMBQQFEKPJOUTXJUIEVDUUBQF).35,!4)/.t%VDUXPSLXIJDISVOTUISPVHIBOVOIFBUFEBSFBPSJTOFBSBOBJSDPOEJUJPOJOHEVDUTIPVMECFJOTVMBUFEUPSFEVDFDPOEFOTBUJPOBOEMJOUCVJMEVQBOECFTMPQFEEPXOUPXBSEPVUEPPST/05&/FWFSJOTUBMMTDSFFOJOTJEFFYIBVTUEVDU8"3/*/(5)&%3:&3.645&9)"645505)&065%00345013&7&/5-"3(&".06/540'-*/5"/%.0*4563&'30."$$6.6-"5*/("/%50."*/5"*/%3:*/(&''*$*&/$:5)*4."$)*/&.645#&&9)"645&%065%0034)NSTALLATION)NSTRUCTIONS

"4".46/($MPUIFT%SZFST0XOFST*OTUSVDUJPOT

&9)"645-&/(5)$"-$6-"5*0/5BCMF3&$0..&/%&%."9*.6.-&/(5)&-&$53*$%3:&348FBUIFS)PPE5ZQF3FDPNNFOEFE6TFPOMZGPSTIPSUSVOJOTUBMMBUJPOT¢wDN¢vCM/PPGFMCPXT3JHJE.FUBMMJD'MFYJCMF3JHJE.FUBMMJD'MFYJCMFNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGUNGU%POPUVTFOPONFUBMMJDnFYJCMFEVDU&9)"645%*3&$5*0/4"MMESZFSTTIJQQFEGSPNUIFGBDUPSZBSFTFUVQGPSSFBSFYIBVTUJOH)PXFWFSFYIBVTUJOHDBOCFPOUIFSJHIUPSMFGUTJEFPGUIFDBCJOFUPSUIFCPUUPNPGUIFESZFSt3FNPWFBDDFTTQBOFMBUCBDLPGESZFSUPHBJOBDDFTTUPJOUFSOBMEVDUTt%JTDPOOFDUEVDUFYIBVTUGSPNCMPXFSIPVTJOHt3FNPWFEFTJSFELOPDLPVUQMBUFFJUIFSSJHIUPSMFGUTJEFt"UUBDIB¡FMCPXEVDUUPCMPXFSIPVTJOHBOEGBDJOHEFTJSFEPQFOJOHt3FJOTUBMMSFBSBDDFTTQBOFM&9)"645%6$5-0$"5*/(%*.&/4*0/4/05&/PONFUBMMJDEVDUTNVTUOFWFSCFVTFEJOTJEFESZFSDBCJOFU41&$*"-"$$&4403:3TACKINGKIT-ODELNO3+!:PVDBOPCUBJOUIFTUBDLJOHLJUGSPNZPVSSFUBJMFS8JUIUIJTLJUZPVDBODPNCJOFZPVSESZFSXJUIB4BNTVOHBVUPNBUJDXBTIJOHNBDIJOFUPBXBTIJOHBOEESZJOHDPMVNO5IFBQQMJBODFTBSFTUBDLFEJOBTQBDFFDPOPNJ[JOHNBOOFSJOUIJTBSSBOHFNFOUUIFXBTIJOHNBDIJOFBUUIFCVUUPOBOEUIFESZFSBUUIFUPQ)NSTALLATION)NSTRUCTIONS

&RONTOFDRYER

3AMEASOTHERSIDEvCMvCMvCMvCMvCM

4".46/($MPUIFT%SZFST0XOFST*OTUSVDUJPOT"

41&$*"-*/45"--"5*0/3&26*3&.&/54!,#/6%/2#,/3%4).34!,,!4)/.t8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGmSFUIJTESZFS.645#&&9)"645&%505)&06%00344FF&9)"645*/'03."5*0/TFDUJPOt.JOJNVNDMFBSBODFTCFUXFFOESZFSDBCJOFUBOEBEKBDFOUXBMMTPSPUIFSTVSGBDFTBSFwFJUIFSTJEFwGSPOUBOESFBSt.JOJNVNWFSUJDBMTQBDFGSPNnPPSUPPWFSIFBEDBCJOFUTDFJMJOHTFUDJTwDNt$MPTFUEPPSNVTUCFMPVWFSFEPSPUIFSXJTFWFOUJMBUFEBOENVTUDPOUBJOBNJOJNVNPGTRJOPGPQFOBSFBFRVBMMZEJTUSJCVUFE*GUIJTDMPTFUDPOUBJOTCPUIBXBTIFSBOEBESZFSEPPSTNVTUDPOUBJOBNJOJNVNPGTRJOPGPQFOBSFBFRVBMMZEJTUSJCVUFE.*/*.6.$-&"3"/$&405)&35)"/"-$07&03$-04&5*/45"--"5*0/4s-INIMUMCLEARANCESTOCOMBUSTIBLESURFACESCLEARANCEBOTHSIDESANDMMvREAR.0#*-&)0.&*/45"--"5*0/t5IFESZFSNVTUCFFYIBVTUFEUPUIFPVUEPSSTXJUIUIFUFSNJOBUJPOTFDVSFMZGBTUFOFEUPUIFNPCJMFIPNFTUSVDUVSF4FF&9)"645*/'03."5*0/TFDUJPOt5IFFYIBVTU.645/05CFUFSNJOBUFEWFOFBUIBNPCJMFIPNFt1SPWJTJPOTONVTUCFNBEFGPSUIFJOUSPEVDUJPOPGPVUTJEFBJSJOUPUIFESZFS5IFGSFFBJSPQFOJOHTIBMMOPUCFMFTTUIBODNJOt5IFFYIBVTUEVDUNBUFSJBM.645#&.&5"-t5IFESZFSNVTUCFBUUBDIFEUPUIFnPPSGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTBWBJMBCMFGSPNUIFEFBMFSt*OTUBMMBUJPONVTUDPNQMZXJUIUIFDVSSFOU$"/$4";.)TFSJFT.PCJMF)PNF*OTUBMMBJPO$PEFT/05&$0/4*%&3"5*0/.645#&(*7&/50*/45"--*/("/%4&37*$*/(5)&"11-*"/$&&-&$53*$"-108&34611-:$"65*0//&7&364&"/&95&/4*0/$03%8*5)5)*4"11-*"/$&t5IJTESZFSNVTUCFDPOOFDUFEUPBOJOEJWJEVBMDJSDVJUJEFOUJDBMUPUIFPOFTQFDJmFEPOUIFSBUJOHQMBUFPGUIFMPBEJOHQPSUQSPUFDUFECZGVTFTPSDJSDVJUCSFBLFSDPOGPSNJOHUPMPDBMDPEFT5)*4"11-*"/$&.645#&1301&3-:(306/%&%t5IFQPXFSDPSEPGUIJTBQQMJBODFJTFRVJQQFEXJUIBUISFFPSGPVSQSPOHQMVHXIJDINBUFTXJUIBOBQQSPQSJBUFESZFSXBMMSFDFQUBDMF(306/%*/(*/4536$5*0/4t5IJTBQQMJBODFNVTUCFHSPVOEFE*OUIFFWFOUPGNBMGVODUJPOPSCSFBLEPXOHSPVOEJOHXJMMSFEVDFUIFSJTLPGFMFDUSJDTIPDLCZQSPWJEJOHBQBUIPGMFBTUSFTJTUBODFGPSFMFDUSJDDVSSFOU5IFQMVHNVTUCFQMVHHFEJOUPBOBQQSPQSJBUFPVUMFUUIBUJTQSPQFSMZJOTUBMMFEBOEHSPVOEFEJOBDDPSEBODFXJUIBMMMPDBMDPEFTBOEPSEJOBODFT8"3/*/(t*NQSPQFSDPOOFDUJPOPGUIFFRVJQNFOUHSPVOEJOHDPOEVDUPSDBOSFTVMUJOBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL$IFDLXJUIBRVBMJmFEFMFDUSJDJBOPSTFSWJDFNBOJGZPVBSFJOEPVCUBTUPXIFUIFSUIFBQQMJBODFJTQSPQFSMZHSPVOEFEs$ONOTMODIFYTHEPLUGPROVIDEDWITHTHEAPPLIANCEIFITWILLNOTFITTHEOUTLETHAVEAPROPEROUTLETINSTALLEDBYAQUALIFIEDELECTRICIAN)NSTALLATION)NSTRUCTIONS

#4".46/($MPUIFT%SZFST0XOFST*OTUSVDUJPOT

$0/530-1"/&-%VSJOH%3:DZDMFEJTQMBZFESFNBJOJOHUJNFNBZCFJODSFBTFEPSEFDSFBTFE4VDIBDPOEJUJPOJTOPUBTZTUFNGBJMVSFCVUB%3:GVODUJPOPQUJNJ[BUJPOQSPDFTT-PBEMFTTUIBOMCUPHFUUIFCFTUESZJOHSFTVMU.BY%3:UJNFJTIPVST4*(/"-CVUUPO*OJUJBMNPEFJTTFUUP0''BUUIFGBDUPSZBOEOPDPNQMFUJPOCV[[FSNBLFTTPVOE1VTIUIF4*(/"-CVUUPOUPUVSOUIF4*(/"-MBNQ0/BOENBLFUIFDPNQMFUJPOCV[[FSTPVOE5&.1CVUUPO*OJUJBMNPEFJTTFUUP0''BUUIFGBDUPSZ1VTI5&.1CVUUPOUPTFMFDU-08UFNQFSSBUVSFBOEUVSOMBNQ0/5*.&CVUUPO5*.&CVUUPOEJTQMBZTNJOVUFTBUJUTJOJUJBMNPEF:PVDBOEFDSFBTFFBDINJOVUFTCZQVTIJOHUIFCVUUPOFBDIPOFUJNF¡¡¡¡¡%&-":45"35CVUUPO%&-":45"35CVUUPOJTUPCFTFMFDUFEJOPSEFSPGIPVSIPVSTIPVSTIPVST$BODFM83*/,-&3&-&"4&CVUUPO1VTI8SJOLMF3FMFBTFCVUUPOUPSVO$00-%08/NJOVUFTBGUFSBEKVTUJOHUFNQFSBUVSFGPSNJOVUFT4&-&$5*0/0'$:$-&5VSO%JBMUPJOEJDBUFDZDMFTJOUIFGPMMPXJOHPSEFS$PUUPO.PSF%SZ



¢$PUUPO/PNBM



%SZ¢$PUUPO-FTT%SZ



¢$PUUPO%BNQ%SZ



¢"JS'MVõ



¢4ZOUIFUJD*OUFOTJWF%SZ



¢4ZOUIFUJD7FSZ%SZ



¢4ZOUIFUJD.PSF%SZ



¢4ZOUIFUJD/PNBM



%SZ¢4ZOUIFUJD-FTT%SZ



¢4ZOUIFUJD%BNQ%SZ



¢"JS'MVõ



¢$PUUPO*OUFOTJWF%SZ



¢$PUUPO7FSZ%SZ



¢$PUUPO.PSF%SZ'*-5&3MBNQ5VSOUIFTZTUFN0/UPMFU'*-5&3MBNQnJDLFSUJNFT8IFOBESZJOHDZDMFJTmOJTIFE'*-5&3MBNQUVSOT0/UPEJTQMBZDMFBOJOHJOTUSVDUJPOPGmMUFS$)*-%-0$,MBNQ8IFOUIFTZTUFNUVSOT0/QVTI8SJOLMF'SFFCVUUPOBOE%&-":45"35CVUUPOJOPSEFSUPUVSO$)*-%-0$,MBNQ0/'SPNUIJTUJNFBMMCVUUPOTEPOPUPQFSBUF5PDBODFMUIFNPEFQVTI%&-":45"35CVUUPOBOE8JOLMF'SFFCVUUPOJOSFWFSTFPSEFS45"351"64&CVUUPO1SFTTUIFCVUUPOUPTUBSUBOEQBVTFUIFTZTUFN108&3CVUUPO1SFTTUIFCVUUPOPODFUPUVSOUIFTZTUFN0/QSFTTJUPODFNPSFUPUVSOUIFTZTUFN0''8IFOUIFTZTUFNUVSOT0/GPSMPOHFSUIBONJOVUFTXJUIPVUQSFTTJOHBOZCVUUPOTJUBVUPNBUJDBMMZUVSOT0''/PERATING)NSTRUCTIONS4IPS

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samsung Séchoir

Samsung

Samsung DVG45M5500 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVG52M775 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV435ETGJRA/A1 Manuel

Samsung

Samsung DV45H Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV9 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV203 SERIES Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV40J3000EW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVG45R6100P/A3 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV316LEW/XAA Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV45H6300 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DVG52M8650V Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV56H9100G Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SDC14709 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV52J8060E Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV50F9A6EVW/A2 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV419AE series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV42H5400 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV316BEW Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung DV203AGW Guide de l'utilisateur

Samsung

Samsung DV338 series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV9 T 2 Series Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV22K6800EW Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV419AES-02656B Manuel utilisateur

Samsung

Samsung DV50K7500E(G) series Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur