Samson TROVIS I/O Manuel utilisateur

Translation of original instructions

KA 5500-Z EN

QUICK GUIDE

Edition August 2020

TROVIS I/O

Definition of signal words

Hazardous situations which, if not avoided,

will result in death or serious injury

Hazardous situations which, if not avoided,

could result in death or serious injury

Property damage message or malfunction

Additional information

Recommended action

DANGER

WARNING

NOTICE

Note

Tip

2 KA 5500-Z EN

Notes on this document

This quick guide assists you in mounting and operating the device safely. The instructions in

this quick guide are binding for handling SAMSON devices.

ÎFor the safe and proper use of these instructions, read them carefully and keep them for

later reference.

ÎIf you have any additional questions not related to the contents of this quick guide, con-

tact SAMSON's After-sales Service (aftersalesservice@samsongroup.com).

Contents

KA 5500-Z EN 3

1 Disclaimer of liability.....................................................................................4

2 Safety instructions .........................................................................................4

3 Application ...................................................................................................5

4 Installation....................................................................................................6

4.1 Installation.....................................................................................................7

4.2 Electrical connection.....................................................................................10

5 Indicator .....................................................................................................12

6 Technical data.............................................................................................14

7 Disposal......................................................................................................15

8 Certicates..................................................................................................16

4 KA 5500-Z EN

Disclaimer of liability

1 Disclaimer of liability

We are constantly developing our products and therefore, reserve the right to change the

product at any time without notice.

We do not assume any liability for the accuracy or completeness of this document. Moreover,

we do not guarantee that the buyer can use the product for an intended purpose. SAMSON

rejects any liability for claims by the buyer, especially claims for compensation including lost

prots or any other nancial loss, except the damage was caused intentionally or by gross

negligence. If an essential term of the contract is breached by negligence, SAMSON’s liabili-

ty is limited to the foreseeable damage.

2 Safety instructions

The device must be mounted, started up or operated only by trained and experienced per-

sonnel familiar with the product. Proper shipping and storage are assumed.

The device has been designed for use in electrical power systems. For wiring and mainte-

nance, you are required to observe the relevant safety regulations.

This quick guide is intended to provide the necessary information for installing and starting

up the device.

KA 5500-Z EN 5

Application

3 Application

The TROVIS I/O module is used to add a control circuit to TROVIS5578 Heating Controllers

(rmware version V2.50 and higher).

The device receives operation and conguration settings from the controller over the device

bus. It analyses the data from sensors connected to the analog inputs and performs control

tasks based on the measured variable, control parameter and set point. The control signal is

issued at the relay outputs and passed onto the controllers over device bus. For servicing pur-

poses, it receives information on hardware and software versions for indication in the ex-

tended operating level.

After the TROVIS I/O module is switched on, it does not perform any control tasks or issue a

control signal until the TROVIS5578 Controller has sent the operation and conguration set-

tings over the device bus.

Max. 3 Erweiterungsmodule pro Regler möglich

[11]

[12]

[13]

Fig.1: Application using TROVIS I/O module

6 KA 5500-Z EN

Installation

4 Installation

The TROVIS I/O module is ready for use with its default settings. Settings must only be

changed at the device when several TROVIS I/O modules are to be operated on one or more

TROVIS5578 Controllers connected over the device bus.

When several TROVIS I/O modules are used, we recommend afxing the enclosed num-

bered labels on the front of the device to be able to identify its associated control circuit.

DIL switches

Two DIL switches are used to set the device bus address of the TROVIS I/O module. A third

DIL switch allows the activation of the bus termination for the device bus when the TROVIS

I/O module is the last device at the end of the device bus network. All changes to the DIL

switches come immediately into effect while the device is in operation.

The DIL switches are located on the bottom of the electronics housing next to the LAN port for

function analysis and rmware updates.

Table1: Switch positions

No. Designation ON OFF

1RS-485 bus termination Active Not active

2 Reserved

3Device bus address Sets one of four device bus addresses. In the delivered state, the

device bus address is adjustable between 11 and 14.

DIL no. Device bus address

3 4

OFF OFF 11

OFF ON 12

ON OFF 13

ON ON 14

KA 5500-Z EN 7

Installation

4.1 Installation

Dimensionsinmm(WxHxD):144x98x54

The controller consists of the electronics housing and the back panel with the terminals. The

device is suitable for panel, wall and rail mounting (see Fig.2).

Panel mounting

1. Undo the two screws (1).

2. Pull apart the electronics housing and the back panel.

3. Make panel cut-out with the dimensions 138 x 92mm (W x H).

4. Push the housing through the panel cut-out.

5. Tighten the two screws (2) to clamp the controller housing against the panel.

6. Perform electric wiring on the back panel as described in section4.2.

7. Place on the electronics housing.

8. Tighten the two screws (1).

Wall mounting

1. Undo the two screws (1).

2. Pull apart the electronics housing and the back panel.

3. If necessary, drill holes with the specied dimensions in the appropriate places. Fasten

the back panel with four screws.

4. Perform electric wiring on the back panel as described in section4.2.

5. Place on the electronics housing.

6. Tighten the two screws (1).

8 KA 5500-Z EN

Installation

Rail mounting

1. Fasten the spring-loaded hook (5) at the bottom of the top hat rail (3).

2. Slightly push the TROVIS I/O module upwards and pull the top hook (5) over the top hat

rail.

3. Undo the two screws (1).

4. Pull apart the electronics housing and the back panel.

5. Perform electric wiring on the back panel as described in section4.2.

6. Place on the electronics housing.

7. Tighten the two screws (1).

KA 5500-Z EN 9

Installation

Panel mounting

Wall mounting

Rail mounting

Fig.2: Mounting

10 KA 5500-Z EN

Installation

4.2 Electrical connection

Risk of fatal injury due to electric shock.

−For electrical installation, you are required to observe the relevant electrotechnical regula-

tions of the country of use as well as the regulations of the local power suppliers. Therefore,

such work must be performed by trained and experienced personnel.

− The terminal 28 allows the integration of safety equipment which have a direct inuence on

electric actuators. If this is not the case, connect a jumper from terminal 20 to terminal 28.

ÎDo not connect ELV cables (according to VDE0100) to these terminals.

ÎDisconnect the voltage supply from the controller and protect it against unintentional re-

connection before performing any work on the terminals.

The electric actuators and pumps are not automatically supplied with a voltage by the TRO-

VIS I/O module. They can be connected over terminals 24 and 28 to an external voltage

supply. If this is not the case, connect a jumper from terminal 20 to terminals 24 and 28.

A wiring diagram is afxed to the back of the electronics housing. It shows the assignment of

the terminals on the back panel.

DANGER

Note

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Samson Unité de contrôle

Samson

Samson 3323 Manuel de service

Samson

Samson EB 8061 EN Guide de configuration

Samson

Samson 2412 Series Manuel de service

Samson

Samson 3244-1 Manuel de service

Samson

Samson 3595 Manuel de service

Samson

Samson 3321 Manuel de service

Samson

Samson 3214 Manuel de service

Samson

Samson TROVIS 6600 Manuel de service

Samson

Samson 41-23 Series Manuel de service

Samson

Samson 3241 Manuel de service

Samson

Samson 3271 Manuel de service

Samson

Samson 3711 Manuel de service

Samson

Samson 3351 Manuel de service

Samson

Samson 44-6 B Manuel de service

Samson

Samson 3241-1-Gas Manuel de service

Samson

Samson 3253 Guide de configuration

Samson

Samson TROVIS 5100 Manuel de service

Samson

Samson V2001 Series Manuel de service

Samson

Samson 3510 Manuel de service

Samson

Samson 3510 Manuel de service

Samson

Samson 41-23 Series Manuel de service

Samson

Samson Valve Series Manuel de service

Samson

Samson 3349 Manuel de service

Samson

Samson 3510-1 Manuel de service

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur