Russell Hobbs 14331 Manuel utilisateur

instructions

Read the instructions and keep them safe. If you pass the blender on, pass on the

instructions too. Remove all packaging, but keep it till you know the blender works.

important safeguards

Follow basic safety precautions, including:

1 This blender must only be used by a responsible adult. Use and store the blender

out of reach of children.

2 Don’t put the motor unit in liquid, don’t use it in a bathroom, near water, or

outdoors.

3 Unplug before dismantling or cleaning.

4 The blender is ﬁtted with a safety switch to prevent the motor operating unless the

jug is in place. Don’t use this to switch the blender on and oﬀ.

5 Switch oﬀ (Y) before ﬁtting the jug to the motor unit.

6 Switch oﬀ (Y) and wait till the blades come to a complete stop before removing the

lid from the jug, and before removing the jug from the motor unit.

7 Don’t use the blender unless the lid is in place.

8 Don’t ﬁll with anything hotter than you can comfortably handle (i.e. liquid

temperature below 40°C).

9 When blending hot liquids, put a hand on the lid to hold it in place.

10 Don’t put your hand into the jug, even when it’s been removed for

cleaning – the blades are sharp.

11 Take great care when handling the blade unit.

12 Don’t put any other object (spoon, spatula, etc.) into the jug while the blender is

plugged in.

13 Don’t leave the blender unattended while plugged in.

14 Sit the motor unit on a dry, ﬁrm, level surface, close to a power socket and out of

reach of children.

15 Route the cable so it doesn’t overhang, and can’t be tripped over or caught.

16 Keep the blender and the cable away from hotplates, hobs or burners.

17 Don’t let the jug overﬂow. If liquid gets under the motor unit, it may be sucked into

the motor, damaging it.

18 Don’t ﬁll the jug above the 1250ml mark – if you do, the contents may force the lid

oﬀ when you start the motor.

19 Don’t run the motor for more than 3 minutes, or it may overheat. After 3 minutes,

switch oﬀ for at least 3 minutes, to let the motor cool.

20 Don’t use the blender for any purpose other than those described in these

instructions.

21 Don’t run the blender empty, it may overheat.

22 Don’t use the blender if it’s damaged or malfunctions.

23 If the cable is damaged, return the blender, in order to avoid hazard.

household use only

before using for the ﬁrst time

Turn to “care and maintenance” on page 5 and clean the blender, to remove any

manufacturing residues, dust, etc.

preparation

1 Sit the motor unit on a dry, ﬁrm, level surface, close to a power socket and out of

reach of children.

2 Route the cable so it doesn’t overhang, and can’t be tripped over or caught.

3 Align the arrow don the jug base with the open padlock Uon top of the motor

unit, lower the jug on to the motor unit, then turn the jug to bring the arrow dover

the closed padlock Lon top of the motor unit.

4 Pull the lid up and oﬀ the jug – it’s stiﬀ, because of the seal.

5 Put the ingredients into the jug. Don’t ﬁll it past the 1250ml mark. If you do, the

contents may force the lid oﬀ when you start the motor.

ﬁtting the lid

6 Don’t use the blender without ﬁtting the lid. The contents may escape; you may hurt

someone; you may be tempted to put a hand into the jug.

7 Put the lid on the jug, and push it down to seal it.

8 Align the pips on the sides of the cap with the slots in the hole in the lid, put the cap

into the hole, and turn anti-clockwise to lock it.

9 Don’t run the blender without the cap, solid ingredients may be ejected through the

hole when they hit the blades.

power up

10 Check that the speed control is set to Y.

11 Put the plug into the power socket (switch the socket on, if its switchable).

speed control

12 Turn the speed control clockwise to the speed you want. The range is from 1 (low) to

12 (high).

13 Turn the speed control back to Yto turn the motor oﬀ.

14 You’ll no doubt have your own preferences, but, generally, use lower speeds for

lighter applications (e.g. using mainly liquid ingredients), and higher speeds for

heavier applications (e.g. using mainly solid ingredients).

15 Turning the speed control anti-clockwise to fwill give you a short burst at high

speed. In this direction, the knob is spring-loaded. When you let go, it’ll return to Y.

16 Use the ffunction to crush ice, and as a “pulse” function.

17 Don’t run the motor continuously for more than 3 minutes, it may overheat. After 3

minutes switch oﬀ for at least 3 minutes, to recover.

turbo button Y

18 Pressing the turbo button will over-ride the speed set by the speed control, and give

you a burst of high speed, if you come across a dense area in the mixture, or if you

want to liven it up a bit.

19 The turbo button Yonly works when the motor is already running (i.e. at speed 1 or

above).

adding ingredients

20 To add ingredients while the blender is working, turn the cap clockwise to unlock it,

lift it oﬀ, pour the new ingredients through the hole, then replace the cap, and turn

it anti-clockwise to lock it in place.

21 Check that the added ingredients don’t push the volume in the jug past 1250ml.

ﬁnished?

22 Turn the speed control to Y, and wait till the blades stop moving before removing

the lid from the jug, or removing the jug from the motor unit.

hot liquids

23 At higher temperatures, the lid may soften enough to lose its seal, allowing the

contents of the jug to escape, so, when using hot liquids:

a) before pouring into the blender, let the liquid cool down to the sort of

temperature you can handle comfortably (i.e. liquid temperature below 40°C)

b) put a hand on the lid, to hold it in place while blending

c) if the lid is too hot for comfort, remove it and let the liquid cool down further –

replace the lid before blending

crushing ice f

24 Before using the blender to crush ice, make sure it’s clean, and rinse it out

thoroughly. The slightest trace of detergent may aﬀect the taste of the crushed ice,

and will ﬂatten any drink to which it is added.

25 Ice “cubes” come in many shapes and sizes. You’ll have to experiment with the ice

from your ice cube tray.

26 Start with half to threequarters of a cup of ice, or 4 to 6 cubes, and add 15ml (1

tablespoon) of fresh cold water.

27 Put the lid on the blender, then:

a) turn the speed control to ffor a second or two, then release it

b) check the state of the ice

c) repeat till the ice is the consistency that you need

28 Take care – too much blending will reduce the ice to liquid, too little will merely chip

the edges/corners oﬀ the ice.

29 Don’t try to crush ice without adding water to the jug.

30Don’t be tempted simply to increase the amount of ice and blend for longer. This

won’t work. Too much ice will never give you satisfactory results.

pulse f

31 You may also use the ffunction to “pulse” the motor, for more precise control over

ingredients other than ice. Use it the same way you would use it to crush ice – pulse,

check, pulse, check, till you achieve the result you want.

care and maintenance

1 Switch oﬀ (Y) and unplug before cleaning.

2 Clean as soon after use as possible, to prevent residues setting inside the jug.

3 Turn the jug, to move the arrow don the bottom of the jug base from the closed

padlock L, to the open padlock U, and lift the jug oﬀ the motor unit.

4 Wash the jug, lid and cap in warm soapy water, rinse well, then leave the jug to drain

and air dry.

caution Keep your hands away from the blades – they’re sharp. Use a brush

to clean them.

5 If you’ve left it too long before cleaning, and bits have glued themselves to the

inside of the jug, use a nylon brush. If that doesn’t work, crush some ice cubes in it –

that’ll shift anything.

6 We don’t recommend using a dishwasher. The extreme environment inside the

dishwasher can aﬀect the surface ﬁnishes.

7 Wipe the outside of the motor unit with a clean damp cloth.

8 Don’t put the motor unit in water or any other liquid.

9 Don’t use harsh or abrasive cleaning agents or solvents.

blade unit

10 You may remove the blade unit for cleaning.

11 Handle only the plastic – don’t touch the metal parts of the blade unit.

12 This is best done with the jug turned upside down.

13 Grip the jug handle with one hand.

14 Grip the bottom of the blade unit with the other hand.

15 Turn the blade unit clockwise till it comes loose from the jug base.

16 Carefully, pull it up and out of the bottom of the jug.

17 It’s a close ﬁt, so you may have to move it around a bit, to get it out of the jug.

18 Slip the end of a dinner knife under the edge of the seal, and lift the seal away from

the blade unit.

19 Wash the seal and blade unit in warm soapy water, rinse, and air dry.

20 Replace the seal round the blade unit.

21 Turn the blade unit upside down, and replace it in the bottom of the jug base.

22 Turn the blade unit anti-clockwise to tighten it.

a few simple recipes to get you started

coriander pesto (dip, topping or sauce)

4 handfuls fresh leaf coriander

4 cloves fresh garlic

120g pine nuts

250ml olive oil

120g freshly grated Parmesan

salt and freshly ground black pepper to taste

Put the coriander, garlic, pine nuts, and a bit more than half the oil into the jug. Fit the

lid, and blend till it looks smooth. To adjust the thickness, add a little oil and give it a

short pulse (f). Repeat till the consistency looks right, then transfer to a bowl, taste,

and adjust the seasoning. Serve as a dip (fairly thick), as a topping for soup (not too

thick, but not runny), or tossed through warm pasta (fairly runny).

sweet and sour sauce

4 shallots, peeled

a small piece of fresh ginger, peeled

2 cloves fresh garlic

2 tbsp soy sauce

2 tsp mustard

2 tsp tomato purée

a dash of white wine vinegar

Put everything into the jug, then ﬁt the lid and blend till smooth. Serve with chicken or

ﬁsh, or as a dip.

black olive and anchovy tapenade/sauce

250g pitted black olives

60g anchovy ﬁllets, drained

3 tbsp capers, drained

150ml olive oil

2 tbsp brandy (optional)

fresh ground black pepper

Put everything but the oil into the jug. Fit the lid, remove the cap, and add about half

the oil. Replace the cap and blend for a couple of seconds. Examine the result, then

adjust the oil and blend till you achieve the consistency you need. For a tapenade, to

spread on toast, you need a paste. For a sauce, to toss through warm pasta, it should

be fairly runny.

horseradish and apple sauce

250ml double cream

2 sharp ﬂavoured apple, peeled and grated

6 tbsp horseradish relish

2 tsp paprika

Put the cream into the jug and blend till soft peaks form, then spoon gently into a large

bowl and gently fold in the rest of the ingredients (“gently” means don’t knock the air

out of the cream or it’ll collapse). Season with fresh ground black pepper, and serve

with beef or sausage.

leek & potato soup (serves 4)

150g leeks, trimmed

150g potatoes, peeled

2 vegetable or chicken stock cubes

800ml water

salt and pepper to taste

Blend the leeks and potatoes for a couple of seconds (lumpy, not mushy). Put the leek

and potato mixture into a pan, then add the water and stock cubes. Bring to the boil,

stirring, reduce the heat, cover the pan and simmer for 20 minutes. Let the mixture cool

for about 30 minutes, then blend in two lots, at maximum speed, till it’s really smooth.

Return the mixture to the pan and heat it through (don’t let it boil). Taste, adjust the

seasoning, and serve with crusty bread.

mango lassi (a rich mango smoothie)

200ml natural yogurt

1 ripe mango

200ml milk

2 tsp honey

10 ice cubes

Stone, peel and roughly chop the mango. Put everything into the jug, ice cubes last.

Run at speed 5 for 10 seconds, then at 12 for 5 seconds.

439-895

connection

The product doesn’t need an earth. It has a 13A BS1362 fuse in a 13A

BS1363 plug. To replace the plug, ﬁt the blue wire to N, and the brown wire

to L. Fit the cord grip. If in doubt, call an electrician. Don’t use a non-

rewireable/moulded plug unless the fuse cover is in place. If you remove

the plug, dispose of it.

wheelie bin symbol

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in

electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be

disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled.

service

If you ring Customer Service, please have the Model No. to hand, as we won’t be able

to help you without it. It’s on the rating plate (usually underneath the product).

The product isn’t user-serviceable. If it’s not working, read the instructions, check the

plug fuse and main fuse/circuit breaker. If it’s still not working, consult your retailer. If

that doesn’t solve the problem:

Pack carefully, with a note of your name, address, day phone number, and what’s

wrong. If under guarantee, say where and when purchased, and include proof of

purchase (till receipt). Send it to Customer Returns (address below right).

Customer Service Customer Returns

(correspondence only) Salton Europe Ltd

Salton Europe Ltd Heath Mill Road

Failsworth Wombourne

Manchester Wolverhampton

M35 0HS WV5 8AQ

Customer Service (ser[email protected])

telephone 0845 658 9700 (local rate number)

guarantee

Defects aﬀecting product functionality appearing within one year of purchase will be

corrected by replacement or repair provided the product is used and maintained in

accordance with the instructions. Your statutory rights are not aﬀected.

Documentation, packaging, and product speciﬁcations may change without notice.

online

www.russellhobbs.co.uk for more products

Table des matières

Autres manuels Russell Hobbs Mixer

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHBL1 Manuel d'instructions d'installation

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHSB055 Guide d'installation

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHHB6000AU Manuel d'instructions d'installation

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHBL1 Manuel d'instructions d'installation

Russell Hobbs

Russell Hobbs 21350-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro 22340-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 24601-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 22241 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs simply smoothie Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 25290-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs Food 14449-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 23470-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs HB3100RDR Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 24610 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 18980-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs Blender Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 14333 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 20230-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHB03 Guide d'installation

Russell Hobbs

Russell Hobbs 24730-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs 24880-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHSB025 Guide d'installation

Russell Hobbs

Russell Hobbs 25720-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHSC043 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur