RetroSound TWO Manuel utilisateur
MODERN SOUND FOR YOUR CLASSIC
www.retromanufacturing.com
USER’S MANUAL
TABLE OF CONTENTS
WELCOME 3
:+$7·6,17+(%2; 4
PRECAUTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS 8
WIRING DIAGRAM
OPERATING YOUR MODEL TWO
BASIC OPERATION
TONE CONTROLS
SYSTEM SETTINGS
USB/APPLE®'(9,&(,16758&7,216 24
%/8(7227+®INSTRUCTIONS
7528%/(6+227,1*
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
SPECIFICATIONS 33
LIMITED WARRANTY 34
REPLACEMENT PARTS
INSTALLATION NOTES 36
2
APPLE LICENSING
“Made for iPod®” and “Made for iPhone®” mean that an electronics accessory has
EHHQGHVLJQHGWRFRQQHFWVSHFLÀFDOO\WRL3RG®or iPhone®respectively, and has
EHHQFHUWLÀHGE\WKHGHYHORSHUWRPHHW$SSOHSHUIRUPDQFHVWDQGDUGV$SSOHLVQRW
responsible the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
VWDQGDUGV3OHDVHQRWHWKDWWKHXVHRIWKLVDFFHVVRU\ZLWKL3RG®or iPhone®may affect
ZLUHOHVVSHUIRUPDQFH$SSOHLVQRWUHVSRQVLEOHIRUWKHRSHUDWLRQRIWKHGHYLFHRULWV
FRPSOLDQFHZLWKVDIHW\DQGUHJXODWRU\VWDQGDUGV
iPod®and iPhone®DUHWUDGHPDUNVRI$SSOH,QFUHJLVWHUHGLQWKH86
DQGRWKHUFRXQWULHV
Windows Media®and the windows logo are trademarks, or registered trademarks of
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV
The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth®6,*,QFDQGDQ\
XVHRIVXFKPDUNVE\5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&DUHXQGHUOLFHQVH2WKHUWUDGHPDUNV
DQGWUDGHQDPHVDUHWKRVHRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
Made for iPod®
&RUUHFWIXQFWLRQRIHDUOLHUYHUVLRQVFDQQRWEHJXDUDQWHHG
• L3RGWRXFKWKJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGWRXFKUGJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGWRXFKQGJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGQDQRWKJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGQDQRWKJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGQDQRWKJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGQDQRUGJHQHUDWLRQ9HU
• L3RGFODVVLF*%/DWH9HU
• L3RGFODVVLF*%9HU
• L3RGFODVVLF*%*%9HU
Made for iPhone®
&RUUHFWIXQFWLRQRIHDUOLHUYHUVLRQVFDQQRWEHJXDUDQWHHG
• L3KRQHV9HU
• L3KRQH9HU
• L3KRQH*V9HU
• L3KRQH*9HU
For clarity in identifying your model of iPod, please see Apple’s document
“Identifying iPod®PRGHOVµDWKWWSVXSSRUWDSSOHFRPNE+7
WELCOME
Thank you for purchasing a RetroSound® 0RGHO7ZRUDGLR0RGHO
Two combines classic styling with the advanced features you
H[SHFWIURPDPRGHUQFDUVWHUHR0RGHO7ZRFRQVLVWVRIWZR
PDLQSDUWVWKH0RGHO7ZRUDGLRIDFHDQGWKH0RWRUERG\
General Features
• The only classic car radio compatible with iPod®and iPhone®
• Built-in Bluetooth®for hands-free calling and audio streaming
• 3OD\V03DQG:0$ÀOHVYLD86%LQSXW
• 6HOHFWDEOHFRORU/&'LOOXPLQDWLRQZLWKXVHUSUHVHWV
• $0)0WXQHUZLWKSUHVHWVDQG5'6
• Selectable USA/EU/JAP/AUS/RUS tuner frequencies
• %XLOWLQDPSOLÀHUZDWWV506ZDWWVSHDN[FKDQQHOV
• 3 EQ presets plus user-controlled bass, mid-range,
treble, fader, and balance adjustment
• ,QÀQL0RXQWVKDIWEUDFNHWV\VWHPIRUPD[LPXPLQVWDOODWLRQÁH[LELOLW\
• Available with period-correct knobs and bezel
• ,QSXWVUHDUPRXQWHGVWDQGDUG86%SRUWVDQGUHDUDX[LOLDU\LQSXWV
• 2XWSXWVFKDQQHOSUHDPSRXWSXWVIURQWUHDUVXEZRRIHU
• 6HSDUDWHSRZHUDQWHQQDDQGDPSOLÀHUWXUQRQOHDGV
• 2 year parts and labor warranty
The information enclosed in this user’s manual is to be used as a guide to assist
\RXZLWKLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRI\RXUUDGLR7KLVJXLGHGRHVQRWFRYHU
HYHU\LQVWDOODWLRQSRVVLELOLW\YHKLFOHRUHYHU\DVSHFWRIWKHLQVWDOODWLRQSURFHVV
Retro Manufacturing, LLC, RetroSound®, or its subsidiaries, assume no
UHVSRQVLELOLW\IRUDQ\LQVWDOODWLRQ7KLVPDQXDOPD\EHXSGDWHGIURPWLPHWRWLPH
9LVLWRXUZHEVLWHIRUWKHODWHVWXSGDWHVZZZUHWURPDQXIDFWXULQJFRP
4
:+$7·6,17+(%2;
7KHLWHPVVKRZQEHORZDUHSDFNDJHGZLWK\RXU0RWRUER[
7KHLWHPVVKRZQEHORZDUHSDFNDJHGZLWK\RXU0RGHO7ZRIDFHER[
0DLQ:LULQJ+DUQHVV
SOXJVLQWREDFNRIUDGLR
,QÀQL0RXQW%UDFNHWV
Model Two Radio Face
Shaft Covers
Power and Speaker
:LULQJ+DUQHVVHV
(both plug into Main
:LULQJ+DUQHVV
Motor 3 Radio Body Bluetooth
®
Microphone
Metal Mounting Back Strap
DQG+DUGZDUH
Plastic Washer Kit
6KDIW0RXQWLQJ+DUGZDUH
%UDFNHW0RXQWLQJ+DUGZDUH
Radio Face
Mounting Screws
,QÀQL0RXQW6KDIWV 9LQWDJH5DGLR'LDO
Screen Protectors
PRECAUTIONS
3/($6(2%6(59(7+(6(35(&$87,216:+(1,167$//,1*
$1'86,1*7+,681,7
7KLVXVHU·VPDQXDOGRHVQRWFRYHUDOOSRVVLEOHLQVWDOODWLRQVFHQDULRV
If you feel you can’t install this unit yourself, please take it to a local
FDUDXGLRSURIHVVLRQDO,I\RXKDYHTXHVWLRQVDERXWLQVWDOOLQJ\RXU
UDGLRFRQWDFWXVDWVXSSRUW#UHWURVRXQGFRPRUFDOOXV
DW
• Do not disassemble or modify the unit or attempt to
UHSDLUWKHXQLW\RXUVHOI,IWKHXQLWQHHGVWREHUHSDLUHG
FRQVXOW\RXUGHDOHURU5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&
• 'RQRWXVHWKHXQLWZKHQLWLVRXWRIRUGHU,IWKHXQLWLVRXWRI
order or is in an abnormal state (has foreign objects in it, is
H[SRVHGWRZDWHULVVPRNLQJRUVPHOOVWXUQLWRIILPPHGLDWHO\
DQGFRQVXOW\RXUGHDOHURU5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&
• 5HIHUIXVHUHSODFHPHQWWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
When the fuse blows, eliminate the cause and have it
UHSODFHGE\DTXDOLÀHGVHUYLFHWHFKQLFLDQZLWKWKHIXVH
SUHVFULEHGIRUWKLVXQLW,QFRUUHFWUHSODFHPHQWRIWKHIXVH
PD\OHDGWRVPRNHÀUHDQGGDPDJHWRWKHXQLW
• ,IWKHXQLWGRHVQRWWXUQRQFKHFNWKHFRQQHFWLRQVÀUVW7KHQ
check the fuse in your vehicle’s fuse box and the fuse at
WKHXQLW·VZLULQJKDUQHVV'RQRWH[SRVHWKHXQLWWRGLUHFW
VXQOLJKWRUH[FHVVLYHKHDW([FHVVLYHKHDWZLOOUDLVHWKH
LQWHULRUWHPSHUDWXUHRIWKHXQLWZKLFKPD\GDPDJHLW
• 'RQRWXVHWKHXQLWZKHUHLWLVH[SRVHGWRPRLVWXUHRUGXVW
([SRVXUHRIWKHXQLWWRPRLVWXUHRUGXVWPD\OHDGWRVPRNHÀUH
RURWKHUGDPDJHWRWKHXQLWDQGZLOOYRLG\RXUZDUUDQW\0DNH
VXUHWKHXQLWGRHVQRWJHWZHWLQFDUZDVKHVRURQUDLQ\GD\V
6
PRECAUTIONS
• 5HIHUZLULQJDQGLQVWDOODWLRQWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
,QVWDOODWLRQRIWKLVXQLWUHTXLUHVVSHFLDOVNLOOVDQGH[SHULHQFH
For maximum safety, have it installed by your dealer or
TXDOLÀHGVHUYLFHSURIHVVLRQDO5HWUR0DQXIDFWXULQJ//&
is not liable for any problems resulting from improper
LQVWDOODWLRQRIWKHXQLW3OHDVHEHVXUHWRIROORZWKH
LQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\ZKLOHDWWHPSWLQJLQVWDOODWLRQ
• )ROORZLQVWUXFWLRQVWRZLUHWKHXQLW)DLOXUHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQV
FRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHXQLWÀUHLQMXU\RUGHDWK
• %HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHOHDGV3UHYHQWWKHPIURP
being caught in the vehicle chassis or from being damaged
E\VFUHZVRUPRYLQJSDUWVVXFKDVVHDWUDLOV'RQRWVFUDWFK
SXOOEHQGRUWZLVWWKHOHDGV'RQRWLQVWDOOWKHPQHDUKHDW
VRXUFHVRUSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHP,IOHDGVPXVW
be routed around sharp metal edges, protect them by
ZUDSSLQJWKHPZLWKYLQ\OWDSHRUVLPLODUSURWHFWLRQV
127(&XWWLQJWKHPDLQZLUHKDUQHVVDQWHQQDOHDG86%RUDX[LOLDU\FDEOHVZLOO
YRLGWKHZDUUDQW\RI\RXUUDGLR
• Use the designated parts and appropriate tools
WRLQVWDOOWKLVXQLW7KHXVHRISDUWVRWKHUWKDQWKRVH
VXSSOLHGPD\UHVXOWLQLQWHUQDOGDPDJHWRWKHXQLW
• 'RQRWLQWHUIHUHZLWKVDIHW\UHODWHGYHKLFOHFRPSRQHQWV
'RQRWZLUHRUDIÀ[WKLVXQLWWRWKHIXHOWDQNEUDNHV
VXVSHQVLRQVWHHULQJZKHHOSHGDOVHWF&KHFNIRUHOHFWULF
ZLULQJSLSLQJDQGRWKHULWHPVEHIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLW
• Never install the unit in a location where it
LQWHUIHUHVZLWK\RXUÀHOGRIYLVLRQ
PRECAUTIONS
• Never splice into the power lead to supply
RWKHUHTXLSPHQWZLWKSRZHU
• After installation and wiring, always check the normal
RSHUDWLRQRIRWKHUHOHFWULFDOHTXLSPHQW
• Make sure that no wires interfere with driving
RUJHWWLQJLQDQGRXWRIWKHYHKLFOH
• ,QVXODWHDOOH[SRVHGZLUHVWRSUHYHQWVKRUWFLUFXLWLQJRUHOHFWULFVKRFN
• Do not operate the unit for prolonged periods
ZLWKWKHHQJLQHRII3URORQJHGRSHUDWLRQZLWKWKH
HQJLQHWXUQHGRIIZLOOGUDLQWKHEDWWHU\
• To prevent accidents, keep the volume of your radio at a level
that allows you to hear outside noises such as emergency
VLUHQVDQGWUDLQFURVVLQJZDUQLQJV3URORQJHGH[SRVXUH
WRKLJKYROXPHOHYHOVPD\DOVRUHVXOWLQKHDULQJORVV
• 7KLVXQLWUHTXLUHVYROWVWRERWKWKHUHGDQG\HOORZSRZHUOHDGV
7KHXQLWZLOOQRWZRUNZLWKRXWSRZHUWRERWKRIWKHVHOHDGV
• 'LVFRQQHFWWKHQHJDWLYHEDWWHU\FDEOHEHIRUHEHJLQQLQJ
LQVWDOODWLRQ9HULI\WKHEDWWHU\JURXQGE\FKHFNLQJWKDWRQH
wire is connected to the vehicle’s starter mounting bolt or
engine block and the other to the vehicle’s chassis using at
OHDVWJDXJHZLUH0DNHVXUHWKHDOWHUQDWRURUJHQHUDWRU
FRQQHFWLRQVDUHVHFXUHDQGIUHHIURPFRUURVLRQUXVWRUGLUW
• This unit is designed for operation with a negative ground
YROW'&EDWWHU\V\VWHP'RQRWRSHUDWHWKLVXQLWZLWK
RWKHUEDWWHU\V\VWHPVHVSHFLDOO\DQRUYROW'&RUD
SRVLWLYHJURXQGV\VWHP,I\RXKDYHDYROWV\VWHP\RX
QHHGWRHLWKHUFRQYHUWWRYROW'&RUSXUFKDVHDVHSDUDWH
LQYHUWHUWKDWZRXOGLQFUHDVHWKHYROWDJHWRYROWV
NOTE7KHLQYHUWHUQHHGVWREHUDWHGDWDPSVRUKLJKHULQRUGHU
IRUWKHUDGLRWRRSHUDWHSURSHUO\
8
S7(3,QVWDOOWKH0RGHO7ZR)DFH
Plug the ribbon cable included with the Motor 3 body into
WKH0RGHO7ZRUDGLRIDFH$IWHUSOXJJLQJLQWKHIDFHDWWDFK
it to the body and tighten with the 4 radio face mounting
screws provided in the radio face box (the screws are very
VPDOODQGDUHLQWKHKDUGZDUHEDJZLWKWKHVKDIWQXWV
The RetroSound®logo on the Motor 3 body
VKRXOGEHIDFLQJXSZDUGV7DNHFDUHWRQRW
LQVWDOOWKHIDFHWRWKHERG\XSVLGHGRZQ
127(2SWLRQDOO\WKH0RGHO7ZRIDFHFDQEHPRXQWHGUHPRWHO\XS
to nine feet away from the Motor 3 body using an optional Face to
%RG\([WHQVLRQ&DEOH,QVRPHLQVWDOODWLRQDSSOLFDWLRQVDEUDFNHW
FDQEHXVHGWRPRXQWWKHIDFHWRWKHERG\DWDQDQJOH
INSTALLATION INSTRUCTIONS
)LJXUH$WWDFKWKH0RGHO7ZR)DFH
Radio Face
INSTALLATION INSTRUCTIONS
67(3,QVWDOO,QILQL0RXQW%UDFNHWV
$WWDFKHDFK,QÀQL0RXQW bracket to the correct side of the radio
XVLQJWKHVXSSOLHGVFUHZV%HIRUHWLJKWHQLQJWKHVFUHZV\RXQHHG
WRDGMXVWWKHEUDFNHWVXSGRZQIRUZDUGRUEDFNZDUG<RXPD\
DOVRURWDWHFXWRUEHQGWKHEUDFNHWVWRDFKLHYHWKHSHUIHFWÀW
6HH)LJXUH&RPSOHWHWKHDVVHPEO\ZLWKDWOHDVWWZRVFUHZV
WLJKWHQHGRQHDFKVLGH
NOTE,QVRPHLQVWDOODWLRQVWKHEUDFNHWVPXVWEHPRYHGIDUHQRXJKIRUZDUGRU
backwards or rotated so that only two screws will align with the threaded screw holes
RQWKHUDGLR7ZRVFUHZVDUHVXIÀFLHQWWRKROGWKHEUDFNHWVLQSODFH
127(<RXPD\QHHGWRFXWWULPRUEHQGWKHEUDFNHWVWRDFKLHYHDSHUIHFWÀW<RX
FDQHYHQGULOOQHZPRXQWLQJKROHVLQWRWKHEUDFNHWLI\RXQHHGWR7KH,QÀQL0RXQW
V\VWHPLVGHVLJQHGWREHPRGLÀHG0RGLI\LQJ\RXUEUDFNHWVZLOONOTYRLG\RXUZDUUDQW\
)LJXUH$WWDFK,QÀQL0RXQW%UDFNHWV
R
Autres manuels pour TWO
4
Table des matières
Autres manuels RetroSound Récepteur de voiture
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Motor 6 Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Retro Classic Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Apache Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Redondo RT Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound MOTOR4 Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound TWO Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound MOTOR 2B Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound MOTOR4HD Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound CLASSIC Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Grand Prix Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Newport Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Retro Classic Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Grand Prix Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound TWO Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Newport Radio Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Grand Prix Manuel utilisateur
