RetroSound Retro Classic Manuel utilisateur
MODERN SOUND FOR YOUR CLASSIC
USER’S MANUAL
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
TABLE OF CONTENTS
WELCOME 2
WHAT’S IN THE BOX 3
PRECAUTIONS 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS 8
WIRING DIAGRAM 10
OPERATING YOUR RADIO 14
SYSTEM SETTINGS 16
TONE CONTROLS 19
TROUBLESHOOTING 21
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 22
SPECIFICATIONS 25
LIMITED WARRANTY 26
REPLACEMENT PARTS 27
2
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
WELCOME
Retro Classic combines classic styling with the advanced features
you expect from a modern car stereo.
General Features
• AM/FM tuner with 30 presets (12 AM and 18 FM)
• Selectable USA/EU/JAP/AUS/RUS tuner frequencies
• %XLOWLQDPSOLÀHUZDWWV506ZDWWVSHDN[FKDQQHOV
• Three EQ presets plus user-controlled bass,
treble, fader, and balance adjustments
• Authentic push-button styling
• ,QÀQL0RXQWVKDIWEUDFNHWV\VWHPIRU
PD[LPXPLQVWDOODWLRQÁH[LELOLW\
• Compatible with all RetroSound®vehicle
VSHFLÀFEH]HOSODWHDQGNQRENLWV
• Inputs: one rear auxiliary input
• 6HSDUDWHSRZHUDQWHQQDDQGDPSOLÀHUWXUQRQOHDGV
The information enclosed in this user’s manual is to be used as a guide to assist you in
the operation and installation of your radio. This guide does not cover every installation
possibility, every vehicle, or every aspect of the installation process.
Retro Manufacturing, LLC or its subsidiaries assume no responsibility for any installation.
This manual may be updated from time to time.
3OHDVHFKHFNRXUZHEVLWHIRUWKHODWHVWXSGDWHVZZZUHWURVRXQGFRP
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
WHAT’S IN THE BOX
Main Wiring Harness
SOXJVLQWREDFNRIUDGLR
,QÀQL0RXQW%UDFNHWV Shaft Covers
3RZHUDQG6SHDNHU:LULQJ+DUQHVVHV
(both plug into Main Wiring Harness)
0HWDO0RXQWLQJ%DFN6WUDS
and Hardware
Plastic Washer Kit 6KDIW%UDFNHW
Mounting Hardware
,QÀQL0RXQW6KDIWV
Wiring
Hardware
,QÀQL0RXQW System
4
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
WHAT’S IN THE BOX
Vintage Radio Dial Screen Protectors
<RXUUDGLRLVVXSSOLHGZLWKDSDFNDJHRIRXUYLQWDJHUDGLRGLDO
screen protectors. These may be placed on the display face of
the radio to mimic a vintage radio dial, providing an added level
of authenticity for your RetroSound
®
radio. These screen protectors
apply without adhesive, so they are simple to apply and easy to
remove. RetroSound
®
offers a wide variety of these screen protectors,
LQFOXGLQJPDQ\IHDWXULQJRIÀFLDOO\OLFHQVHGORJRVRI)RUG&KHYUROHW
*0&3RQWLDF%XLFN2OGVPRELOHDQG&DGLOODF
For more information about our screen protectors,
please visit www.retrosound.com.
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
PLEASE OBSERVE THESE PRECAUTIONS WHEN INSTALLING
AND USING THIS UNIT:
This user’s manual does not cover all possible installation scenarios.
,I\RXIHHO\RXFDQ·WLQVWDOOWKLVXQLW\RXUVHOISOHDVHWDNHLWWRDORFDO
car audio professional. If you have questions about installing your
at 702.483.2222.
• Do not disassemble or modify the unit or attempt to
repair the unit yourself. If the unit needs to be repaired,
consult your dealer or Retro Manufacturing directly.
• Do not use the unit when it is out of order. If the unit is out of
order or is in an abnormal state (has foreign objects in it, is
H[SRVHGWRZDWHULVVPRNLQJRUVPHOOVWXUQLWRIILPPHGLDWHO\
and consult your dealer or Retro Manufacturing, LLC.
• 5HIHUIXVHUHSODFHPHQWWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
When the fuse blows, eliminate the cause and have it
UHSODFHGE\DTXDOLÀHGVHUYLFHWHFKQLFLDQZLWKWKHIXVH
prescribed for this unit. Incorrect replacement of the
IXVHPD\OHDGWRVPRNHÀUHDQGGDPDJHWRWKHXQLW
• ,IWKHXQLWGRHVQRWWXUQRQFKHFNWKHFRQQHFWLRQVÀUVW7KHQ
FKHFNWKHIXVHLQ\RXUYHKLFOH·VIXVHER[DQGWKHIXVHDW
the unit’s wiring harness. Do not expose the unit to direct
sunlight or excessive heat. Excessive heat will raise the
interior temperature of the unit, which may damage it.
• Do not use the unit where it is exposed to moisture or dust.
([SRVXUHRIWKHXQLWWRPRLVWXUHRUGXVWPD\OHDGWRVPRNHÀUH
RURWKHUGDPDJHWRWKHXQLWDQGZLOOYRLG\RXUZDUUDQW\0DNH
sure the unit does not get wet in car washes or on rainy days.
PRECAUTIONS
6
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
• 5HIHUZLULQJDQGLQVWDOODWLRQWRTXDOLÀHGVHUYLFHSHUVRQQHO
,QVWDOODWLRQRIWKLVXQLWUHTXLUHVVSHFLDOVNLOOVDQGH[SHULHQFH)RU
PD[LPXPVDIHW\KDYHLWLQVWDOOHGE\\RXUGHDOHURUTXDOLÀHG
service professional. Retro Manufacturing is not liable for any
problems resulting from installation of the unit. Please be sure to
follow the instructions carefully before attempting installation.
• Follow instructions to wire the unit. Failure to follow
the instructions could damage the unit, cause injury,
DFFLGHQWVRUÀUH
• Be careful not to damage the leads. Prevent them from
being caught in the vehicle chassis or from being damaged
by screws or moving parts such as seat rails. Do not scratch,
pull, bend or twist the leads. Do not install them near heat
sources or place heavy objects on them. If leads must
be routed around sharp metal edges, protect them by
winding them with vinyl tape or similar protections.
NOTE: cutting the main wire harness, antenna lead or auxiliary cables
will void the warranty of your radio.
• Use the designated parts and appropriate tools
to install this unit. The use of parts other than those
supplied may result in internal damage to the unit.
• Do not interfere with safety-related vehicle components.
'RQRWZLUHRUDIÀ[WKLVXQLWWRWKHIXHOWDQNEUDNHV
VXVSHQVLRQVWHHULQJZKHHOSHGDOVHWF&KHFNIRUHOHFWULF
wiring, piping and other items before installing the unit.
• Never install the unit in a location where it
LQWHUIHUHVZLWK\RXUÀHOGRIYLVLRQ
PRECAUTIONS
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
• Never splice into the power lead to supply
other equipment with power.
• $IWHULQVWDOODWLRQDQGZLULQJ\RXVKRXOGFKHFNWKH
normal operation of other electrical equipment.
• 0DNHVXUHDQ\OHDGVGRQRWLQWHUIHUHZLWKGULYLQJ
or getting into and out of the vehicle.
• Insulate all exposed wires to prevent short-circuiting.
• Do not operate the unit for prolonged periods with
the engine off. Operating the audio system with
the engine turned off will drain the battery.
• 7RSUHYHQWDFFLGHQWVNHHSWKHYROXPHRI\RXUUDGLR
at a level at which you can hear outside noises such as
emergency sirens and train crossing warnings. Prolonged
exposure to high volume levels may result in hearing loss.
• This unit requires 12V to both the red and yellow power leads.
7KHXQLWZLOOQRWZRUNZLWKRXWSRZHUWRERWKRIWKHVHOHDGV
• Disconnect the negative (-) battery cable before beginning
LQVWDOODWLRQ9HULI\WKHEDWWHU\JURXQGE\FKHFNLQJWKDWRQH
wire is connected to the vehicle’s starter mounting bolt or
HQJLQHEORFNDQGWKHRWKHUWRWKHYHKLFOH·VFKDVVLVXVLQJDW
OHDVWJDXJHZLUH0DNHVXUHWKHDOWHUQDWRURUJHQHUDWRU
connections are secure and free from corrosion, rust or dirt.
• This unit is designed for operation with a negative ground
12V DC battery system. Do not operate this unit with other
battery systems, especially an 18 or 24V DC battery system
or a positive ground system. If you have a 6V system, you
need to either convert to 12V DC or purchase a separate
inverter that would increase the voltage to 12 volts.
NOTE: The inverter needs to be rated a 8 amps or higher in order
for the radio to operate properly.
PRECAUTIONS
8
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
127($GMXVWLQJIRUDSHUIHFWÀWLQWR\RXUGDVKLVWKHPRVWGLIÀFXOWSRUWLRQRIWKH
LQVWDOODWLRQ3DWLHQFHDQGSHUVLVWHQFHDUHWKHNH\V,I\RXKDYHSUREOHPVSOHDVH
7KHSDWHQWHG,QÀQL0RXQW adjustable shaft system offers almost
unlimited installation options to accommodate your needs.
7REHJLQORFDWHWKHWZR,QÀQL0RXQW UDGLRVKDIWVWZR,QÀQL0RXQW
EUDFNHWVWZRODUJHZDVKHUVWZRVPDOOZDVKHUVDQGHLJKW
mounting screws (see “What’s in the Box” on page 3).
127((DFK,QÀQL0RXQW EUDFNHWLVVWDPSHGZLWKDQLQVLJQLDZKHQORRNLQJIURPWKH
IURQWRIWKHUDGLRWKHEUDFNHWVWDPSHG´5µPRXQWVWRWKHULJKWVLGHRIWKHUDGLRDQG
WKHEUDFNHWVWDPSHG´/µPRXQWVWRWKHOHIWVLGHRIWKHUDGLR
STEP 1: INSTALL INFINIMOUNT BRACKETS
$WWDFKHDFK,QÀQL0RXQW EUDFNHWWRWKHFRUUHFWPDWFKLQJVLGHRI
the radio using the supplied screws. Before tightening the screws,
\RXFDQDGMXVWWKHEUDFNHWVIRUZDUGRUEDFNZDUGRU\RXPD\
URWDWHWKHPWRDFKLHYHWKHSHUIHFWÀW&RPSOHWHWKHDVVHPEO\
with two or four screws tightened on each side.
NOTE,QVRPHLQVWDOODWLRQVWKHEUDFNHWVPXVWEHPRYHGIDUHQRXJKIRUZDUGRU
EDFNZDUGVWKDWRQO\WZRVFUHZVZLOODOLJQZLWKWKHWKUHDGHGRSHQLQJVRIWKHUDGLR
7ZRVFUHZVDUHVXIÀFLHQWWRKROGWKHEUDFNHWVLQSODFH
127(<RXPD\QHHGWRFXWWULPRUEHQGWKHEUDFNHWVWRDFKLHYHDSHUIHFWÀW
This will NOT void your warranty. For challenging installations, email us at
INSTALLATION INSTRUCTIONS
)LJXUH$WWDFK,QÀQL0RXQW%UDFNHWV
Copyright 2015 Retro Manufacturing, LLC
STEP 2: MOUNT SHAFTS TO BRACKETS
7RPDWFKWKH,QÀQL0RXQWVKDIWDQGEUDFNHWV\VWHPWRWKHSURSHU
VKDIWZLGWKRI\RXUYHKLFOH·VGDVKÀUVWPHDVXUHWKHGLVWDQFH
between your existing shaft holes from center to center.
0RXQWDVKDIWWRHDFKEUDFNHWXVLQJWKHVXSSOLHGVKDIWQXWV
DQGZDVKHUV)LQJHUWLJKWHQWRSUHSDUHIRUWKHÀQDOLQVWDOODWLRQ
(see Figure 2).
Once sure of the proper width, tighten (DO NOT OVERTIGHTEN)
SULRUWRÀQDOLQVWDOODWLRQ%HVXUHWRSOXJWKHVKDIWVLQWRHDFKVLGHRI
the main unit to activate the shaft-control functions (see Figure 3).
NOTE: Each of the shafts can operate on either side of the radio
and are not left/right dependent.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
)LJXUH0RXQW6KDIWWR%UDFNHW
Use supplied washers and
nuts to place shafts onto
EUDFNHWV
IMPORTANT:
DO NOT OVERTIGHTEN.
Figure 3 - Insert Shaft Plugs
127(0RGLI\LQJRUFXWWLQJWKHUDGLR·VEUDFNHWVZLOONOT void your warranty.
The system is designed to accommodate most installation scenarios.
Autres manuels pour Retro Classic
1
Table des matières
Autres manuels RetroSound Récepteur de voiture
RetroSound
RetroSound Retro Classic Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound TWO Mode d’emploi
RetroSound
RetroSound Motor 4HD Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Model One B Guide de démarrage rapide
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Grand Prix Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Redondo RT Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound CLASSIC Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Newport Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound One B/C Guide de démarrage rapide
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Model One Guide de démarrage rapide
RetroSound
RetroSound Retro Classic RC900C Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Retro Classic RC900C Guide de démarrage rapide
RetroSound
RetroSound RetroRadio Apache Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound TWO Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound One B/C Guide de démarrage rapide
RetroSound
RetroSound Apache Instructions d'installation
RetroSound
RetroSound Grand Prix Manuel utilisateur
RetroSound
RetroSound Zuma Radio Instructions d'installation
