Renson Fixscreen Minimal Manuel utilisateur

Fixscreen®Minimal

Renovierung MS 1 - Renovation IM 1

Montageanleitung

Installation instructions

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1

1 • Allgemeines................................................................................................ 3

2 • Montagesituationen..................................................................................... 3

3 • Montage.................................................................................................... 4

3.1 • Demontage der Seitenführungen .......................................................... 4

3.2 • Montage der Seitenführungen.............................................................. 5

3.3 • Montage der Kassette......................................................................... 6

3.4 • Befestigung der Kassette an der Seitenführung....................................... 9

3.5 • Einrasten Seitenführungen ................................................................... 9

3.6 • Befestigen der Endschiene................................................................. 11

4 • Elektrische Bedienung ................................................................................ 13

4.1 • Technische Merkmale der Motoren ..................................................... 13

4.2 • Eigenschaften des elektrischen Anschlusses ......................................... 13

4.3 • Anschluss des Kabels mit UV-beständigem Mantel (RR-F/RN-F) .................... 13

5 • Einstellung der Motorendpunkte .................................................................. 14

5.1 • Detecto-Rensonmotor Safety First ........................................................ 14

5.2 • Somfy-IO-Motor ............................................................................... 14

6 • Endkontrolle ............................................................................................. 15

7 • Wartung ................................................................................................. 16

8 • Entsorgung des Produktes........................................................................... 17

Inhaltsverzeichnis

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1 de

1 • Allgemeines

Fixscreen Minimal besteht aus:

- Kassette S oder M, inklusive hochwertigem Tuch, Tuchwelle und Motor

- Pro System ein Paar Seitenführungen

- Ein Paar Seitenführungen und eine Koppelseitenführung pro angeschlossenem System

- Eine wahlweise gelieferte oder vormontierte beschwerte Endschiene, die eine reibungslose

Führung des Gewebes gewährleistet

2 • Montagesituationen

Es gibt mehrere Montagesituationen:

Einbauweise 1F Einbauweise 1

CF1 CF2

100

14 15

14 5

CF2

CF1

Fertige Höhe

Richtung der Entnahme der Tuchwelle

100

Fertige Höhe

SICHERHEIT

Geeignete Sicherheitsvorschriften am Standort beachten:

- Keine Leitern, sondern einen Lift oder eine Arbeitsplattform verwenden

- Die Zone unter/um die Installation herum deutlich absperren

- Geeignete Sicherheitskleidung und Sicherheitsschuhe tragen

- Präzises Arbeiten ist reibungsloser, sicherer und letztendlich schneller

Vorbau, vor dem Fenster, mit vollständig verarbeiteter Kassette

Freistehend platziert ohne dahinterliegende Struktur

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1

3 • Montage

3.1 • Demontage der Seitenführungen

• Seitenführung XS

Klicken Sie das Schließprofil

der Seitenführung offen.

Rasten Sie das Zwischen-

profil vom festen Profil der

Koppelseitenführung aus.

Schieben Sie nun das

Zwischenprofil der Seiten-

führung vom festen Profil

weg. Die Seitenführung ist

nun demontiert.

• Koppelseitenführung C.40

Der Montagestift ist bereits

in der Seitenführung

vormontiert. Dieser kann

so positioniert bleiben,

bis die Kassette und die

Seitenführung miteinander

verschraubt sind.

Die Montagestifte sind

bereits im festen Profil

vormontiert. Diese können

so positioniert bleiben,

bis die Kassette und die

Koppelseitenführung

miteinander verschraubt sind.

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1 de

3.2 • Montage der Seitenführungen

• Seitenführung XS

Für die seitliche Montage ist

eine Markierung bei 35mm

sichtbar, an der Sie die

Befestigung leicht vornehmen

können.

Verwenden Sie Schrauben

mit einer maximalen

Höhe von 2,5 mm, um

sicherzustellen, dass die

Seitenführung reibungslos

einrastet.

Zur Montage an der

Rückwand kann optional

eine Bohrung mit einem

Bohrloch von Ø 4,5 mm

gewählt werden. Diese sind

im Abstand von 150 mm

angebracht.

Für die Montage an

der Rückwand ist eine

Markierung bei 10 mm

sichtbar, an der Sie die

Befestigung leicht vornehmen

können.

Das feste Profil der Seitenführung kann entweder seitlich oder an der Rückwand der Struktur

befestigt werden. Beachten Sie einen maximalen Abstand von 450 mm zwischen zwei

Befestigungspunkten.

HINWEIS:

Die Montage des festen Profils muss mit großer Sorgfalt geschehen, damit die

weitere Montage und Bedienung des Fixscreen Minimal reibungslos verlaufen.

2,6 mm

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1

3.3 • Montage der Kassette

3.3.1 • Kabeldurchführung

Als Kunde können Sie zwischen Durchführung B, F oder H wählen. Bitte beachten Sie, dass für

die Kabeldurchführung ein zusätzlicher Platz von 10 mm vorgesehen werden muss. Das Kabel ist

flexibel und lässt sich einfach in eine Schlaufe legen.

CF1 CF2

100

14 15

14 5

CF1 CF2

100

14 15

14 5

Diese Koppelseitenführung wird alle 250 mm mit Schlitzen

(5mm x 20 mm) vorgebohrt.

Beachten Sie einen maximalen Abstand von 500 mm

zwischen zwei Befestigungspunkten.

Bitte beachten Sie, dass dieses Profil mit der Unterseite der

Kassette ausgerichtet ist. An der Unterseite dieses Profils

befindet sich eine Öffnung von 4 mm, die mit der Bodenplatte,

die sich am Zwischenprofil befindet, gefüllt wird.

• Koppelseitenführung C.40

Ø8mm

70mm

TIPP:

Überprüfen Sie die korrekte Platzierung der Seitenführungen: Wasserwaage, gegenseitiger

Abstand und Rechtwinkligkeit vgl. 6. Endcontrolle, Seite 15.

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1 de

3.3.2 • Sicherung der Kassette

Die kleine Kassette muss nicht gesichert werden. Die Befestigung der Kassette an der

Seitenführung ist ausreichend.

Die mittlere Kassette ist ab einer Systembreite > 3600 mm an der Unterkonstruktion zu befestigen.

Dies kann auf zwei Arten erfolgen:

• Durch die Verwendung des Aufhängprofils

Das Aufhängprofil hat eine

Länge von 300 mm und kann

an der Unterkonstruktion

befestigt werden.

Standardmäßig werden drei

Aufhängprofile geliefert.

- Ein Profil, um ein Durchbiegen

des Kassettenprofils in der

Mitte zu verhindern.

- Zwei Profile zur Positionierung

an den Seiten der Kassette.

Positionieren Sie das

Aufhängprofil so, dass

noch genügend Platz zum

Einhaken der Kassette

verbleibt.

Berücksichtigen Sie auch

die zusätzlichen 10 mm bei

Kabelführung F.

Achten Sie darauf, dass die

Kassette beim Aufhängen

korrekt in das Aufhängprofil

eingehakt wird.

CF1 CF2

100

14 15

14 5

CF1 CF2

100

14 15

14 5



Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1

• Durch Befestigung des Kassettenprofils direkt an der Unterkonstruktion

Dazu muss zunächst das Tuchwellenpaket demontiert werden.

Lösen Sie die Kassette mit

einem Inbusschlüssel 2,5,

damit das Kassettenprofil

ausgerastet werden kann.

Die Kassette kann nun gesichert werden. Beachten Sie

hierbei die vorgesehenen Bohrlinien, sodass das Tuch den

Schraubkopf nicht berühren kann.

Bringen Sie eine Sicherung sowohl nahe der Seitenkonsolen

als auch in der Mitte des Kassettenprofils an.

Die Tuchrolle ist nun

gesichert. Testen Sie, ob

der Motor funktioniert,

bevor Sie fortfahren.

Um das Tuchrohrpaket zu

entfernen, ziehen Sie am

blauen Kunststoffteil.

Ziehen Sie dann das blaue

Kunststoffteil wieder zurück,

um das Tuchwellenpaket in

die Kassette zu schieben.

Rasten Sie das Kassettenprofil

ein und schrauben Sie es mit

einem Inbusschlüssel 2,5 fest.

Anschließend können Sie

die Feder des Schiebers

eindrücken und die Tuchrolle

ohne Schrauben entfernen.

Nachdem Sie das Klicken gehört

haben, können Sie den blauen

Teil unter die Feder schieben.

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1 de

3.4 • Befestigung der Kassette an der Seitenführung

Die Sicherung der Kassette an der Seitenführung erfolgt über verstellbare Montagestifte.

Diese sind bereits in der Seitenführung vormontiert. Lösen Sie den Montagestift mit einem

Inbusschlüssel 2,5 und schieben Sie den Montagestift in die Kassette, bis der Pfeil auf dem Stift

vollständig verdeckt ist. Dann wieder anziehen und die gebrauchsfertige Stellschraube ➀in der

Kassette anschrauben. Die Kassette ist nun gesichert.

3.5 • Einrasten Seitenführungen

• Seitenführung XS

Schieben Sie das Zwischen-

profil der Seitenführung

gemäß Zeichnung in das

feste Profil.

Rasten Sie dieses Zwischen-

profil vollständig fest ein,

indem Sie auf die Position

drücken, an der die Clips

sichtbar sind.

Stellen Sie sicher, dass

das Zwischenprofil korrekt

eingerastet wurde.

Achten Sie darauf, dass der Reißverschluss des Tuchs nicht beschädigt wird, wenn

die Seitenführungen eingerastet werden.

➀

Fixscreen®Minimal - Renovierung EW 1

• Koppelseitenführung C.40

Schieben Sie beide Tuchteile

vorsichtig in die Aluminium-

Reißverschlussführung. Dies

wird einfacher, wenn Sie

den Reißverschluss etwas

aus dem Zwischenprofil

herausschieben.

Rasten Sie die Koppelseiten-

führung am festen Profil ein. Befestigen Sie anschließend

beide Profile aneinander.

Schraubenlöcher sind alle

250 mm vorgesehen, achten

Sie darauf, mindestens alle

500 mm eine Befestigung

vorzusehen.

Jede Koppelseitenführung ist

mit einem Tütchen Schrauben

versehen.

Drehen Sie dann die

Verriegelungsvorrichtung

in die Seitenführung und

rasten Sie es ein. Achten Sie

darauf, dass der Zellgummi

perfekt gerade bleibt.

Drehen Sie das Aluminium-

Reißverschlussführungsprofil

in das Zwischenprofil und

stellen Sie sicher, dass der

Zellgummi richtig positioniert

ist.

Wenn die Endschiene

bereits vormontiert ist,

achten Sie darauf, dass der

Finger der Endschiene in

Bezug auf das Aluminium-

Reißverschlussprofil richtig

positioniert ist.

Autres manuels pour Fixscreen Minimal

Table des matières

Langues :

Autres manuels Renson Store vénitien

Renson

Renson Outdoor Loggia Guide de sécurité

Renson

Renson Panovista Manuel utilisateur

Renson

Renson Fixscreen 100 Solar Manuel utilisateur

Renson

Renson Fixscreen Minimal Mode d’emploi

Renson

Renson Outdoor Loggia Guide de sécurité

Renson

Renson Fixscreen 150 (F) Manuel utilisateur

Renson

Renson Slidefix Manuel utilisateur

Renson

Renson Detecto Rensonmotor Mode d’emploi

Renson

Renson Fixscreen 100EVO Solar Manuel utilisateur

Renson

Renson Outdoor Loggia Guide de sécurité

Renson

Renson Somfy LS40 Manuel utilisateur

Renson

Renson Fixscreen Minimal Neubau EW 7 Manuel utilisateur

Manuels Store vénitien populaires d'autres marques

Jysk

Jysk ROGEN Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuel utilisateur

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guide de planification

Teptron

Teptron Move Manuel utilisateur

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuel utilisateur

Domondo

Domondo PureNight Manuel d'instructions d'installation

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guide de configuration

IKEA

IKEA KADRILJ Manuel utilisateur

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuel utilisateur

Benthin

Benthin P1614 Manuel utilisateur

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Mode d’emploi

Current

Current E-WAND Mode d’emploi

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuel

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuel utilisateur

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuel utilisateur

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuel utilisateur

Motura

Motura Pli_353/3 Manuel utilisateur

Cosiflor

Cosiflor VS 2 Manuel utilisateur