R&S RT-ZC30 Manuel utilisateur
R&S®RT-ZC30
Current Probe
User Manual
1409787202
Version 04
(>9ÜÖ2)
This manual describes the following R&S products:
●R&S®RT-ZC30, Current Probe (1409.7772.02)
●R&S®RT-ZA13, Probe Power Supply (1409.7789.02)
© 2023 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Muehldorfstr. 15, 81671 Muenchen, Germany
Phone: +49 89 41 29 - 0
Email: [email protected]
Internet: www.rohde-schwarz.com
Subject to change – data without tolerance limits is not binding.
R&S® is a registered trademark of Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG.
Trade names are trademarks of the owners.
1409.7872.02 | Version 04 | R&S®RT-ZC30
The following abbreviations are used in this manual: R&S®RT-ZC30 is abbreviated as R&S RT-ZC30.
Contents
R&S®RT-ZC30
3User Manual 1409.7872.02 ─ 04
Contents
1 Safety and regulatory information....................................... 5
1.1 Safety instructions................................................................................5
1.2 Labels on the product.......................................................................... 7
1.3 Warning messages in the documentation.......................................... 8
2 Product description...............................................................9
2.1 Product overview.................................................................................. 9
2.2 Key features.......................................................................................... 9
2.3 Unpacking and checking......................................................................9
2.4 Description of the probe.................................................................... 10
2.4.1 Probe overview..................................................................................... 10
2.4.2 Terminator............................................................................................. 11
2.4.3 Sensor...................................................................................................12
2.4.4 Key and LEDs....................................................................................... 13
3 Connecting the probe..........................................................15
3.1 Handling the probe............................................................................. 15
3.2 Connecting the probe to the power supply......................................16
3.3 Connecting the probe to the oscilloscope....................................... 17
3.4 Setting up and demagnetizing...........................................................18
3.5 Connecting the probe to the DUT......................................................19
3.6 Disconnecting the probe from the DUT............................................ 21
3.7 Considerations for measurements....................................................21
4 Troubleshooting...................................................................25
5 Maintenance and service.................................................... 27
5.1 Cleaning...............................................................................................27
Contents
R&S®RT-ZC30
4User Manual 1409.7872.02 ─ 04
5.2 Contacting customer support............................................................27
5.3 Returning for servicing...................................................................... 28
5.4 Calibration interval............................................................................. 28
5.5 Storage and transport........................................................................ 29
5.6 Disposal............................................................................................... 29
6 R&S RT-ZA13 probe power supply.................................... 31
Safety and regulatory information
R&S®RT-ZC30
5User Manual 1409.7872.02 ─ 04
1 Safety and regulatory information
The product documentation helps you to use the product safely and efficiently.
Follow the instructions provided here and in the Chapter 1.1, "Safety instructions",
on page 5.
Intended use
The product is intended for the development, production and verification of elec-
tronic components and devices in industrial, administrative, and laboratory envi-
ronments. Use the product only for its designated purpose. Observe the operating
conditions and performance limits stated in the data sheet.
Where do I find safety information?
Safety information is part of the product documentation. It warns you of potential
dangers and gives instructions on how to prevent personal injury or damage
caused by dangerous situations. Safety information is provided as follows:
●In Chapter 1.1, "Safety instructions", on page 5. The same information is
provided in many languages as printed "Safety Instructions". The printed
"Safety Instructions" are delivered with the product.
●Throughout the documentation, safety instructions are provided when you
need to take care during setup or operation.
1.1 Safety instructions
Products from the Rohde & Schwarz group of companies are manufactured
according to the highest technical standards. To use the products safely, follow
the instructions provided here and in the product documentation. Keep the prod-
uct documentation nearby and offer it to other users.
Use the product only for its intended use and within its performance limits. Inten-
ded use and limits are described in the product documentation such as the data
sheet, manuals and the printed "Safety Instructions". If you are unsure about the
appropriate use, contact Rohde & Schwarz customer service.
Using the product requires specialists or specially trained personnel. These users
also need sound knowledge of at least one of the languages in which the user
interfaces and the product documentation are available.
Safety instructions
Safety and regulatory information
R&S®RT-ZC30
6User Manual 1409.7872.02 ─ 04
Reconfigure or adjust the product only as described in the product documentation
or the data sheet. Any other modifications can affect safety and are not permitted.
Never open the casing of the product. Only service personnel authorized by
Rohde & Schwarz are allowed to repair the product. If any part of the product is
damaged or broken, stop using the product. Contact Rohde & Schwarz customer
service at https://www.rohde-schwarz.com/support.
In these safety instructions, the term "product" covers instruments (oscillo-
scopes), probes and their accessories.
Choosing the operating site
Only use the product indoors. The product casing is not waterproof. Water that
enters can electrically connect the casing with live parts, which can lead to elec-
tric shock, serious personal injury or death if you touch the casing. If
Rohde & Schwarz provides accessories designed for outdoor use of your product,
e.g. a protective cover, you can use the product outdoors.
Unless otherwise specified in the data sheet, you can operate the product up to
an altitude of 2000 m above sea level.
The product is suitable for pollution degree 2 environments where nonconductive
contamination can occur. For more information on environmental conditions such
as ambient temperature and humidity, see the data sheet.
Performing measurements
Take the following measures for your safety:
●Observe all voltage and current ratings of the instrument, the probes, and the
accessories. Exceeding the allowed limits can lead to an electric shock.
Limits and ratings are marked on the products and listed in the data sheets.
Consider that the rated values depend on the frequency. The limitation curves
or values are provided in the data sheet.
●Never cause any short circuits when measuring sources with high output cur-
rents.
●When working with current probes, observe the additional operating condi-
tions specified in these safety instructions.
●Prevent the probe from receiving mechanical shock. Avoid putting excessive
strain on the probe cable or exposing it to sharp bends. Touching a broken
cable during measurements can cause injuries.
●Set up all probe connections to the instrument before applying power.
Safety instructions
Safety and regulatory information
R&S®RT-ZC30
7User Manual 1409.7872.02 ─ 04
Working with current probes
When working with current probes, you can measure high-frequency currents or
currents that contain high-frequency components.
●Switch off the test circuit while connecting the probe.
●Do not attach the clamp to bare unisolated conductors. To avoid injury from a
short circuit, measure at a location on an insulated wire where the insulation is
sufficient for the circuit voltage.
●Connect the probe only to the secondary side of a breaker. With this measure,
you avoid injury, if a short circuit occurs.
●The following effects can cause burns and fire or damage to the measurement
site:
– Eddy current loss can cause heating of the sensor head.
– Dielectric heating can cause heating of cord insulation and other materials.
●When measuring current that includes a high-frequency component, consider
the derating characteristics of the probe. Do not measure any current that
exceeds the rated current.
●Using the probes with high frequencies or strong magnetic fields may cause
the device to become abnormally hot, resulting in fire, equipment damage, or
burns.
1.2 Labels on the product
Labels on the casing inform about:
●Personal safety
●Product and environment safety
●Identification of the product
Table 1-1: Meaning of safety labels
Potential hazard
Read the product documentation to avoid personal injury or product damage.
Hazardous contact voltages
Do not use the probe at uninsulated live lines. Make sure to measure at sufficiently
insulated conductors. This measure protects you against electric shock, electric burn,
or arc flash.
Labels on the product
Safety and regulatory information
R&S®RT-ZC30
8User Manual 1409.7872.02 ─ 04
Table 1-2: Labels regarding product and environment safety
Labeling in line with EN 50419 for disposal of electrical and electronic equipment after
the product has come to the end of its service life.
1.3 Warning messages in the documentation
A warning message points out a risk or danger that you need to be aware of. The
signal word indicates the severity of the safety hazard and how likely it will occur
if you do not follow the safety precautions.
WARNING
Potentially hazardous situation. Could result in death or serious injury if not avoi-
ded.
CAUTION
Potentially hazardous situation. Could result in minor or moderate injury if not
avoided.
NOTICE
Potential risks of damage. Could result in damage to the supported product or to
other property.
Warning messages in the documentation
Product description
R&S®RT-ZC30
9User Manual 1409.7872.02 ─ 04
2 Product description
2.1 Product overview
The R&S RT-ZC30 is an AC/DC current probe. It allows the user to make current
measurements from DC to 120 MHz. By clamping on the conductor to be mea-
sured, the current waveform is captured easily without interrupting the electric cir-
cuit.
2.2 Key features
●The sensor head has a clamp design that makes it possible to easily observe
current waveforms while current continues to flow through the conductor being
measured.
●LED warnings indicate overload and unlocked sensor head.
●You can observe low-current waveforms at the high sensitivity of 1 V/A.
●Broadband frequency characteristics DC to 120 MHz.
●Demagnetization and automatic zero adjustment functions make it easy to get
ready for measurement.
2.3 Unpacking and checking
1. Unpack the product carefully.
2. Retain the original packing material. Use it when transporting or shipping the
product later.
3. Using the delivery notes, check the equipment for completeness.
4. Check the equipment for damage.
If the delivery is incomplete or equipment is damaged, contact
Rohde & Schwarz.
Unpacking and checking
Product description
R&S®RT-ZC30
10User Manual 1409.7872.02 ─ 04
Delivery notes
The delivery contains the following items:
●User manual
●Carrying case
●R&S RT-Zxx high-voltage and current probes data sheet
●Safety instructions for oscilloscopes and accessories (multilingual)
●Calibration certificate
●Documentation of calibrated values
2.4 Description of the probe
2.4.1 Probe overview
12
Figure 2-1: Probe overview
1 = Sensor
2 = Terminator
Description of the probe
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels R&S Instrument de mesure
R&S
R&S RT-Z Manuel utilisateur
R&S
R&S FSVA3000 Series Manuel
R&S
R&S NRP2 Manuel utilisateur
R&S
R&S NRPM Manuel utilisateur
R&S
R&S ZNA67EXT Manuel utilisateur
R&S
R&S ESW-K58 Manuel utilisateur
R&S
R&S EFL240 Manuel du propriétaire
R&S
R&S NRX Manuel utilisateur
R&S
R&S ZPH Manuel utilisateur
R&S
R&S FSV-K70 Manuel utilisateur
R&S
R&S ZNA26 Manuel utilisateur
R&S
R&S NRX Series Manuel utilisateur
R&S
R&S FSV3000 Series Manuel utilisateur
R&S
R&S FSH3 Manuel utilisateur
R&S
R&S NRX-B4 Manuel utilisateur
R&S
R&S ZVA80 Manuel utilisateur
R&S
R&S DVMS1 Manuel utilisateur
R&S
R&S FSMR3000 Manuel utilisateur
R&S
R&S ZVA8 Manuel utilisateur
R&S
R&S ZNB Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur