Pulsar Z46H Manuel utilisateur
ENGLISH
CAL. Z46H
MECHANICAL WATCHES
●Automatic winding
●Time and date calendar
●World time function
●Power reserve indicator
English
2
31
30
60
50
40
10
20
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
P
O
W
E
R
R
E
S
E
R
V
E
20
10
0
30
40
DISPLAY AND CROWN
c: Second clickb: First click
a: Normal position
Hour hand
Date
Power reserve hand
Second hand
a
b
c
CROWN
Rotating
indicator ring
Minute hand
Dial
Bezel
English
3
HOW TO START THE WATCH
●This is an automatic-winding mechanical watch.
To initially start your watch:
Swing it from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds, to start the
second hand moving.
* If the watch is worn on the wrist, the mainspring will be wound automatically through
normal wrist movement.
English
4
SCREW DOWN CROWN
[for models with screw down crown]
Locking the crown
1Turn Crown counterclockwise until you no
longer feel the threads turning.
2Crown can be pulled out.
1Push Crown back in to normal position.
2TurnCrownclockwisewhilepressingitlightly
until tight.
Unlocking the crown
English
5
TIME/CALENDAR SETTING
Hour hand
Setting the time
1
Minute hand
3
1Pull the crown out to the second
click.(Secondhanddoesnotstop.)
2Turn the crown clockwise and set
it to the current time.
3Press in the crown to the normal
position.
➠2
➠
CROWN
CROWN
English
6
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Date
How to adjust the calendar (date)
1
3
1Pull the crown out to the first click.
2Turn the crown counterclockwise
until you reach today’s date.
3Press in the crown to the normal
position.
➠
2
➠
CROWN
* The crown of this watch can be
pulled out to the first and second
click.
CROWN
English
7
WORLD TIME FUNCTION
Rotating indicator ring
(1) Model on which times are indicated on the rotating indicator ring
●Check and make sure that the watch is set to the current time.
1
3
1Pull the crown out to the first click.
2
Turn the crown clockwise, and set
the current time of the rotating
indicator ring to the city in which
younowlive. (Therotatingindicator
ring turns counterclockwise in the
unit of 30 minutes.)
3Press in the crown.
4Read the current times of the
respective cities in the bezel
from the 24-hour indicator in the
rotating indicator ring.
➠2
➠
CROWN
*
The crown of this watch can be pulled
out to the first and second click.
❈In case of 8:30 a.m. in Japan, you
can read it is 0:30 a.m. in Paris.
❈
CROWN
English
8
Rotating indicator ring
(2)
Model on which city names are indicated on the rotating indicator ring
●Check and make sure that the watch is set to the current time.
1
3
1Pull the crown out to the first click.
2Turnthe crown clockwise, and set
the name of city - in which you
now live - of the rotating indicator
ring to the current time. (The
rotating indicator ring turns
counterclockwise in the unit of 30
minutes.)
3Press in the crown.
4Read the current times of the
respective cities in the rotating
indicator ring from the outer 24-
hour indicator.
➠2
➠
CROWN
*
The crown of this watch can be pulled
out to the first and second click.
❈In case of 2:00 p.m. in Japan, you
can read it is 6:00 a.m. in Paris.
❈CROWN
English
9
Rotating
indicator ring
(3)
Model on which city names are indicated on outer rotating ring/bezel
●Check and make sure that the watch is set to the current time with correct AM/PM.
●For model with rotating bezel, turn the bezel manually without crown operation.
1
3
1Pull the crown out to the first click.
2
Turn the crown clockwise, and set
the current time of the city - in which
you now live - in the inner rotating
indicatorringtothe12o’clockposition.
3Press in the crown.
4
Turn the outer rotating ring/bezel
manually, and set the name of the
city-in which you now live - tothe12
o’clock position. (The outer rotating
ring/bezel turns counterclockwise in
the unit of 30 minutes.)
5Read the current times of the
respectivecitiesintherotatingring/
bezel from the 24-hour indicator.
➠2
➠
CROWN
❈In case of 7:00 p.m. in Japan, you
can read it is 11:00 a.m. in Paris.
❈
CROWN
Outer rotating
ring/bezel
English
10
Comparison table of standard times
Name of citys
GMT
±(hours)
Other cities
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
–11
GMT
PARIS (PAR)
CAIRO (CAI)
MOSCOW (MOW)
DUBAI (DXB)
KARACHI (KHI)
DHAKA (DAC)
BANGKOK (BKK)
HONG KONG (HKG)
TOKYO (TYO)
SYDNEY (SYD)
NOUMEA (NOU)
WELLINGTON (WLG)
MIDWAY (MDY)
London, Casablanca, Dakar
Rome, Amsterdam, Tripoli,
Frankfurt, Berlin
Athens, Istanbul, Cape Town
Mecca, Nairobi, Kiev
Tashkent
Phnom Penh, Jakarta
Singapore, Peking, Manila
Seoul, Pyongyang
Guam, Khabarovsk
Solomon Islands
Auckland, Fiji Islands
Greenwich Mean Time
Paris
Cairo
Moscow
Dubai
Karachi
Dhaka
Bangkok
Hong Kong
Tokyo
Sydney
Noumea
(New Caledonia)
Wellington
Midway
Table des matières
Autres manuels Pulsar Montre
Pulsar
Pulsar Z46G Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar WM60 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VD84 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar 7T62 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W650 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VK63 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W170 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W864 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VK83 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar VK68 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar AS32 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar Pulsar ANALOGUE Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar CAL. W440 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar V621 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar Y911 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar N94J Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W860 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar NX11 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar N021 Manuel utilisateur
Pulsar
Pulsar W866 Manuel utilisateur
