ProLights PIXROLL12TRI Manuel utilisateur
ENIT
Manuale Utente
User Manual
PIXROLL12TRI
LINEAR MOTORIZED PROJECTOR
REV.001-05/13
Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.
La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.
Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in
qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.
Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it
3
PIXROLL 12TRI
• PIXROLL12TRI
• Staa di ssaggio
• Cavo di alimenatazione
• Manuale utente
Contenuto dell'imballo:
INDICE Sicurezza
Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali
1 Introduzione
1. 1 Descrizione
1. 2 Speciche tecniche
1. 3 Elementi di comando e di collegamento
2 Installazione
2. 1 Montaggio
3 Funzioni e impostazioni
3. 1 Funzionamento
3. 2 Impostazione base
3. 3 Struttura menu
3. 4 Modalità automatica
3. 5 Modalità musicale
3. 6 Preset color
3. 7 Modalità static color
3. 8 Modalità DMX
3. 9 Indirizzamento DMX
3. 10 Altre funzioni
3. 11 Collegamenti della linea DMX
3. 12 Costruzione del terminatore DMX
3. 13 Tabella canali DMX
4 Manutenzione
4. 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico
4. 2 Sostituzione fusibile
4. 3 Risoluzione dei problemi
Certificato di garanzia
4
4
5
6
6
8
9
10
10
11
12
12
12
12
12
13
13
14
14
15
21
21
22
PIXROLL 12TRI
4
ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.
SICUREZZA
Avvertenze generali
• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-
tanto recano la sigla .
• Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di
fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.
• È obbligatorio eettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’eciente messa
a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le
linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di
interruttori dierenziali opportunamente dimensionati.
• Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere eettuate
da un installatore elettrico qualicato.Vericare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla
frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici.
• L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.
• Evitare di utilizzare l’unità:
- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;
- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C.
• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.
• Non smontare e non apportare modiche all’unità.
• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al
più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
• Questo prodotto è solo per uso interno. Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non espor-
re il prodotto alla pioggia o all’umidità.
• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.
• Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete
di alimentazione.
• È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-
siasi intervento attenersi scrupolosamente a tutte le normative (in materia di sicurezza) vigenti nel
paese di utilizzo.
• Installare l’unità in un luogo ben ventilato.
• La distanza minima tra il proiettore e le pareti circostanti deve essere superiore a 50 cm e non devono
essere ostruite, in nessun caso, le aperture d’aerazione.
• Non toccare l’alloggiamento del prodotto quando è in funzione perché potrebbe essere molto caldo.
• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.
• I ltri, le lenti o gli schermi ultravioletti se danneggiati possono limitare la loro ecienza.
• I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.
• Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-
vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.
5
PIXROLL 12TRI
INFORMAZIONI GENERALI
Spedizioni e reclami
Le merci sono vendute“franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien-
te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.
Garanzie e resi
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile
consultare il testo integrale delle“Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere
alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato
compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia
è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve-
rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;
provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni
diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
PIXROLL 12TRI
6
- 1 - INTRODUZIONE
1.1 DESCRIZIONE
PIXROLL12TRI è un proiettore lineare motorizzato, realizzato per unire potenza e versatilità alle barre LED
tradizionali. La sorgente luminosa si compone di 12x3W RGB/FC LED controllabili di pixel in pixel, con in-
clinazione del tilt controllabile in DMX di 250°. La motorizzazione dell’asse tilt permette un’avanzata gene-
razione eetti come partizioni, barriere o porte virtuali mobili. Numerosi eetti dinamici pre-programmati
sono disponibili nella memoria interna di PIXROLL12TRI e possono essere riprodotti in diverse modalità e
macro colori. PIXROLL12TRI è un proiettore ideale per l’illuminazione di scenograe, eetti pixel mapping
dinamici e blinders.
1.2 SPECIFICHE TECNICHE
Sorgente luminosa e ottica
• 12 x 3W RGB/FC LED ad alta resa luminosa
• Angolo di proiezione: 16°
• Angolo di campo: 25°
• Preset temperatura colore bianco: 3200K~10’000K
• Sistema di sintesi colore: miscelazione RGB/FullColor (>16 milioni di colori)
• Durata media diodi LED: >50.000 ore
Funzionamento ed elettronica
• Asse tilt motorizzato con rotazione a 250°
• Pannello di controllo tramite display LED
• Diverse congurazioni DMX disponibili (5, 6, 8, 10, 11, 14, 20, 38, 42 canali) per controllo professionale
o semplicato
- 5 canali: RGB, tilt, tilt speed
- 6 canali: RGB, dimmer, tilt, tilt speed
- 8 canali: RGB (2pix), tilt, tilt speed
- 10canali: RGB, macro, strobe, tilt, tilt speed,
- 8 canali: Dimmer, RGBW, strobe, dimmer, tilt, tilt speed, dimmer mode
- 11 canali: RGB (3pix), tilt, tilt speed
- 14 canali: RGB (4pix), tilt, tilt speed
- 20 canali: RGB (6pix), tilt, tilt speed
- 38 canali: RGB (12pix), tilt, tilt speed
- 42 canali: RGB (12pix), strobe, auto, dimmer, tilt, tilt speedobe, tilt, tilt speed
• Regolazione curva dimmer: 4 congurazioni selezionabili
• Modalità Automatica: programmi automatici preimpostati con regolazione velocità
• Modalità colori statici: riproduzione statica di un colore
• Modalità Master/Slave: per il controllo di più unità collegate in catena
• Modalità Sound: attivazione musicale tramite microfono interno, controllo sensibilità
• Passaggio lineare“stepless”dei valori sui canali DMX
• Frequenza dei diodi anti-icker (400Hz) per videoriprese
Corpo e alimentazione
• Corpo in alluminio, grado di protezione: IP33
• Rareddamento ad aria ltrata forzata con ventole silenziate
• Riposizionamento automatico degli eetti in seguito a spostamenti accidentali
7
PIXROLL 12TRI
• Sospensione e ssaggio: qualsiasi posizione per mezzo di supporti omega (inclusi) con sistema di ag-
gancio“quick lock”
• Alimentazione:100-240V 50/60Hz
• Cablaggio IN/OUT alimentazione e segnale attraverso connessioni XLR3p/VDE
• Assorbimento medio: 61W (output no a 16 proiettori)
• Peso: 5kg
• Dimensioni (LxAxP): 1040X66X187mm
1040
187
66
Fig.1
PIXROLL 12TRI
8
1.3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO
1
2
3 54 6 7 8 9 10
11
12
Fig.2
Pannello posteriore
1. BARRA LED
2. STAFFA DI MONTAGGIO
3. POWER IN spina da pannello VDE per
il collegamento ad una presa di rete
(AC230V~/50-60Hz) tramite il cavo rete
in dotazione. Accanto la spina si trova il
portafusibile. Sostituire un fusibile difettoso
solo con uno dello stesso tipo (T2A).
4. GND POINT usato per la messa a terra del
dispositivo.
5. DMX IN (XLR a 3 poli):
1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +
6. DMX OUT (XLR a 3 poli):
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +
7. DMX IN (XLR a 5 poli):
1 = massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C
8. DMX OUT (XLR a 5 poli):
1= massa, 2 = DMX -, 3 = DMX +, 4 N/C, 5 N/C
9. PANNELLO DI CONTROLLO con display e 4
pulsanti per accesso e gestione delle diverse
funzioni.
10. MICROFONO per il comando tramite la musica
11. REGOLATORE SENSIBILITÀ AUDIO nella
modalità sound
12. POWER OUT: output alimentazione per
connessione di più unità in serie: no a 16
proiettori a 220V.
9
PIXROLL 12TRI
- 2 - INSTALLAZIONE
2.1 MONTAGGIO
Il PIXROLL12TRI può essere collocato su un piano solido. Inoltre, grazie alle possibilità di ssaggio staf-
fa (g.3), l’unità può essere montata anche a testa in giù, su una traversa. Per il ssaggio occorrono dei
supporti robusti per il montaggio. L’area di collocazione deve avere una stabilità suciente e supportare
almeno 10 volte il peso dell’unità.
Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza.
• Fissare il proiettore attraverso l’apposita staa (1) ad una collocazione idonea.
• È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza: in
particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta del proiettore non possa supe-
rare i 20 cm.
Fig.3
GANCI
ALISCAFF
CAVO DI
SICUREZZA
PIXROLL 12TRI
10
- 3 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI
3.1 FUNZIONAMENTO
Per accendere il PIXROLL12TRI, inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete (240V~
50Hz). L’unità può essere comandata da un unità DMX di comando luce oppure svolgere autonomamente
il suo programma. Per spegnere il PIXROLL12TRI, staccare la spina dalla presa di rete. Per maggiore como-
dità è consigliabile collegare l’unità con una presa comandata da un interruttore.
3.2 IMPOSTAZIONE BASE
Il proiettore PIXROLL12TRI dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di
controllo (g.4).
Fig.4
MENU UP DOWN ENTER
MENU UP DOWN ENTER
Per scorrere il menu principale
o tornare ad una opzione del
menu precedente
Per aumentare il valore della
funzione stessa
Per diminuire il valore della
funzione
Per attivare una funzione e
per memorizzare un valore
Table des matières
Langues :
Autres manuels ProLights Projecteur
ProLights
ProLights ECLFRJPTW Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ECLFR2KTW Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ARCLED7513QZOOM Manuel utilisateur
ProLights
ProLights FLATCOB80UV Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ECLFR2KPTU-DY Manuel utilisateur
ProLights
ProLights STUDIOCOBPLUSTU Manuel utilisateur
ProLights
ProLights Mosaico FX100 Series Manuel utilisateur
ProLights
ProLights MULTIRAY Manuel utilisateur
ProLights
ProLights PROMOBEAM Manuel utilisateur
ProLights
ProLights MOBY40 Manuel utilisateur
ProLights
ProLights Sniper Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ARCLED2342RGBW Manuel utilisateur
ProLights
ProLights LSID133 Manuel utilisateur
ProLights
ProLights QUADRO18UTRI Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ARCLED1107RGBW Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ARCLED7507QZOOM Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ECLFR2KPTW Manuel utilisateur
ProLights
ProLights ACCENT1Q Manuel utilisateur
ProLights
ProLights PARCOLOR6168 Manuel utilisateur
ProLights
ProLights TRIBE VISUALGOB Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
