Pro-Form 710 E Elliptical Manuel utilisateur
!"#$%"&'()!(*
&&&&+(!,-.)
$/01&022&34/506789:;&0:1&8:;7465<
789:;&8:&7=8;&>0:602&?/@94/&6;8:A&
7=8;&/B683>/:7C&D//3&7=8;&>0:602&
@94&@6764/&4/@/4/:5/C
'91/2&)9C&EF#*GHGIICJ
"/4802&)9C&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&
).12%&31"&"%3%"%+0%4
KKKC349@94>C59>
5%"#)*&6,-.%"&7%0)*
,9&4/A8;7/4&L964&3491657&0:1&
0578M07/&L964&K0440:7L&7910LN&
A9&79&KKKC349@94>;/4M85/C59>O
4/A8;740789:C
F94&;/4M85/&07&0:L&78>/N&A9&79&
KKKC349@94>;/4M85/C59>C
8"&0)**&9:;;;:<==:9===
>1+4?@"#4&A&)4-4?A&/4-4&>B
5)$4&;&)4-4?C&/4-4&>B
E2/0;/&19&:97&59:7057&7=/&;794/C
(+,-P(,#&Q.!$&
R($$(),Q
+!",.'#$&+($#
S
,(T*#&.F&+.),#),"
R($)-)U&V#+(*&E*(+#'#),
B'#(&D")E#+F&('1E(&$'%&*10)$#1+G(H&13&$'%&E)"+#+F&
D%0)*G(H4&-@&0&1/502&8;&>8;;8:A&94&822/A8?2/N&;//&
7=/&@49:7&59M/4&9@&7=8;&>0:602&0:1&4/B6/;7&0&
@4//&4/3205/>/:7&1/502C&(332L&7=/&1/502&8:&7=/&
2950789:&;=9K:C&61$%I&B'%&D%0)*G(H&-)J&+1$&.%&
('1E+&)$&)0$,)*&(#K%4
LM8@8M>&#(&)&"%F#($%"%D&$")D%-)"N&13&OP86&OLQ&O+04
!RM6O6S&7TPRU&LURPT>T6B 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 V
O>L8MBR6B&LMTPRWBO865&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4=
XT@8MT&Y8W&XTSO64&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4A
LRMB&O7T6BO@OPRBO86&PZRMB4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4[
R55T>XUY 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 ;
Z8!&B8&W5T&BZT&TUUOLBOPRU &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&49[
>RO6BT6R6PT&R67&BM8WXUT5Z88BO6S&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4VA
@PP&O6@8M>RBO86 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4 V;
T\TMPO5T&SWO7TUO6T5&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4V]
LRMB&UO5B4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4=9
T\LU87T7&7MR!O6S4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4==
8M7TMO6S&MTLURPT>T6B&LRMB5 &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& X)0N&P12%"
UO>OBT7&!RMMR6BY4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& X)0N&P12%"
W
&&&&R($)-)UX&,9&4/165/&7=/&48;Y&9@&;/4896;&8:Z64LN&4/01&022&8>39470:7&34/506789:;&0:1&
8:;7465789:;&8:&7=8;&>0:602&0:1&022&K04:8:A;&9:&L964&/228378502&?/@94/&6;8:A&L964&/228378502C&-+.)&
0;;6>/;&:9&4/;39:;8?8287L&@94&3/4;9:02&8:Z64L&94&3493/47L&10>0A/&;6;708:/1&?L&94&7=496A=&7=/&6;/&9@&
7=8;&3491657C
IC& -7&8;&7=/&4/;39:;8?8287L&9@&7=/&9K:/4&79&/:;64/&
7=07&022&6;/4;&9@&7=/&/228378502&04/&01/B607/2L&
8:@94>/1&9@&022&34/506789:;C
SC& T/@94/&?/A8::8:A&0:L&/[/458;/&349A40>N&
59:;627&L964&3=L;8580:C&,=8;&8;&/;3/58022L&
8>39470:7&@94&3/4;9:;&9M/4&0A/&W\&94&3/4<
;9:;&K87=&34/</[8;78:A&=/027=&349?2/>;C
WC& !;/&7=/&/228378502&9:2L&0;&1/;548?/1&8:&7=8;&
>0:602C&
JC& ,=/&/228378502&8;&8:7/:1/1&@94&=9>/&6;/&9:2LC&
V9&:97&6;/&7=/&/228378502&8:&0&59>>/45802N&
4/:702N&94&8:;7876789:02&;/778:AC
\C& D//3&7=/&/228378502&8:1994;N&0K0L&@49>&>98;<
764/&0:1&16;7C&V9&:97&367&7=/&/228378502&8:&0&
A040A/&94&59M/4/1&30789N&94&:/04&K07/4C&
]C& E205/&7=/&/228378502&9:&0&2/M/2&;64@05/N&K87=&07&
2/0;7&W&@7C&^GC_&>`&9@&52/040:5/&8:&7=/&@49:7&0:1&
4/04&9@&7=/&/228378502&0:1&S&@7C&^GC]&>`&9:&/05=&
;81/C&,9&3497/57&7=/&@2994&94&5043/7&@49>&10><
0A/N&3205/&0&>07&6:1/4&7=/&/228378502C
aC& -:;3/57&0:1&3493/42L&78A=7/:&022&3047;&4/A6<
2042LC&$/3205/&0:L&K94:&3047;&8>>/1807/2LC
HC& D//3&5=8214/:&6:1/4&0A/&IS&0:1&3/7;&0K0L&
@49>&7=/&/228378502&07&022&78>/;C
_C& ,=/&/228378502&;=9621&:97&?/&6;/1&?L&3/4;9:;&
K/8A=8:A&>94/&7=0:&WGG&2?;C&^IW]&YA`C
IGC&R/04&0334934807/&5297=/;&K=82/&/[/458;8:Ab&
19&:97&K/04&299;/&5297=/;&7=07&59621&?/59>/&
506A=7&9:&7=/&/228378502C&(2K0L;&K/04&07=2/785&
;=9/;&@94&@997&3497/5789:&K=82/&/[/458;8:AC
IIC&c921&7=/&=0:12/?04;&94&7=/&633/4&?91L&04>;&
K=/:&>96:78:AN&18;>96:78:AN&94&6;8:A&7=/&
/228378502C
ISC&,=/&=/047&407/&>9:8794&8;&:97&0&>/18502&
1/M85/C&P04896;&@05794;&>0L&0@@/57&7=/&0556<
405L&9@&=/047&407/&4/018:A;C&,=/&=/047&407/&
>9:8794&8;&8:7/:1/1&9:2L&0;&0:&/[/458;/&081&
8:&1/7/4>8:8:A&=/047&407/&74/:1;&8:&A/:/402C
IWC&,=/&/228378502&19/;&:97&=0M/&0&@4//K=//2b&7=/&
3/102;&K822&59:78:6/&79&>9M/&6:782&7=/&@2L<
K=//2&;793;C&$/165/&L964&3/1028:A&;3//1&8:&
0&59:74922/1&K0LC
IJC&D//3&L964&?05Y&;7408A=7&K=82/&6;8:A&7=/&/2283<
78502b&19&:97&045=&L964&?05YC
I\C&.M/4&/[/458;8:A&>0L&4/;627&8:&;/4896;&8:Z64L&
94&1/07=C&-@&L96&@//2&@08:7&94&8@&L96&/[3/48/:5/&
308:&K=82/&/[/458;8:AN&;793&8>>/1807/2L&0:1&
5992&19K:C
-'E.$,(),&E$#+(!,-.)"
J
\
all
STANDARD SERVICE PLANS
]
&B')+N&J1,&31"&(%*%0$#+F&$'%&"%21*,$#1+)"J&LM8@8M>^&
[9_&T&%**#/$#0)*4&B'%&[9_&T&%**#/$#0)*&/"12#D%(&)+&
#-/"%((#2%&(%*%0$#1+&13&3%)$,"%(&D%(#F+%D&$1&-)N%&J1,"&
E1"N1,$(&)$&'1-%&-1"%&%33%0$#2%&)+D&%+`1J).*%4
F94&L964&?/:/@87N&4/01&7=8;&>0:602&504/@622L&?/@94/&
L96&6;/&7=/&/228378502C&O3&J1,&')2%&a,%($#1+(&)3$%"&
"%)D#+F&$'#(&-)+,)*Q&/*%)(%&(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&
-)+,)*4&B1&'%*/&,(&)((#($&J1,Q&+1$%&$'%&/"1D,0$&-1D%*&
+,-.%"&)+D&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+F&,(4&B'%&
-1D%*&+,-.%"&)+D&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&
D%0)*&)"%&('1E+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4
X%31"%&"%)D#+F&3,"$'%"Q&/*%)(%&3)-#*#)"#K%&J1,"(%*3&E#$'&
$'%&/)"$(&$')$&)"%&*).%*%D&#+&$'%&D")E#+F&.%*1E4
Z%)"$&M)$%&>1+#$1"
R00%((1"J&B")J
5/%)N%"
Z)+D*%.)"
W//%"&X1DJ&R"-
L%D)*
M1**%"
Z)+D*%
M)-/
P1+(1*%
T#F.$#&Q.!&T#U-)
!'%%*
L1E%"&P1"D
L1E%"&5E#$0'
U%2%*#+F&@11$
U%+F$'I& <&3$4&;&#+4&G9[=&0-H
!#D$'I& V&3$4&V&#+4&GAA&0-H
a
&E($,&-V#),-F-+(,-.)&+c($,
W(%&$'%&D")E#+F(&.%*1E&$1&#D%+$#3J&$'%&(-)**&/)"$(&+%%D%D&31"&)((%-.*J4&B'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.%*1E&%)0'&
D")E#+F&#(&$'%&N%J&+,-.%"&13&$'%&/)"$Q&3"1-&$'%&LRMB&UO5B&+%)"&$'%&%+D&13&$'#(&-)+,)*4&B'%&+,-.%"&31**1E#+F&$'%&
N%J&+,-.%"&#(&$'%&a,)+$#$J&+%%D%D&31"&)((%-.*J4&)97/X&-@&0&3047&8;&:97&8:&7=/&=041K04/&Y87N&5=/5Y&79&;//&8@&87&
=0;&?//:&34/0;;/>?2/1C&#[740&3047;&>0L&?/&8:5261/1C
!"#$#%&''#
()*+,#-"./0"
!%1#$#.2''#
()*+,#-33/04
!%1#$#%..''#
()*+,#-%14/04
!"#56)789:#
-%1./04
%;''#<=>+#
<=?@+*#-24/0.
!%1#(ABC:#
<=?@+*#-%12/0"###
!4#$#%;''
()*+,#-%1%/0%;
!"#<=?@+*#
-3D/0"
!;#$#%.''#
()*+,#-%1&/0"
!2#<=?@+*#
-34/0.
!"#$#&"''#
E6B:#-3;/04
H
V4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+D&/%"(1+Q&/*)0%&(1-%&13&
$'%&/)0N#+F&-)$%"#)*(&G+1$&('1E+H&,+D%"&$'%&"%)"&
13&$'%&@")-%&G9H4&c0M/&7=/&;/59:1&3/4;9:&=921&
7=/&F40>/&79&34/M/:7&87&@49>&78338:A&K=82/&L96&
59>32/7/&7=8;&;7/3C
& R$$)0'&$'%&M%)"&5$).#*#K%"&GVH&$1&$'%&@")-%&G9H&
E#$'&$E1&>9_&b&9VV--&50"%E(&G9_CH&)+D&$E1&
>9_&5/*#$&!)('%"(&G9_<H4
& M%-12%&$'%&/)0N#+F&-)$%"#)*(&3"1-&,+D%"&$'%&
"%)"&13&$'%&@")-%&G9H4
V
9
V
9_C 9_<
c& B1&'#"%&)+&),$'1"#K%D&(%"2#0%&$%0'+#0#)+&$1&
)((%-.*%&$'%&%**#/$#0)*Q&0)**&9:;__:CC<:VC;_4
c& R((%-.*J&"%a,#"%(&$E1&/%"(1+(4
c& L*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%D&)"%)&)+D&"%-12%&$'%&
/)0N#+F&-)$%"#)*(4&71&+1$&D#(/1(%&13&$'%&/)0N#+F&
-)$%"#)*(&,+$#*&J1,&&+#('&)**&)((%-.*J&($%/(4
c& U%3$&/)"$(&)"%&-)"N%D&dUe&1"&dU%3$e&)+D&"#F'$&/)"$(&
)"%&-)"N%D&dMe&1"&dM#F'$4e
c& B1&#D%+$#3J&(-)**&/)"$(Q&(%%&/)F%&[4
c& O+&)DD#$#1+&$1&$'%&#+0*,D%D&$11*G(HQ&)((%-.*J&
"%a,#"%(&$'%&31**1E#+F&$11*(I
1+%&L'#**#/(&(0"%ED"#2%"&
1+%&",..%"&-)**%$& &
R((%-.*J&-)J&.%&%)(#%"&J1,&')2%&J1,"&1E+&(%$&
13&E"%+0'%(4&B1&)21#D&D)-)F#+F&/)"$(Q&D1&+1$&,(%&
/1E%"&$11*(4
(""#'T*Q
94& &U9&79&KKKC:941857405Y;/4M85/C59>O
4/A8;740789:&9:&L964&59>367/4&0:1&4/A8;7/4&
L964&3491657C
& c& &)0$#2)$%(&J1,"&E)"")+$J
& c& &()2%(&J1,&$#-%&J1,&%2%"&+%%D&$1&01+$)0$&
P,($1-%"&P)"%
& c& &)**1E(&,(&$1&+1$#3J&J1,&13&,/F")D%(&)+D&133%"(
&&61$%I&O3&J1,&D1&+1$&')2%&O+$%"+%$&)00%((Q&0)**&
PW5B8>TM&PRMT&G(%%&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&
-)+,)*H&)+D&"%F#($%"&J1,"&/"1D,0$4
9
_
=
V
9_A
9<
=4& L"%((&$'%&P12%"&>1,+$(&G9_AH&1+&$'%&,+D%"(#D%&
13&$'%&M%)"&5$).#*#K%"&P12%"&G9<H&#+$1&$'%&M%)"&
5$).#*#K%"&GVH4&
C
C4& !#$'&$'%&'%*/&13&)&(%01+D&/%"(1+Q&/*)0%&(1-%&
13&$'%&/)0N#+F&-)$%"#)*(&G+1$&('1E+H&,+D%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&@")-%&G9H4&c0M/&7=/&;/59:1&3/4<
;9:&=921&7=/&F40>/&79&34/M/:7&87&@49>&78338:A&
K=82/&L96&59>32/7/&7=8;&;7/3C
& R$$)0'&$'%&@"1+$&5$).#*#K%"&GAH&$1&$'%&@")-%&G9H
E#$'&$E1&>9_&b&9VV--&50"%E(&G9_CH&)+D&$E1&
>9_&5/*#$&!)('%"(&G9_<H4
& M%-12%&$'%&/)0N#+F&-)$%"#)*(&3"1-&,+D%"&$'%&
3"1+$&13&$'%&@")-%&G9H4
9
A9_C
9_<
IG
<
<4& 8"#%+$&$'%&W/"#F'$&GCH&)(&('1E+4&Z)2%&)&(%01+D&
/%"(1+&'1*D&$'%&W/"#F'$&+%)"&$'%&@")-%&G9H4
&"//&7=/&8:;/7&140K8:AC&U10)$%&$'%&E#"%&$#%&#+&
$'%&*1E%"&%+D&13&$'%&W/"#F'$&GCH4&B#%&$'%&E#"%&$#%&
$1&$'%&W//%"&!#"%&G99_H4&B'%+Q&/,**&$'%&,//%"&
%+D&13&$'%&E#"%&$#%&,+$#*&$'%&W//%"&!#"%&#(&"1,$%D&
$'"1,F'&$'%&W/"#F'$4
& ,83X&,9&34/M/:7&7=/&!33/4&R84/&^IIG`&@49>&
@0228:A&8:79&7=/&!348A=7&^J`N&;/564/&7=/&!33/4&
R84/&K87=&7=/&K84/&78/4
9
C
99_
!#"%&
B#%
!#"%&
B#%
99_
A
A4& ,83X&(M981&38:5=8:A&7=/&!33/4&R84/&^IIG`C&
(M981&10>0A8:A&7=/&8:18507/1&320;785&70?;C&
5%$&$'%&W/"#F'$&GCH&1+&$'%&@")-%&G9H4&
& R$$)0'&$'%&W/"#F'$&GCH&E#$'&31,"&>9_&b&V<--&
50"%E(&G]]H&)+D&31,"&>9_&5/*#$&!)('%"(&G9_<H4
(M981&38:5=8:A&7=/&
!33/4&R84/&^IIG`&
0:1&0M981&10>0A8:A&
7=/&70?;
B).(
C
9
9_<
9_<
]]
]]
99_
Autres manuels pour 710 E Elliptical
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Pro-Form vélo elliptique
Pro-Form
Pro-Form PFEL19011 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 660 Xt Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 380 F Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 735 E Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 810 E Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 485 E Elliptical Guide de l'utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 500 Zle Elliptical Guide de l'utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 280 Razor Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form PFIVEL63212.0 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form PFEL54931 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 500 F Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form PCTL50070 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 485E PCEL87075 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 395E Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form CardioCross Trainer PFEL29222 Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 490 LE Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form 530e Manuel d'utilisation et d'entretien
Pro-Form
Pro-Form 820 Pr Elliptical Guide de démarrage rapide
Pro-Form
Pro-Form 720 Zle Elliptical Manuel utilisateur
Pro-Form
Pro-Form Space Saver B700 Manuel utilisateur
Manuels vélo elliptique populaires d'autres marques
Weslo
Weslo Momentum 4.0 Elliptical Manuel d'utilisation et d'entretien
Progear Fitness
Progear Fitness Air elliptical pro 1307 Manuel utilisateur
Torque Fitness
Torque Fitness XPLLP Manuel utilisateur
Octane Fitness
Octane Fitness PRO3700C Manuel utilisateur
Xterra
Xterra FS5.8e Manuel utilisateur
Bodyguard
Bodyguard E-40 Manuel utilisateur
Bonn Germany
Bonn Germany Concept 2.2 Manuel utilisateur
Precor
Precor Resolute RSL 620 Manuel utilisateur
NordicTrack
NordicTrack E 9.2 Elliptical Manuel utilisateur
Vision Fitness
Vision Fitness X6600iNetTV Manuel utilisateur
Matrix
Matrix MX-A5x Manuel utilisateur
SportsArt Fitness
SportsArt Fitness ECO-NATURAL Elite E874 Manuel utilisateur
