Printronix P5000 Series Manuel de service

Quick Reference Manual

P5000LJ Series Printers

Table of Contents

1 English....................................................17

Basic Operating Procedures................................................17

Powering On the Printer................................................17

Using the Control Panel................................................18

Loading Paper...............................................................32

Setting Top-Of-Form.....................................................38

Reloading Paper ...........................................................42

Unloading Paper ...........................................................51

Replacing the Ribbon....................................................54

Cancelling a Print Job...................................................58

Configuration.......................................................................59

Parameters....................................................................60

Control Codes ...............................................................60

Saving Configurations...................................................61

Printing Configurations..................................................63

Loading Configurations .................................................65

Deleting Configurations.................................................67

The Power-Up Configuration.........................................69

Power Stacker Option..........................................................71

Power Stacker Component Locations...........................71

Setting Up the Power Stacker.......................................72

Loading and Starting the Paper Stack ..........................74

Unloading Paper from Power Stacker...........................76

Troubleshooting...................................................................78

Clearing Paper Jams.....................................................78

Cleaning The Printer.....................................................81

Solving Print Quality Problems......................................84

Fault Messages.............................................................86

Table of Contents

2 Français ..................................................95

Procedures-Cles D’Exploitation...........................................95

Mise sous tension de l’imprimante................................95

Utilisation du panneau de commande...........................96

Chargement du papier ................................................110

Définition du haut de page..........................................116

Rechargement du papier ............................................120

Dechargement du papier ............................................130

Remplacement du ruban.............................................132

Annulation d’une tâche d’impression ..........................136

Configuration.....................................................................137

Paramètres ................................................................138

Codes de commande .................................................138

Sauvegarde de la configuration ..................................139

Impression de la configuration....................................141

Chargement de la configuration..................................143

Suppression de la configuration..................................145

Configuration à la mise sous tension..........................147

Option Empileur Motorise..................................................149

Emplacement des composants de l’empileur..............149

Réglage de l’empileur motorisé...................................150

Chargement de l’empilage de papier..........................152

Déchargement du papier ............................................154

Correction D’Erreurs..........................................................156

Suppression des bourrages papier.............................156

Nettoyage de l’imprimante ..........................................159

Problèmes de qualité d’impression.............................162

Messages d’erreur ......................................................164

Table of Contents

3 Deutsch.................................................173

Grundlegende Vorgehensweisen ......................................173

Drucker einschalten ....................................................173

Bedienerkonsole verwenden.......................................174

Papier einlegen...........................................................188

Formularanfang einstellen...........................................194

Papier nachlegen........................................................198

Papier entfernen..........................................................208

Farbband austauschen ...............................................210

Druckjob abbrechen....................................................214

Konfigurationen .................................................................215

Parameter ...................................................................216

Steuercodes................................................................216

Konfigurationen speichern ..........................................217

Konfigurationen drucken.............................................219

Konfigurationen laden.................................................221

Konfigurationen löschen..............................................223

Konfiguration beim Einschalten...................................225

Optionales Stapelmagazin.................................................227

Position der Komponenten des Papiermagazins........227

Stapelmagazin einrichten............................................228

Papierstapel einlegen und Druckvorgang beginnen ...230

Papier aus dem Stapelmagazin entnehmen ...............232

Fehlerbehebung ................................................................234

Papierstaus beheben..................................................234

Drucker reinigen..........................................................237

Probleme der Druckqualität beheben..........................240

Fehlermeldungen........................................................242

Table of Contents

4 Italiano ..................................................251

Procedure Operative di Base ............................................251

Accensione della stampante.......................................251

Uso del pannello di controllo.......................................252

Caricamento della carta..............................................266

Impostazione dell’inizio modulo ..................................272

Ricaricamento della carta............................................276

Rimozione della carta..................................................286

Sostituzione del nastro................................................288

Annullamento di un lavoro di stampa..........................292

Configurazione ..................................................................293

Parametri ....................................................................294

Codici di controllo........................................................294

Salvataggio delle configurazioni..................................295

Configurazioni di stampa.............................................297

Caricamento delle configurazioni................................299

Eliminazione delle configurazioni................................301

Configurazione di accensione.....................................303

Raccoglitore Opzionale .....................................................305

Ubicazione dei componenti del raccoglitore................305

Impostazione del raccoglitore .....................................306

Come caricare e attivare il raccoglitore.......................308

Come togliere la carta dal raccoglitore........................310

Ricerca Guasti...................................................................312

Eliminazione degli inceppamenti.................................312

Pulizia della stampante...............................................315

Problemi di qualità di stampa......................................318

Messaggi d’errore .......................................................320

Table of Contents

5 Español................................................. 329

Procedimientos Básicos ....................................................329

Encendido de la impresora .........................................329

Uso del panel de control .............................................330

Carga del papel...........................................................344

Definición del borde superior de impresión.................350

Recarga del papel.......................................................354

Descarga del papel .....................................................364

Sustitución de la cinta.................................................366

Anulación de trabajos de impresión............................370

Configuración ....................................................................371

Parámetros..................................................................372

Códigos de control......................................................372

Memorización de configuraciones...............................373

Impresión de configuraciones.....................................375

Carga de configuraciones...........................................377

Barrado de configuraciones........................................379

Configuración de encendido .......................................381

Opción de Recogedor Mecánico .......................................383

Ubicación de los componentes del recogedor ............383

Instalación del recogedor mecánico............................384

Carga e iniciación de la pila de papel .........................386

Descarga del papel del recogedor mecánico..............388

Resolución de Problemas..................................................390

Eliminación de atascos de papel.................................390

Limpieza de la impresora............................................393

Problemas de calidad de impresión............................396

Mensajes de error .......................................................398

Table of Contents

Quick Reference Manual

P5000LJ Series Printers

Communication Notices

Federal Communications Commission (FCC) Statement: This

equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in

which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in

order to meet FCC emission limits. Printronix®is not responsible for any

radio or television interference caused by using other than recommended

cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this

equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Canadian Department of Communications Compliance Statement:

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du

Canada:

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du

Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Autres manuels pour P5000 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Printronix Imprimante

Printronix

Printronix P8000 Series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix ProLine 5 Series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix L7032 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix P7000 H-Series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix P4280 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix SL5000E series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix P5000 Series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix L5520 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix T8000 Manuel d'utilisation et d'entretien

Printronix

Printronix SL5000E series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix L1024 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix L1524 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix L7032 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix P8000 Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Printronix

Printronix ThermaLine T5204r Manuel utilisateur

Printronix

Printronix P7000 H-Series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix MVP 150 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix SMARTLINE SL4M Manuel utilisateur

Printronix

Printronix LP844C Manuel utilisateur

Printronix

Printronix L7032 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix P6000 series Manuel utilisateur

Printronix

Printronix T600 Manuel d'utilisation et d'entretien

Printronix

Printronix P5 Manuel utilisateur

Printronix

Printronix laser printers Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur