Powerfix Profi 288019 Manuel utilisateur
DETECTOR MULTIFUNCIONAL
RILEVATORE MULTIFUNZIONE
MULTIFUNKTIONSDETEKTOR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RILEVATORE MULTIFUNZIONE
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
MULTI-PURPOSE DETECTOR
Operation and Safety Notes
DETECTOR MULTIFUNCIONAL
Instrucciones de utilización y de seguridad
DETETOR MULTIFUNÇÕES
Instruções de utilização e de segurança
IAN 288019
ES Instrucciones de utilización y
de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 19
PT Instruções de utilização e de segurança Página 33
GB/MT Operation and Safety Notes Page 47
DE/AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 60
6
5
2
3
4
7
8
9
1
B
C
A10 11
17 16 15 14
13
12
5ES
Introducción................................Página 6
Uso adecuado ..................................Página 6
Descripción de las piezas ................Página 6
Características técnicas ....................Página 7
Contenido..........................................Página 7
Indicaciones generales
de seguridad.............................. Página 8
Indicaciones de seguridad sobre
las pilas/baterías .............................Página 8
Antes de la puesta en
funcionamiento........................ Página 10
Insertar/ Cambiar la pila ................. Página 10
Apagado/ Desconexión
automática.........................................Página 11
Puesta en
funcionamiento........................ Página 11
Consejos para la
medición.........................................Página 13
Solución de problemas......Página 15
Limpieza y conservación... Página 16
Eliminación................................... Página 16
Garantía.........................................Página 17
6 ES
Detector multifuncional
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha optado por un producto de alta
calidad. El manual de instrucciones forma parte
de este producto. Contiene importantes indicacio-
nes sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de
usar el producto, familiarícese con todas las indi-
caciones de manejo y de seguridad. Utilice el
producto únicamente como se describe a conti-
nuación y para las aplicaciones indicadas.
Adjunte igualmente toda la documentación en
caso de entregar el producto a terceros.
Uso adecuado
Este producto ha sido concebido para la localización
de vigas de madera o metal, objetos metálicos,
huecos y conductos eléctricos. El producto ha
sido diseñado únicamente para uso privado.
Descripción de las piezas
1Cabezal medidor
2Pantalla
3Botón de selección (►)
4Lápiz
5Botón PUSH
6Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
7Botón RESET
8Compartimento de las pilas
9Tapa del compartimento de las pilas
7ES
10 Símbolo de tensión eléctrica ( )
11 Indicador de intensidad ( )
12 Símbolo de la pila ( )
13 Flecha de selección (▼)
14 Búsqueda de cableado eléctrico (AC)
15 Búsqueda de cavidad (DEEP)
16 Búsqueda de metal (Metal)
17 Búsqueda de vigas de madera (STUD)
Características técnicas
Tensión de servicio: 9V (corriente conti-
nua) máx. 1 mW
Tipo de pila: 6LR61 (pila de 9V)
Detector de profundidad:
Búsqueda de vigas de
madera (STUD): máx. 19mm ± 3mm
Búsqueda de metal
(Metal): máx. 30mm ± 13mm
Búsqueda de cavidad
(DEEP): máx. 38mm ± 5mm
Búsqueda de cableado
eléctrico (AC): máx. 50mm (solo
para cableado con
corriente de 230V~
50Hz)
Contenido
1 detector multifuncional
1 pila tipo bloque de 9V
1 lápiz
1 manual de instrucciones
8 ES
Indicaciones
generales de seguridad
Antes de usar el producto, familiarícese con todas
las indicaciones de manejo y seguridad. En caso
de entregar el producto a terceros, adjunte
igualmente toda la documentación.
¡Compruebe que el producto se encuentra en
perfectas condiciones antes de ponerlo en
funcionamiento! ¡Si el producto está averiado,
no lo utilice en ningún caso!
¡No exponga el producto a la humedad! De
lo contrario, podría resultar dañado.
Este producto puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años, así como por personas
con capacidades físicas, sensoriales o menta-
les reducidas o que cuenten con poca expe-
riencia y/o falta de conocimientos, siempre y
cuando se les haya enseñado cómo utilizar
el producto de forma segura y hayan com-
prendido los peligros que pueden resultar de
un mal uso del mismo. No permita que los ni-
ños jueguen con el producto. La limpieza y el
mantenimiento nunca deben llevarse a cabo
por niños sin la supervisión de un adulto.
Indicaciones de seguridad
sobre las pilas/baterías
¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga las
pilas/baterías fuera del alcance de los niños.
¡En caso de ingestión, acuda inmediatamente
a un médico!
9ES
¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! No
recargue nunca pilas no recarga-
bles. No ponga las pilas/baterías
en cortocircuito ni tampoco las abra. Estas
podrían recalentarse, explotar o provocar un
incendio.
Nunca arroje pilas/baterías al fuego o al
agua.
No aplique cargas mecánicas sobre las
pilas/ baterías.
Riesgo de sulfatación de las pilas/
baterías
Evite condiciones y temperaturas extremas
que puedan influir en el funcionamiento de
las pilas/baterías, por ejemplo, acercarlas a
un radiador o exponerlas directamente a la
luz solar.
¡Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas!
En caso de que se produzca un contacto con
el ácido de las pilas, ¡lave las zonas afecta-
das y póngase inmediatamente en contacto
con un médico!
¡UTILICE GUANTES DE SEGU-
RIDAD! Las pilas/baterías sulfa-
tadas o dañadas pueden provocar
abrasiones al entrar en contacto con la piel.
Por tanto, es imprescindible el uso de guantes
de protección en estos casos.
En caso de sulfatación de las pilas/ baterías,
retírelas inmediatamente del producto para
evitar daños.
Utilice únicamente pilas/ baterías del mismo
tipo. ¡No mezcle pilas/baterías usadas con
nuevas!
10 ES
Retire las pilas / baterías del producto si no
va a utilizarlo durante un período de tiempo
prolongado.
Riesgo de daño del producto
¡Utilice exclusivamente el tipo de pila/
batería indicado!
Introduzca las pilas/baterías teniendo en
cuenta la polaridad marcada con (+) y (-)
tanto en las pilas/ baterías como en el pro-
ducto.
¡Limpie los contactos de las pilas/ baterías y
del compartimento para pilas antes de colo-
carlas!
Retire inmediatamente las pilas / baterías
agotadas del producto.
Antes de la puesta en
funcionamiento
Antes de poner en funcionamiento el producto
retire la lámina de plástico de la pantalla 2
e inserte la pila.
Insertar/Cambiar la pila
Si en la pantalla aparece el símbolo de la pila 12
, significa que la pila está prácticamente
gastada y se debe cambiar. Las pilas gastadas
pueden ocasionar resultados de medición erróneos.
Para colocar la pila, proceda como sigue:
Abra la tapa del compartimento de la pila de
la parte trasera del producto. Con ayuda de
la tira de tela, que se encuentra en el interior
Autres manuels pour 288019
8
Table des matières
Langues :
Autres manuels Powerfix Profi Capteur de sécurité
Powerfix Profi
Powerfix Profi Z31385 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi PMDL 5 A1 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 40111 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi Z31385 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 107555 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi KHH 2927-2 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 2927-2 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 91252 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 4-IN-1 MULTI-DETECTOR Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi IAN 40111 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi PMDL 5 B1 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi 298736 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 3236 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 2927-2 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi IAN 40111 Manuel utilisateur
Powerfix Profi
Powerfix Profi PMDL 5 B1 Manuel utilisateur
