Porsche 911 CARRERA 4 - Mode d’emploi

911

Maintenance

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite -1 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

WKD 902 01 23 17 7/16

911 Carrera

911 Targa

911 Turbo

Dear Owner,

Please present this booklet to an authorized

Porsche dealer if vehicle service is required.

Services performed by your authorized Porsche

dealer will be recorded in the maintenance

record by your service advisor.

Porsche Cars North America, Inc.

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG is the owner of numerous

trademarks, both registered and unregistered, including without

limitation the Porsche Crest®, Porsche®, Boxster®, Carrera®,

Cayenne®, Cayman®, Macan®, Panamera®, Speedster®,

Tiptronic®, Tequipment®. VarioCam®, PCM™, PDK®, 911™,

4S®, RS®and the model numbers and the distinctive shapes of

the Porsche automobiles such as, the federally registered 911

and Boxster automobiles in the US. The third party trademarks

contained herein are the properties of their respective owners.

Porsche Cars North America, Inc. and its affiliates believes the

specifications to be correct at the time of printing.

However, specifications, standard equipment and options are

subject to change without notice. Some options may be

unavailable when a car is built. Some vehicles may be shown

with equipment that is not available in the US and Canada.

Please ask your authorized Porsche dealer for advice

concerning the current availability of options and verify the

optional equipment that you ordered.

Porsche recommends seat belt usage and observance of

traffic laws at all times.

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 0 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Owners of the vehicle

1st owner (Last name, First name)

Address

City, State, ZIP code

2nd owner (Last name, First name)

Address

City, State, ZIP code

3rd owner (Last name, First name)

Address

City, State, ZIP code

4th owner (Last name, First name)

Address

City, State, ZIP code

5th owner (Last name, First name)

Address

City, State, ZIP code

6th owner (Last name, First name)

Address

City, State, ZIP code

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 1 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Vehicle delivered

Mileage

Dealer No.

Your Vehicle

Authorized dealer's stamp

Affix vehicle data carrier here

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 2 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Maintenance schedule

Scheduled maintenance

The recommended service intervals and scope of work apply

under normal driving conditions and do not take into account all

optional equipment.

Dusty areas require more frequent checking and possible

replacement of the air filter elements.

If the vehicle is driven on very dirty roads, the radiators and

cooling-air inlets in the front should be checked and cleaned

regularly.

Tire, clutch, brake pad and brake disk wear as well as the

condition of the engine oil, the transmission fluids and the brake

fluid (e.g. in the case of sporting events) are all largely

dependent on driving habits, and are also affected by adverse

operating conditions; this could mean shorter intervals between

servicing and replacement.

Time-dependent maintenance

Oil maintenance: If the mileage for scheduled oil maintenance is

not reached, oil maintenance must be performed after

1, 3, 5, 7 ... years at the latest.

Maintenance: If the mileage for scheduled maintenance is not

reached, maintenance must be performed after

2, 4, 6, 8 ... years at the latest.

Proper care and maintenance will preserve the value of your

Porsche and safeguard its functional capability.

This will also protect your right to make warranty claims.

The terms “inspect” and “check” include all associated work

such as checking the condition, adjustments, readjustments,

corrections and replenishment.

They do not include the repair, replacement or overhaul of

components or assemblies.

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 3 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Oil maintenance

As per fixed service reminder indicator, at the latest after 10,000 mls or 1 year.

If the mileage for scheduled maintenance is not reached, oil maintenance must be performed after 1 year at the latest.

911 Carrera, 911 Targa

911 Turbo

every 10,000 mls/1 year

every 30,000 mls/4 years

Drain engine oil b b b

Replace oil filter bbb

Underbody panels: Visual inspection for completeness, secure installation and damage b b b

Visual inspection for leaks from underneath (oils and fluids) bbb

Tires: Check condition b b b

Brake lines: Visual inspection for damage, correct routing and corrosion bbb

Brake hoses: Visual inspection for damage b b b

Fill in engine oil bbb

Replace spark plugs b b b

Reset maintenance interval bbb

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 4 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Maintenance

At 20,000, 40,000, 60,000, 80,000 mls etc.

If the mileage for scheduled maintenance is not reached, maintenance must be performed every 2 years at the latest.

911 Carrera, 911 Targa

911 Turbo

every 20,000 mls/2 years

every 30,000 mls/4 years

every 40,000 mls/4 years

every 60,000 mls/6 years

every 80,000 mls/4 years

every 120,000 mls/12 years

Electrics

Windshield wiper/washer system, headlight cleaning system: check function bbb

Horn: check function b b b

Tires: check tire pressure (TPMS) bbb

Diagnostic system: read out fault memory; reset maintenance interval b b b

Check actuator travel of brake shoes bbb

Inside the

vehicle

Particle filter: replace filter element b b b

Seat belts: check function and condition bb b

Door locks: check function b b b

Luggage compartment

Check front lid lock and safety hook of the front lid to ensure that they are secure

and function properly bbb

Replace air intake pre-filter b b b

Windshield wiper/washer system: check fluid level; check window cleaner and

antifreeze, depending on time of year, only use windshield cleaners approved by

Porsche

bbb

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 5 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Vehicle exterior

Check wiper blades b b b

Headlights: check adjustment bbb

Radiators and air intakes: visual inspection for external contamination and blockage b b b

Brake system: check brake pads and brake discs for wear (remove wheels) bb b

Brake system: check brake pads and brake discs for wear (without removing wheels) b b b

Service and maintain convertible top; check and clear convertible top drains bbb

Service and maintain Targa roof b b

Under the vehicle

Drain engine oil bbb

Underbody panels: visual inspection for completeness, secure installation and

damage b b b

Tires: check condition bbb

Visual inspection for leaks from underneath (oils and other fluids) b b b

Brake lines: visual inspection for damage, routing and corrosion bbb

Brake hoses: visual inspection for damage b b b

Steering gear: visual inspection of the bellows for damage bb b

Tie rod joints: check play and dust bellows b b b

Drive shafts: visual inspection of the boots for leaks and damage bbb

Axle joints: check the play and visually inspect the dust boots for damage b b b

Ancillary unit mounts and chassis: visual inspection of all rubber mountings and

boots for damage bb b

911 Carrera, 911 Targa

911 Turbo

every 20,000 mls/2 years

every 30,000 mls/4 years

every 40,000 mls/4 years

every 60,000 mls/6 years

every 80,000 mls/4 years

every 120,000 mls/12 years

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 6 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Under the vehicle

Rear axle steering: check bellows, dust boots and play on joints b b b

Exhaust system: visual inspection for leaks and damage, check engine mount bb b

Replace spark plugs b b b

Controlled all-wheel drive: change oil bb b

Front axle final drive: change oil b b b

Manual transmission: change oil bb

PDK: change transmission oil b b b

PDK: change clutch fluid bb b

Engine compartment

Replace oil filter b b b

Fill in engine oil bbb

Coolant: check level and antifreeze b b b

PDCC: check fluid level bbb

PDCC: replace reservoir b b b

Check drive belt bb b

Replace drive belt b b b

Fuel lines and connections: visual inspection bb b

Replace filter elements of air cleaner b b b

Check intercooler for debris bb

911 Carrera, 911 Targa

911 Turbo

every 20,000 mls/2 years

every 30,000 mls/4 years

every 40,000 mls/4 years

every 60,000 mls/6 years

every 80,000 mls/4 years

every 120,000 mls/12 years

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 7 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Additional work

every 2 years

Change brake fluid (use only original Porsche brake fluid) b b b

Prepare condition report for long-life guarantee bbb

Tire sealing compound: check use-by date and replace if necessary b b b

Test drive

Remote control, front seats, electric parking brake and foot brake (also actuation

travel), engine, clutch, steering, transmission, ParkAssist, cruise control, PSM

switch, PASM switch, Sport switch, mode-switch, lift-switch, sports exhaust system,

door mirror fold-in function, heating, air conditioning and instruments: check function

bbb

Oils, fluids: visual inspection for leaks b b b

911 Carrera, 911 Targa

911 Turbo

every 20,000 mls/2 years

every 30,000 mls/4 years

every 40,000 mls/4 years

every 60,000 mls/6 years

every 80,000 mls/4 years

every 120,000 mls/12 years

17_991II_GuW_23_B_WKD902012317_KW38.15-21.16.fm Seite 8 Montag, 11. Juli 2016 5:12 17

Autres manuels pour 911 CARRERA 4 -

Table des matières

Autres manuels Porsche Automobile

Porsche

Porsche 911 GT3 R 2012 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Cayenne 2020 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche CAYMAN - Mode d’emploi

Porsche

Porsche 1972 911 Manuel d'instructions

Porsche

Porsche CAYMAN - Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 928 S 1984 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 928 ST1991 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 911 TURBO - 2003 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Cayenne Turbo Note de version

Porsche

Porsche 911 GT3 RS Mode d’emploi

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 911 GT3 RS Mode d’emploi

Porsche

Porsche 928S - 1988 WIRE DIAGRAM Guide de démarrage rapide

Porsche

Porsche Cayenne 2009 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Taycan Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 92854 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche CAYMAN - Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 911 2020 Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 911 GT3 Cup MR Gen. II Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 911 GT3 - Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Cayenne Manuel utilisateur

Porsche

Porsche 911 TURBO - 1975 WORSHOP Manuel utilisateur

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2014 CX-5 Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur