Polar Electro WearLink+ Manuel utilisateur
Manufactured by
Polar Electro Oy
Professorintie 5
FIN-90440 KEMPELE
Tel +358 8 5202 100
Fax +358 8 5202 300
www.polar.fi
17937344.00 ENG/DEU/FIN/NOR A 11081
Polar WearLink® +
Bluetooth Transmitter
User Manual
Gebrauchsanleitung
Käyttöohje
Brukerveiledning
A1
A2
B4
B3
B2
B1
C
Polar WearLink®+ Bluetooth
Transmitter
This user manual contains instructions for Polar
WearLink®+ Bluetooth transmitter.
Please follow the pictures inside the front cover.
Transmitter Parts
1. The electrode areas on the reverse side of
the strap detect heart rate. Picture A1.
2. The connector sends the heart rate signal
to the receiving device. Picture A2.
Wear the Transmitter
1. Wet the electrode areas of the strap under
running water and make sure that they
are well moistened. Picture B1.
2. Attach the connector to the strap. Adjust
the strap length to fit snugly and
comfortably. Picture B2.
3. Tie the strap around your chest, just
below the chest muscles, and attach the
hook to the other end of the strap. Picture
B3.
4. Check that the wet electrode areas are
firmly against your skin and that the Polar
logo of the connector is in a central,
upright position. Picture B4.
Detach the transmitter connector from the
strap and rinse the strap under running water
after every use.
The Polar WearLink+ Bluetooth connector can
be used with a specific apparel with built-in
soft textile electrodes. Wet the electrodes and
clip the connector onto the apparel without
the strap, with the Polar logo in an upright
position.
ENGLISH
1
Getting Started
When using the Polar WearLink+ Bluetooth
transmitter for the first time, you need to pair
the transmitter with your receiving device. For
more information on enabling the Polar
WearLink+ Bluetooth transmitter and starting
the application consult separate user
instructions supplied by the application
manufacturer.
In case the application asks for a PIN code,
please enter 0000. The PIN code is printed
also on the back of the connector of the Polar
WearLink+ Bluetooth connector.
To ensure sufficient transmission range from
your Polar WearLink+ Bluetooth transmitter to
the receiving device, keep the receiving device
as close as possible to the transmitter. A good
place is in a pocket, fixed on the belt or in a
small bag on the side. Do not wear the receiving
device on your back (for example, in a back
pocket or back pack).
Care and Maintenance
The transmitter is a high-tech instrument that
should be handled with care. The following
instructions will help you fulfill guarantee
obligations.
Detach the transmitter connector from the
strap and rinse the strap under running water
after every use. Dry the connector with a soft
towel. Never use alcohol or any abrasive
material (steel, wool or cleaning chemicals).
Wash the strap regularly in a washing
machine at 40ºC/104ºF or at least after every
fifth use. This ensures reliable measurement
and maximizes the life span of the transmitter.
Use a washing pouch. Do not soak, spin-dry,
ENGLISH
2
iron, dry clean or bleach the strap. Do not use
detergent with bleach or fabric softener. Never
put the transmitter connector in a washing
machine or drier!
Dry and store the strap and connector
separately. Wash the strap in a washing
machine before long-term storage, and always
after use in pool water with high chlorine
content.
Keep the transmitter in a cool and dry place. Do
not store wet in non-breathing material, for
example, a sports bag. Sweat and moisture keep
the electrodes wet and activated. Do not expose
to direct sunlight for extended periods.
Batteries
To change the battery yourself, follow below
instructions. See picture C.
1. Using a coin, open the battery cover by
turning it counterclockwise to OPEN.
2. Insert the battery (CR2025) inside the
cover with the positive (+) side against
the cover. Make sure the sealing ring is in
the groove to ensure water resistance.
3. Press the cover back into the connector.
4. Use the coin to turn the cover clockwise
to CLOSE.
To ensure long life, open the cover only when
changing the battery. Always replace a damaged
sealing ring with a new one.
Battery kits with sealing rings are available at
Polar retailers and authorized Polar Service
Centers. In the USA and Canada, sealing rings
are available at authorized Polar Service Centers
only.
ENGLISH
3
Keep batteries away from children. If
swallowed, contact a doctor immediately.
Batteries should be disposed of in compliance
with local regulations.
Danger of explosion if the battery is replaced
with wrong type.
Precautions
For allergy information, see the listed materials
in Technical Specifications. Avoid skin
reactions by wearing the transmitter over a shirt,
moistened under the electrodes.
Keep insect repellent away from the transmitter.
The moisture and abrasion may cause
staining on light-colored clothes.
Using Your Transmitter in a Water
Environment
Polar WearLink+ Bluetooth transmitter is
water-resistant but does not measure heart rate
in water.
ENGLISH
4
Technical Specifications
Battery type: CR 2025 (Panasonic battery
recommended)
Battery sealing ring: O-ring 20.0 x 1.0 Material FPM
Polar WearLink+
Bluetooth
transmitter battery
life:
150 hours of use
Operating
temperature: 32 °F to 122 °F/ 0 °C - +50°C
Connector material: Polyamide
Strap material: 35% Polyester, 35% Polyamide,
30% Polyurethane
Compatibilty: The Polar WearLink+ Bluetooth
transmitter is not compatible
with Polar training computers.
When the Polar WearLink+ Bluetooth
transmitter is worn directly on the skin,
underneath clothing, the operating
temperature is 14 °F to 122 °F/ -10 °C to +50
°C.
ENGLISH
5
Disclaimer
The material in this manual is for informational
purposes only. The products it describes are
subject to change without prior notice, due to
the manufacturer’s continuous development
program.
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy makes no
representations or warranties with respect to
this manual or with respect to the products
described herein.
Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy shall not be
liable for any damages, losses, costs or
expenses, direct, indirect or incidental,
consequential or special, arising out of, or
related to the use of this material or the
products described herein.
This product is protected by the incorporeal
rights of Polar Electro Oy as defined by the
following documents: FI 110915, EP1361819,
US7324841, FI 23471, EU 00046107,
USD492783S, USD492784S, USD492999S.
Other patents pending.
www.polar.fi
This product is compliant with the Directives
93/42/EEC and 1999/5/EC. The relevant
Declaration of Conformity is available at
www.support.polar.fi
/declaration_of_conformity.html.
This crossed out wheeled bin marking shows
that Polar products are electronic devices and
are in the scope of Directive 2002/96/EC of the
European Parliament and of the Council on
ENGLISH
6
waste electrical and electronic equipment
(WEEE). These products should thus be
disposed of separately in EU countries. Polar
encourages you to minimize possible effects of
waste on the environment and human health
also outside the European Union by following
local waste disposal regulations and, where
possible, utilize separate collection of electronic
devices.
This marking shows that the product is
protected against electric shocks.
Bluetooth QD ID: B014698
Complies with IDA Standards DA104315.
Copyright 2008 Polar Electro Oy, FIN-90440
KEMPELE, Finland.
Polar Electro Oy is a ISO 9001:2000 certified
company.
All rights reserved. No part of this manual may
be used or reproduced in any form or by any
means without prior written permission of Polar
Electro Oy. The names and logos marked with a
™ symbol in this user manual or in the package
of this product are trademarks of Polar Electro
Oy. The names and logos marked with a ®
symbol in this user's manual or in the package
of this product are registered trademarks of
Polar Electro Oy, except Windows which is a
registered trademark of Microsoft Corporation.
ENGLISH
7
Polar WearLink®+ Bluetooth-Sender
Diese Gebrauchsanleitung enthält Instruktionen
für den Polar WearLink®+ Bluetooth-Sender.
Bitte folgen Sie den Abbildungen auf der ersten
Seite.
Bestandteile des Senders
1. Die Elektroden auf der Rückseite des
Gurtes ermitteln Ihre Herzfrequenz.
Abbildung A1.
2. Die Sendeeinheit überträgt Ihre
Herzfrequenz EKG-genau an den
Empfänger. Abbildung A2.
So tragen Sie den Sender
1. Befeuchten Sie die Elektroden des Gurtes
unter fließendem Wasser und achten Sie
darauf, dass sie gut befeuchtet sind.
Abbildung B1.
2. Befestigen Sie die Sendeeinheit am Gurt.
Stellen Sie die Gurtlänge so ein, dass der
Gurt fest, jedoch nicht zu eng anliegt.
Abbildung B2.
3. Legen Sie den Gurt so um die Brust, dass
er bei Herren unter dem Brustmuskel, bei
Damen unter dem Brustansatz sitzt, und
haken Sie den Haken in die Schlaufe am
anderen Ende des Gurtes ein. Abbildung
B3.
4. Überprüfen Sie, ob die befeuchteten
Elektroden direkt auf Ihrer Haut aufliegen
und ob das Polar Logo der Sendeeinheit
nach außen zeigt und in der richtigen
Position sitzt. Abbildung B4.
Trennen Sie die Sendeeinheit nach dem
Gebrauch vom Gurt, und waschen Sie den
Gurt unter fließendem Wasser aus.
DEUTSCH
1
Autres manuels pour WearLink+
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Polar Electro Émetteur
Manuels Émetteur populaires d'autres marques
Dejero
Dejero EnGo 3x Manuel utilisateur
Rosemount
Rosemount 4600 Manuel utilisateur
Speaka Professional
Speaka Professional 2342740 Manuel utilisateur
trubomat
trubomat GAB 1000 Manuel utilisateur
Teledyne Analytical Instruments
Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manuel utilisateur
Rondish
Rondish UT-11 Manuel utilisateur
