PNI SafeHome PTZ382 Manuel utilisateur
PNI SafeHome PTZ382
Video surveillance camera / Videoüberwachungskamera / Cámara
de video vigilancia / Caméra de vidéosurveillance / Videomeggyelő
kamera / Telecamera di videosorveglianza / Kamera do nadzoru
wideo / Camera supraveghere video
EN User manual ............................................. 3
DE Benutzerhandbuch ................................... 8
ES Manual de usuario .................................... 13
FR Manuel utilisateur ..................................... 18
HU Használati utasítás ................................... 24
IT Manuale utente ........................................ 28
PL Instrukcja obsługi ..................................... 33
RO Manual de utilizare ................................... 38
3User manual
English
Tuya Smart APP
Download the Tuya Smart app by accessing Google Play or App Store
or scan the QR codes below:
Android iOS
Add device in Tuya Smart application
1. Open the application, create an account and log in.
2. Add your device by clicking the +icon in the upper right corner of the
screen or by clicking the Add device button (this button appears only
if you do not have any devices added to the application).
3. Select the Security & Video Surveillance option on the left side of
the screen.
4. From the list of devices on the right side of the screen, select Smart
Camera
5. In the next interface, select the option QR Code from the upper right
corner.
6. Power the surveillance camera to a 230V power source.
7. The camera will enter pairing mode. After hearing the message
Waiting for WiFi cong, tick the option Make sure the indicator is
ashing quickly or a prompt tone is heard. Click Next.
User manual 4
English
8. Select the WiFi network you want to connect to and add the password.
Note: If you do not hear the Waiting for WiFi cong message, press the
reset button on the power cord or the one next to the SD slot for a few
seconds. After restarting, the camera will enter pairing mode.
9. Position the QR code in front of the camera lens. Wait a few seconds
until you hear the Connect router message.
10. Check the I heard a prompt option in the application. The application
will immediately start scanning nearby devices. You will hear the
message Connect internet.
11. After you identify your device, you will receive conrmation of Add
device success.
12. To nish, click the Done button.
5User manual
English
Device control via the Tuya app
Options:
1. Screenshot: captures an image and saves it in the phone’s memory
2. Speak: press to talk to the person in front of the camera
3. Record: press to record video. The recording will be saved in the
phone memory.
4. Playback: View les saved on the SD card inserted in the camera.
5. Cloud storage: access Cloud (fee will be applied)
6. Direction: Move the camera in 4 directions (Pan/Tilt)
7. Alarm: displays the history of all alarms sent by the camera.
8. Photo album: View photos and videos saved in the phone memory.
9. Click on the pencil icon in the upper right corner of the screen to
make dierent settings in the camera. In the settings menu you can
activate Motion Detection or Motion Tracking or share your device
with other Tuya users.
User manual 6
English
7User manual
English
Install SD card
1. Loosen the 3 screws that secure the cover on the camera globe,
above the lens.
2. Insert the micro SD card into the dedicated slot.
3. Replace the cover.
Micro SD card slot Reset button
Technical specications
Resolution 1080P 2MP
Lens 3.6mm
Video compression H.264
Frame rate 15 fps
Night visibility Yes, up to 20-30m
IR LEDs 4 Array LEDs
Audio Bidirectional, built-in microphone and speaker
PTZ Horizontal 355° / Vertical 90°
Memory Micro SD card slot (up to 128GB)
Housing Metal
Power supply 230V - 12V 2A
Working temperature -26°C ~ +60°C
Benutzerhandbuch
Deutsche
8
APP Tuya Smart
Laden Sie die App Tuya Sm ar t aus Google Play oder App Store herunter
oder scannen Sie die folgenden QR Kodes:
Android iOS
Gerät in App Tuya Smart hinzufügen
1. Önen Sie die App, erstellen Sie einen Account und melden Sie sich
an.
2. Fügen Sie das Gerät hinzu, indem Sie +rechts oben drücken oder
drücken Sie die Taste Add device (diese Taste wird angezeigt, wenn
Sie kein Gerät im App haben)
3. Wählen Sie links auf dem Bildschirm die Option Security & Video
Surveillance.
4. Aus der Liste der Geräten rechts auf dem Bildschirm wählen Sie
Smart Camera
5. Im nächsten Interface wählen Sie rechts oben die Option QR Code.
6. Versorgen Sie die Kamera mit 230V.
7. Die Kamera kommt in Modus Koppeln. Nach der Nachricht Waiting
for WiFi cong, kreuzen Sie in der App Make sure the indicator is
ashing quickly or a prompt tone is heard an. Klicken Sie Next.
8. Wählen Sie das gewünschte WiFi Netzwerk aus und geben Sie das
Benutzerhandbuch
Deutsche
9
Passwort ein.
Hinweis: Wenn Sie die Nachricht Waiting for WiFi cong nicht
hören, drücken Sie für einige Sekunden die Taste Reset auf dem
Versorgungskabel oder neben der SD Slot. Danach kommt die Kamera
in Modus Koppeln.
9. Stellen Sie die QR Kode vor der Kamera. Warten Sie einige Momente
bis Sie die Nachricht Connect router hören.
10. Kreuzen Sie in der App die Option I heard a prompt, an. Die App
scannt die Geräte in der Nähe. Sie hören die Nachricht Connect
internet.
11. Nachdem Ihr Gerät identiziert wird, bekommen Sie eine Bestätigung
Add device success.
12. Um alles erfolgreich abzuschließen klicken Sie Done.
Benutzerhandbuch
Deutsche
10
Gerät mit der App überwachen
Optionen:
1. Screenshot: hält ein Bild fest und speichert es im Telefon
2. Speak: drücken Sie und sprechen Sie mit der Person vor der Kamera
3. Record: drücken Sie um Video aufzunehmen, die Aufnahme wird auf
dem Telefon gespeichert.
4. Playback: Sie können Dateien aus der SD Karte visualisieren.
5. Cloud storage: Abruf Cloud (gebührenpichtige Option)
6. Direction: Kamera in 4 Richtungen bewegen (Pan/Tilt)
7. Alarm: zeigt die Historie aller Alarme, die von der Kamera übertragen
wurden.
8. Photo album: Visualisierung Bild und Video Dateien mit dem Telefon.
9. Klicken Sie auf dem Bleistift-Ikon rechts oben, um Einstellungen zu
machen. In Menü Einstellungen können Sie Detektion bei Bewegung
oder die Funktion Motion Tracking aktivieren. Sie können das Gerät
mit anderen Tuya Nutzern teilen.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels PNI Caméra de sécurité
PNI
PNI SafeHome PTZ953W Manuel utilisateur
PNI
PNI IP550MP Manuel utilisateur
PNI
PNI IP125 Manuel utilisateur
PNI
PNI SafeHome PT945M Manuel utilisateur
PNI
PNI IP4MP Mode d'emploi
PNI
PNI IP930W Manuel utilisateur
PNI
PNI House AHD47 Manuel utilisateur
PNI
PNI House IP31 Manuel utilisateur
PNI
PNI IP52 2MP Manuel utilisateur
PNI
PNI House IP575 Manuel utilisateur
PNI
PNI HOUSE AHD32 Manuel utilisateur
PNI
PNI IP20MP Manuel utilisateur
PNI
PNI IP440 Manuel utilisateur
PNI
PNI IP720LR Manuel utilisateur
PNI
PNI PTZ943I Manuel utilisateur
PNI
PNI HOUSE AHD40 Manuel utilisateur
PNI
PNI IP52 2MP Manuel utilisateur
PNI
PNI IP5MP Manuel utilisateur
PNI
PNI IP735 Manuel utilisateur
PNI
PNI IP30 live Guide rapide
