Pioneer PL-6 Manuel utilisateur

Table des matières

Langues :

Autres manuels Pioneer Platine

Pioneer

Pioneer PL-L1000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-A35 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer QuartzPLL PL-540 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-A45D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-5 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-55X Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-112D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-4000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-Z94 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LD-1100 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-560 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-560 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XDJ-1000 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDP-170 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer LD-V4300D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-44F Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-600 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer RX-510 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-51 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer N-30AE Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-71 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer PL-530 Manuel utilisateur

Manuels Platine populaires d'autres marques

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RP-820 Manuel utilisateur

Shuman

Shuman MC-250BT Manuel utilisateur

Stanton

Stanton STR8-150 Manuel utilisateur

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Manuel utilisateur

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Manuel utilisateur

Reloop

Reloop SMP-1 Manuel utilisateur

auna

auna TT-Classic Plus Manuel utilisateur

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Manuel utilisateur

Dual

Dual 1009 F Manuel utilisateur

REED

REED Muse3C Manuel utilisateur

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Manuel utilisateur

Vestax

Vestax PDX-a1 Manuel utilisateur

Denon

Denon DP-400 Manuel utilisateur

Dual

Dual 504 Manuel utilisateur

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Manuel utilisateur

Goldring

Goldring G99 Manuel utilisateur

Acoustic Signature

Acoustic Signature Typhoon NEO Manuel utilisateur

Enqlish/German/French/talian

Instructions

;

aa

fy

WE

“aaa,

This

operation

manual

is

written

in

four

languages.

The

English

is

from

page

1

to

page

12,

the

Ger-

man

from

page

13

to

page

22,

the

French

from

page

23

to

page

32

and

the

Italian

from

page

33

to

page

42.

Please

read

the

pages

in

your

language

to

learn

to

use

this

product

correctly.

Diese

Bedienungsanleitung

ist

in

vier

Sprachen

abgefaf&t.

Der

englische

Text

reicht

von

Seite

1

bis

Seite

12,

der

deutsche

Text

von

Seite

13

bis

Seite

22,

der

franzésische

Text

von

Seite

23

bis

Seite

32

und

der

italienische

Text

von

Seite

33

bis

Seite

42.

Lesen

Sie

bitte

die

Seiten

in

Ihrer

Muttersprache

aufmerksam

durch,

um

sich

mit

diesem

Produkt

gut

vertraut

zu

machen.

Ce

manuel

d’utilisation

a

été

rédigé

en

quatre

langues.

La

version

anglaise

va

de

la

page

1

a

la

page

12,

ia

version

allemande

de

la

page

13

a

la

page

22,

la

version

frangaise

de

la

page

23

4

la

page

32

et

la

version

italienne

de

la

page

33

a

la

page

42.

Veuillez

lire

les

instructions

dans

la

langue

qui

vous

intéresse

pour

apprendre

4

utiliser

correctement

ce

produit.

Questo

manuale

d’istruzioni

per

I’uso

é

redatto

in

quattro

lingue.

L’inglese

é

da

pag.

1

a

pag.

12,

il

tedesco

da

pag.

13

a

pag.

22,

il

francese

da

pag.

23

a

pag.

33

e

I’italiano

da

pag.

33

e

pag.

42.

Leg-

gere

attentamente

le

istruzioni

nella

propria

lingua

per

usare

correttamente

questo

prodotto.

@Q)

PIONEER’

CONTENTS

Panel

Facilities

..

0.0...

0...

c

cece

eee

ee

eee

B

Maintenance

...

21...

0...

ccc

eee

eee

Operations

before

Use

.............

2,

desea

des

Bis-ete

Troubleshooting

............

000

c

cee

ee

ee

eee

Record:

Play

2.f

05.0

bios

hee

hte

ietiri

tes

hee

Specifications

©...

0...

cece

ee

ees

IMPORTANT

To

prevent

electric

shock,

do

not

remove

cover.

No

user

serviceable

parts

inside,

refer

servicing

to

qualified

service

personnel.

Always

disconnect

all

the

equipment

from

the

mains

supply

when

disconnecting

the

signal

leads.

The

power

cord

should

be

connected

last,

make

sure

that

the

power

switch

is

off.

Unplug

the

set

from

the

wall

socket

when

it is

not

to

be

used

for

an

extended

period

of

time.

PANEL

FACILITIES

@

CUT

switch

Depress

this

switch

to

stop

play.

(For

details,

refer

to

page

8.)

(2)

Quartz

lock

indicator

This

tights

when

the

platter

is

rotating

at

exactly

33-1/3

or

45

revolutions

per

minute.

(3)

SPEED

switch

Set

this

switch

in

accordance

with

the

speed

of

the

re-

cord

which

is

to

be

played.

[33]

(depressed

position):

For

33-1/3

rpm

records

[45]

(released

position):

For

45

rpm

records

(@)

Cartridge

(PC-3MC)

(5)

Headshell

(6)

Tonearm

@

ARM

ELEVATION

lever

Operate

this

lever

when

starting

record

play

or

when

temporarily

suspending

play.

(For

details,

refer

to

page

7

or

8.)

©o

Q

©

ANTI-SKATE

control

This

is

rotated

when

performing

the

anti-skating

adjust-

ment.

(For

details,

refer

to

page

5.)

@)Arm

rest

This

serves

to

hold

and

clamp

the

tonearm.

When

moving

the

tonearm,

release

the

clamp.

(For

details,

refer

to

page

5.)

Tracking

force

adjustment

weight

This

is

used

when

adjusting

the

tracking

force.

(For

details,

refer

to

page

5.)

()

Platter

(2

Platter

mounting

shaft

(3)

Rubber

mat

EP

adapter

This

is

used

when

playing

records

without

a

“‘middle.”’

(5)

Cabinet

Dust

cover

OPERATIONS

BEFORE

USE

STEP

1}

Assembling

the

Turntable

Removing

the

dust

cover

1.

Open

the

dust

cover

as

far

as

it

will

go.

2.

Hoid

both

sides

of

the

dust

cover

and

remove

it

from

the

cabinet

by

pulling

it

up.

NOTE:

Take

care

not

to

mark

or

scratch

the

dust

cover

which

you

have

now

removed.

Checking

the

accessories

The

accessories

are

housed

in

the

polystyrene

cushions

which

are

used

to

package

the

turntable

proper.

EP

adapter

Tracking

force

ad-

This

is

used

to

play

justment

weight

records

without

a

This

is

mounted

on-

“middle.”

to

the

end

of

the

tonearm.

Removing

the

transit

screws

Using

a

Phillips

head

screwdriver,

rotate

the

transit

screws

(3)

in

the

direction

of

the

arrow

in

the

figure

and

remove

the

platter

and

the

platter

cushions.

Phillips

head

screwdriver

NOTE:

@The

turntable

will

not

operate

unless

these

screws

are

removed.

®Keep

the

screws

and

cushions

in

a

safe

place

since

they

are

required

when

transporting

the

turntable

from

place

to

place.

Mouting

the

platter

and

rubber

mat

1.

Place

the

platter

over

the

platter

mounting

shaft.

2.

Place

the

rubber

mat

on

top

of

the

platter.

shaft

Cr

NOTE:

When

mounting

the

platter,

take

care

not

to

bump

it

into

the

platter

mounting

shaft,

the

cabinet

and

the

tonearm.

Bh

(Before

using

your

turntable,

carry

out

the

instructions

in

step

1

through

step

4.)

weight

Insert

the

weight

over

the

end

of

the

weight

shaft

with

the

scale

side

turned

in

front.

2.

Push

it

a

short

way

along

the

shaft

and

rotate

the

weight

part

(indicated

as

in

figure)

in

the

direction

indicated

by

the

arrow

for

two

or

three

turns.

Attaching

the

tracking

force

adjustment

1.

Z7>\__—

Tracking

force

adjustment

A

B®)

[6]

Mounting

the

dust

cover

1.

Hold

both

sides

of

the

dust

cover

and

slide

the

hinges

into

the

cabinet’s

hinge

holders.

2.

Push

down

until

the

dust

cover

goes

no

further.

Dust

cover

/

Hinge]

A

2

Hinge

holder

—-23_———CS7

J]

SS

eee

STEP

2}

Adjusting

the

Tracking

Force

and

Anti-Skating

[1]

Setting

the

ANTI-SKATE

control

to

[0]

Rotate

the

control

in

the

direction

indicated

ey

the

arrow

and

align

[0]

with

‘the

index

line.

Index

line

DOWN

Pull

down

the

lever

toward

you.

Removing

the

stylus

cover

[4]

Releasing

the

arm

rest.

Move

the

arm

rest

in

the

direction

of

the

arrow

by

hand.

NOTE:

Hold

the

tonearm

with

your

other

hand

since

it

may

move.

Moving

the

tonearm

Move

the

tonearm

to

between

the

arm

rest

and

platter.

[6]

Attaining

the

horizontal

balance

(make

the

tonearm

parallel)

As

sh

in

the

figure,

rotate

the

weight

part

(indicated

as

&

==

in

figure)

of

the

tracking

force

adjustment

weight

in

the

direction

indicated

by

the

arrow

and

adjust

it

so

that

the

tonearm

remains

parallel

to

the

cabinet

when

it

is

released.

Anchoring

the

tonearm

to

the

arm

rest

Setting

the

tracking

force

scale

ring

to

[0]

Rotate

only

the

tracking

force

scale

ring

(indicated

as

in

figure)

of

the

tracking

force

adjustment

weight

in

either

of

the

directions

shown

by

the

arrows

and

align

[0]

with

the

index

line.

Tracking

force

scale

ring

OPERATIONS

BEFORE

USE

NOTE:

®@Hold

the

weight

part

with

your

other

hand

to

prevent

it

from

rotating

with

the

ring.

@Once

the

weight

part

has

been

rotated,

attain

the

horizontal

balance

again

as

under

section

[6]

[9]

Adjusting

the

tracking

force

Rotate

the

weight

(indicated

as

in

the

the

arrow

(the

tracking

force

scale

ring

also

rotates

to-

gether)

and

align

the

2.0

position

on

the

scale

ring

with

the

index

line.

@One

scale

unit

on

the

tracking

force

scale

ring

is

0.19.

@A

tracking

force

of

3g

is

applied

with

every

turn

of

the

weight.

Adjusting

the

anti-skating

ig

e

Rotate

the

anti-skating

con-

S

trol

in

the

direction

of

the

arrow

and

align

the

2.0

point

on

the

control

with

the

index

line.

OPERATIONS

BEFORE

USE

STEP

3}

Connecting

the

Turntable

and

Amplifier

Connecting

the

ground

wire

Attach

the

metal

fitting

onto

the

amplifier

ground

(GND)

terminal.

Connecting

the

output

cords

Insert

the

pltigs

into

the

ampli-

Connecting

the

power

cord

Connect

the

power

plug

to

the

auxiliary

“AC

OUTLET”

on

the

amplifier

or

to

a

household

power

fiers

input

“PHONO”

terminals.

®@Connect

the

white

plug

to

the

left

(L)

channel

and

the

red

plug

to

the

right

(R)

channel.

@lnsert

the

plugs

as

far

as

they

will

go.

|

outlet.

_

STEP

4/

Installing

the

Turntable

Take

note

of

the

following

points

and

install

the

turntable

properly.

Find

a

location

which:

@!s

horizontal

and

flat.

@/s

characterized

by

minimal

floor

vibration

or

is

not

affected

by

any

vibrations

transmitted.

@ls

not

affected

by

high

sound

pressures

or

vibrations

from

the

speaker

system.

:

(Do

not

install

the

turntable

immediately

in

front

of,

or

on

top

of,

the

speakers.)

@Allows

easy

operation

and

gives

visible

access

to

the

record

and

styius.

After

having

carried

out

steps

[1]

through

[4],

read

through

the

following

checkpoints.

Check

the

tracking

force

and

anti-skating

adjustments.

|

@The

ANTI-SKATE

control

must

be

aligned

with

the

same

number

as

the

tracking

force.

The

following

troublé

is

apparent

when

the

number

does

not

tally

with

the

tracking

force:

Too

high:

The

sound

is

distorted

and

the

tonearm

slides

toward

the

outside

of

the

record.

Too

low:

The

tonearm

slides

toward

the

inside

of

the

re-

cord

when

the

stylus

descends

onto

the

record.

©The

tracking

force

must

be

adjusted

within

the

correct

tracking

force

range

of

the

cartridge.

The

following

trouble

is

apparent

when

the

tracking

force

is

not

properly

adjusted:

Excessive

tracking

force:

The

sound

is

distorted

and

the

cartridge

itself

touches

the

record.

Insufficient

tracking

force:

The

sound

is

distorted

and

interrupted.

®The

tracking

force

must

be

adjusted

with

the

ANTI-

SKATE

control

at

[0].

Unless

this

control

is

set

to

the

[0]

position,

a

force

is

generated

by

the

anti-skating

mechanism

which

pulls

the

tonearm

to

the

right

(toward

the

arm

rest).

Therefore,

when

attaining

the

horizontal

balance,

the

tonearm

is

not

at

rest

and

so

the

operation

is

difficult

to

perform.

Even

at

the

[0]

position

there

may

be

some

movement.

This

is

due

to

the

increased

rotational

sensitivity

of

the

tonearm

enabling

the

stylus

to

trace

efficiently

the

sound

grooves

on

the

record,

and

it

does

not

indicate

that

there

is

anything

wrong

with

the

turntable.

S

@\s

near

to

the

stereo

amplifier.

(Inscall

the

turntable

within

a

range

where

the

con-

necting

cords

reach

the

terminals

on

the

amplifier.)

@is

not

directly

exposed

to

direct

sunlight

or

heat

from

heating

appliances.

(Do

not

install

the

turntable

near

a

heater

or

on

a

window

ledge

exposed

to

the

sun.)

@\s

not

exposed

to

dust

and

dirt.

@ls

free

from

damp

and

moist

air.

Check

the

installation

and

connections

of

the

turntable

©

Connection

must

be

made

to

the

amplifier’s

PHONO

MM

terminals.

@

When

using

a

cartridge

other

than

that

supplied.

Consult

the

Operating

Instructions

of

the

cartridge

and

stereo

amplifier

and

proceed.

@Incorrect

connections

of

installation

will

lead

to

trouble

If

the

equipment

is

connected

improperly,

no

sound

will

be

heard.

If

the

output

cord

plugs

are

not

inserted

as

far

as

they

will

go

or

if

the

ground

wire

is

not

connected,

humm-

ing

noise

will

be

heard

through

the

speakers.

If

the

turntable

is

installed

at

an

angle,

the

tonearm

will

slide

on

the

record

and

the

sound

will

be

distorted.

If

vibrations

are

transmitted

to

the

turntable,

the

sound

may

be

discontinuous

or

it

may

tremble,

and

in

some

cases

howl

(a

prolonged

wailing

sound

from

the

speakers)

may

be

heard.

®@The

connecting

cords

should

be

given

some

slack

Check

that

none

of

the

connecting

cords

are

pulled

taut

after

they

have

been

connected.

Tautness

may

lead

to

cord

disconnections

and

howl.

RECORD

PLAY

When

Using

the

Turntable

for

the

First

Time

The

turntable

may

operate

unstably

due

to

the

vibrations

sustained

during

transportation.

Proceed

as

follows

to

restore

the

turntable

to

its

normal

working

operation.

This

procedure

is

observed

only

once;

on

other

occasions

it

may

be

disregarded.

Set

the

ARM

ELEVATION

lever

to

the

UP

position.

Release

the

arm

rest.

Move

the

tonearm

by

hand.

@The

platter

starts

to

rotate.

®

Release

the

tonearm

after

having

moved

it.

Depress

the

CUT

switch

Several

seconds

after

the

switch

has

been

depressed,

the

tonearm

returns

automatically

to

the

arm

rest

and

the

platter

stops

rotating.

[Q]

Adiust

the

volume

and

tone

using

the

controls

on

the

stereo

amplifier.

(When

play

is

completed,

the

tonearm

returns

auto-

matically

to

the

arm

rest.)

:

Set

the

stereo

amplifier

up

for

record

play.

Set

the

amplifier’s

power

switch

to

ON

and

set

the

function

selector

to

the

PHONO

position.

Place

the

record

onto

the

platter.

Remove

the

stylus

cover

Release

the

armrest

Depress

the

SPEED

switch

and

set

the

speed:

Depressed

position

for

playing

33-1/3

rpm

records

Released

position

for

playing

45

rpm

records

Set

the

ARM

ELEVATION

lever

to

the

UP

position

Move

the

tonearm

by

hand

across

to

the

record.

Release

the

headshell

when

the

stylus

has

been

posi-

tioned

on

the

record

at

the

right

track.

@

The

platter

starts

to

rotate.

@

The

stylus

is

still

floating

clear

of

the

record

and

so

no

sound

will

be

heard

yet.

S|

Set

the

ARM

ELEVATION

lever

to

the

DOWN

position

and

start

play.

The

stylus

descends

onto

the

record

and

play

begins.

RECORD

PLAY

Temporarily

Suspending

Play

This

can

be

done

in

two

ways

e

Depress

the

CUT

switch

Several

seconds

after

this

switch

is

set,

the

tonearm

automatically

returns

to

the

arm

rest

and

the

platter

stops

rotating.

Record

play

precautions

eWhen

the

tonearm

does

not

return

automatically

If

a

record

with

a

non-standard

size

is

being

played,

the

tonearm

may

not

return

even

after

play

or

it

may-return

before

the

completion

of

play.

In

cases

like

this,

depress

the

CUT

switch

and

the

record

play

is

concluded

auto-

matically.

e

Clean

the

stylus

and

records

before

and

after

play

(refer

to

page

9

)

Dust

or

dirt

on

the

stylus

or

records

will

result

in

dis-

torted

and

discontinuous

sound.

Remove

the

dust

on

the

stylus

with

a

soft

brush.

Use

a

good-quality

record

cleaner

obtainable

from

your

dealer

to

remove

dust

and

dirt

on

your

records.

e

Set

the

ARM

ELEVATION

lever

to

the

UP

position

The

stylus

rises

from

the

surface

of

the

record

and

play

stops

(but

the

platter

continues

rotating).

When

the

tonearm

is

returned

manually

to

the

arm

rest,

the

platter

stops

rotating.

NOTE:

After

the

tonearm

has

been

returned

manually

to

the

arm

—

rest,

always

remember

to

set

the

ARM

ELEVATION

lever

to

the

DOWN

position.

e

Place

only

one

record

on

the

platter

at

a

time

If

two

or

more

records

are

placed,

the

angle

of

the

stylus

on

the

record

will

deviate,

resulting

in

distorted

sound.

MAINTENANCE

|

Replacing

the

Stylus

|

©

The

service

life

of

the

stylus

on

the

cartridge

supplied

ranges

from

800

to

1,000

hours

(If

the

stylus

is

used

for

1

or

2

hours

every

day,

it

will

last

for

one

or

two

years.)

_

Using

a

worn

or

damaged

stylus

can

damage

the

record

and

distort

the

sound

reproduced.

Remember

to

replace

the

stylus

at

the

earliest

possible

date.

e

Obtain

the

PN-3MC

replacement

stylus

from

the

PIONEER

dealer

from

whom

you

pur-

chased

the

unit

The

cartridge

mounted

on

this

unit

was

developed

by

PIONEER.

Oniy

a

specially

designed

replacement

stylus

may

be

used

and

this

may

be

obtained

from

your

PIONEER

dealer.

e

Always

use

a

PIONEER

replacement

stylus

and

no

other

Using

a

replacement

stylus

made

by

another

company

will

make

it

impossible

for

PIONEER

to

guarantee

that

there

will

be

no

resulting

deterioration

in

quality

or

malfunctions.

PIONEER’S

company

logo

is

stamped

on

all

the

company’s

genuine

replacement

styli.

Replacing

the

stylus

procedure

1.

Anchor

the

tonearm

to

the

arm

rest

2.

Remove

the

headshell

from

the

tonearm

Use

a

small

screwdriver

to

rotate

the

anchoring

screw

in

the

direction indicated

by

the

arrow

to

remove

the

headshell.

When

removing

the

head-

shell,

hold

this

part

with

your

hand.

3.

Disconnect

the

leads

from

the

cartridge

Use

a

small

screwdriver

or

tweezers

to

disconnect

the

leads.

4.

Remove

the

stylus

from

the

cartridge

Insert

a

small

screwdriver

into

cartridge’s

slot

and

rotate

as

shown

in

the

figure.

(The

stylus

holder

will

rise

slightly.)

Hold

the

stylus

holder

and

pull

the

stylus

gently

in

the

direction

indicated

by

the

arrow.

Stylus

holder

t

5.

Connect

the

leads

to

the

new

stylus

holder

White

lead

is

connected

LG:

Blue

lead

is

connected

RG:

Green.lead

is

connected

R:

Red

lead

is

connected

Turn

the

aligning

surface

of

the

terminals

up

and

insert.

NOTE:

Take

care

not

to

touch

the

stylus

of

the

new

stylus

holder,

the

internal

coil

and

the

leads.

In

particular,

take

care

not

to

touch

this

part.

6.

Attach

the

new

stylus

holder

to

the

cartridge

Align

the

holder

with

the

guides

and

press

onto

the

car-

tridge

until

it

clicks

into

place.

Guide

Guide

7.

Mount

the

headshell

onto

the

tonearm

Follow

the

procedure

of

section

2

in

reverse.

Push

the

headshell

as

far

as

it

will

go

and

then

secure

it.

Maintaining

the

turntable

e@

When

the

cabinet

is

dirty

or

dusty

Use

a

polishing

cloth

or

a

dry

soft

cloth

to

clean

off

the

dirt

and

dust.

e@

When

the

cabinet

is

stained

Dip

a

soft

cloth

into

neutral

detergent

diluted

with

five

or

six

times

the

amount

of

water,

wring

the

cloth

out

and

clean

off

the

stains.

Next,

wipe

off

all

the

remaining

moisture

with

a

dry

soft

cloth.

@

Do

not

use

chemicals

or

furniture

wax

Never

use

furniture

wax,

cleaners,

thinners

or

benzene

for

cleaning

since

these

will

mar

and

discolor

the

surface

finish

of

the

cabinet.

e

Do

not

spray

with

insecticides

If

insecticide

sprays

are

allowed

to

come

into

contact

with

the

surface

of

the

cabinet,

the

surface

may

be

dis-

colored

and

the

finish

spoiled.

[Maintaining

the

stylus|

e

Use

a

soft

brush

\

rs

-

As

shown

in

the

figure,

move

the

brush

toward

you

to

clear

K

use

your

finger

since

this

will

damage

the

stylus.

e@

When

the

dirt

cannot

be

removed

by

a

brush

Obtain

some

stylus

cleaner

from

your

dealer

and

remove.

Do

not

allow

any

of

the

liquid

to

come

into

contact

with

the

plastic

parts

as

they

may

dissolve.

off

the

dust

and

dirt.

Do

not

9

RNY

TROUBLESHOOTING

Incorrect

operations

are

often

mistaken

for

trouble

and

malfunctions.

If

you

think

that

there

is

something

wrong

with

your

turntable,

check

out

the

points

below.

Sometimes,

the

trouble

may

lie

in

another

component.

Investigate

the

stereo

amplifier,

speaker

systems

and

other

electrical

apparatus

which

are

being

used.

If

the

trouble

cannot

be

rectified

even

after

exercising

the

checks

listed

below,

ask

your

nearest

PIONEER

authorized

service

center

or

your

dealer

to

carry

out

repair

work.

Symptom

Cause

Remedy

Ref.

page

Platter

does

not

rotate

@

Disconnected

power

plug

@Connect

the

power

plug

securely

to

the

6

AC

outlet.

;

@When

turntable

is

connected

to

AC

|

@

Set

the

amplifier’s

power

switch

to

ON.

6

OUTLET

(SWITCHED)

on

stereo

amplifier

No

sound

e@

Faulty

output

cord

connections

@insert

pin

plugs

firmly

into

amplifier’s

6

PHONO

terminals.

e@

Faulty

cartridge

lead

connections

(when

|

@

Connect

properly.

11

the

cartridge

has

been

replaced)

Sound

is

discontinuous

or

distorted;

noise

from

scratches

is

heard

Hum

(heard

through

speakers)

@

Incorrect

tracking

force

e

Apply

tracking

force

commensurate

with

cartridge.

e@

Excessive

anti-skating

@

Apply

value

commensurate

with

cartridge.

e

Dirty

stylus

e@

Clean

stylus.

@

Worn

stylus

@

Replace

with

new

stylus.

@

Dirt

or

dust

on

record

@

Record

warp

or

scratches

@

Dirty

pin

plugs

or

amplifier

input

termi-

nals.

@

Clean

record.

e@

Replace

record.

@

Clean

off

dirt.

Howl

(if

the

volume

is

turned

up

during

record

play,

acoustic

feedback

fills

the

whole

room)

Odd

sound

tempo

e@

SPEED

switch

is

not

at

correct

position.

speed.

@

Cartridge

mounting

is

bent

(when

cart-

|

@

Correct

bending.

11

ridge

has

been

replaced).

eFaulty

output

cord

or

ground

wire

con-

|

@Connect

properly

to

amplifier’s

PHONO

6

nection.

or

GND

terminal.

@Dirty

pin

plugs

or

amplifier

input

ter-

|

@

Clean

off

dirt.

-

minals.

e@

Adverse

effect

of

flux

from

amplifier’s

|

@

Vary

positions

of

amplifier

and

turntable.

_

power

transformer.

e@

Vibrations

from

speakers

are

being

trans-

|

@

Place

turntable

at

a

distance

from

speakers

-

mitted

to

the

floor

and

these

are

being

so

that

vibrations

are

not

transmitted

picked

up

by

cartridge.

from

floor.

e

Place

turntable

on

sturdy

stand.

-

e@Sound

pressure

from

speakers

is

trans-

|

@

Try

varying

installation

location

of

turn-

_

mitted

directly

to

cartridge.

table.

|

@Set

to

position

that

agrees

with

record

10