Pioneer SP-700D Manuel utilisateur

Table des matières

Autres manuels Pioneer Matériel informatique

Pioneer

Pioneer RMD-V3000X Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-7200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P7050 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AXY1153 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SP-99D Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVG-VDP1 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer RG-2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P7050 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P800/UC Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P7650 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P7650 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer BDR-XD08EMB-S Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer OSK102 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer RG-60 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P8000 - DSP - External Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-7200 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEQ-P6600 Guide de démarrage rapide

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur

inetoy

Oper.

ating

DOLBY

PRO

LOGIC

&

SOUND

FIELD

PROCESSOR

Instructions

S

P

_

7C)

Ol

Thank

you

for

buying

this

fine

Pioneer

product.

For the

most

effective

performance

of

ail

the

functions

of

this

unit,

please

read

this

operation

manual

carefully

before

using.

Store

this

manual

in

a

safe

place

together

with

warranty

and

service

center

information

for

future

reference.

WARNING:

to

prevent

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD.

LINE

VOLTAGE

SELECTOR

SWITCH

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

Only

multi-voltage

models

are

provided

with

this

switch.

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.,

and

Australian

models

are

not

provided

with

this

switch.

IMPORTANT

NOTICE

Mains

voltages

in

Saudi

Arabia

are

127

V

and

220

V

only.

[For

U.S.

and

Canadian

models]

Never

use

this

mode!

with

110

V

setting

in

Saudi

Arabia.

The

line

voltage

selector

switch

is

on

the

rear

panel.

Before

The.

sen!

number

for.

this

equipment

is

located

on

the

rear

your

model

is

shipped

from

the

factory,

this

switch

is

set

to

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

war-

pe

Bes

‘i

the

power

requirements

of

the

destination.

Check

that

it

is

set

ranty

card

and

keep

it

in

a

secure

area.

This

is

for

your

securi-

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

AC

wall

ty.

socket.

If

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,

adjust

the

"

selector

switch

as

follows.

{For

Canadian

model]

1,

Use

a

medium-size

screwdriver.

CAUTION:

to

prevent

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

2.

Insert

the

screwdriver

into

the

groove

on

the

voltage

USE

THIS

(POLARIZED)

PLUG

WITH

AN

EXTENSION

CORD,

selector

and

set

to

the

voltage

vaiue

of

your

area.

RECEPTACLE

OR

OTHER

OUTLET

UNLESS

THE

BLADES

CAN

BE

FULLY

INSERTED

TO

PREVENT

BLADE

EXPOSURE.

ATTENTION:

pour

prevenin

Les

CHOCS

ELEC-

TRIQUES

NE

PAS

UTILISER

CETTE

FICHE

POLARISEE

AVEC

UN

PROLONGATEUR

UNE

PRISE

DE

COURANT

OU

UNE

VOLTAGE

SELECTOR

AUTRE

SORTIE

DE

COURANT,

SAUF

SI

LES

LAMES

PEUVENT

oA

Bar

ETRE

INSEREES

A

FOND

SANS

EN

LAISSER

AUCUNE

PARTIE

Medium-size

A

DECOUVERT.

screwdriver

FEATURES

Ssh

scveorsinre

ated

nen

ireee

nmin

3

PARAMETER

CONTROL

......ecsscccosesssseeeeseesnstsesessvacseeeenes

16

BEFORE

USE..

CREATING

PROGRAMS

I

(IN

THE

SOUND

FIELD

CONTROL

MODE)

3

PRECAUTIONS

BEFORE

OPERATING

.4

24

USING

SURROUND

MODE.

5

7

BLOCK

DIAGRAM...

ABOUT

SOUND

FIELD

CONTRO

CONNECTING

PANEL

FEATURES

AND

FUNCTIONS

PRELIMINARY

OPERATIONS

FUNCTIONS

USING

SOUND

FIELD

CONTROL

CREATING

PROGRAMS

II

(IN

THE

SURROUND

MODE)

HOW

TO

USE THE

DIGITAL

EQUALIZER

........

HOW

TO

USE

THE

USER

PROGRAM

MEMORY

.-

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

Y

PIONEER’

The

future

of

sound

and

vision.

——

IMPORTANT

The

bghtning

flash

unth

arrowhead,

within

an

equitsterat

is

mmtended

to

alett

the

user

to

the

presence

of

ed

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

atisk

of

electre

shock

to

persons.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

DO

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK.

DO

NOT

REMOVE

COVER

{OR

BACK}.

NO

USER:

SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

Hateral

trang’

The

exclamation

point

witht

intended

to

alert

the

user

¢

nce

of

impartent

operating

and

maintenance

gi

instructions

in

the

firerature

accompanying

tn

sapliance

READ

INSTRUCTIONS

~

All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated

RETAIN

INSTRUCTIONS

--

The

operating

instructions

should

be

retained

for

future

reference

HEEO

WARNING

~

All

warnings

on

the

appliance

and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

FOLLOW

INSTRUCTIONS

—

Alt

operating

and

use

in-

structions

should

be

followed.

WATER

ANO

MOISTURE

~

The

appliance

should

not

be

used

near

water

~

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

in

a

wet

base

ment,

or

near

a

swimming

pool,

ete

LOCATION

—

The

appliance

shouid

be

installed

in

a

stable

focation,

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

~

The

apptiance

should

not

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling

VENTILATION

--

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

or

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventitation.

For

example,

the

appliance

should

not

be

situated

an

a

bed,

sofa,

rug,

or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

8

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

HEAT

~

The

appliance

should

be situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat.

POWER

SOURCES

~-

The

appliance

should

be

con-

nected

to

a

power

supply

only

of

the

type

de-

sctibed

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

POWER-CORD

PROTECTION

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

fikely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

or

against

them.

Pay

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacles,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance

POLARIZATION

—

If

your

purchased

product

is

pro

vided

with

a

polarized

power

plug,

please

read

the

follawing

instructions.

This

product

is

equipped

with

3

polarized

alternating

current

line

plug

(a

piug

having

one

blade

wider

than

the

other).

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

one

way.

This

is

3

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit.

contact

yaur

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet,

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug

CLEANING

~

The

appliance

should

be

cleaned

only

with

a

polishing

cloth

or

a

soft

dry

cloth.

Never

clean

with

furniture

wax.

benzine,

insecticides

oF

other

volatile

liquids

since

they

may

corrode

the

cabinet

EQUIPMENT

<7

POWER

LINES

-

An

outdoor

antenna

shouid

be

located

away

from

power

lines.

NONUSE

PERIODS

~

The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

un:

used

tor

a

long

period

of

time

OBJECT

AND

LIQUID

ENTRY

~

Care

should

be

taken

s0

that

objects

do

not

(all

and

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

~

The

appliance

should

be

serviced

by

a

Pioneer

authorized

service

center

or

qualified

service

personnel

when

@

=

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

dam

aged

@

Objects

have

fatien,

oF

liquid

has

been

spilied

into

the

appliance

The

appliance

has

been

exposed

to

rain.

The

appliance

does

not

appear

to

operate

normally

or

exhibits

a

marked

change

in

performance

@

The

appliance

has

been

dropped

or

the

enclosure

damaged

SERVICING

-

The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

opera-

ting

instructions.

For

all

other

servicing,

contact

the

nearest

Pioneer

authorized

service

center.

GROUND.

ELECTRIC

SERVICE

~

GROUND

CLAMPS

—_—

SAFETY

INSTRUCTIONS

———

OUTDOOR ANTENNA

GROUNDING

~

if

an

outside

an

tering

is

connected

to

sa

terminal,

bé

sure

the

antenna

system

i

so

as

to

provide

some

protection

against

vor:

surges

and

built

up

static

charges

in

the

USA.

section

819

of

the

National

Electrical

Code,

ANSUNFPA

No.

75-1985.

provides

informa:

tion

with

respect

to

praper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna

discharge

unit,

connection

to

grounding

electrodes,

and

require-

ments

for

the

groundirg

electrode,

See

Fig.

A

CART

~

An

appliance

and

cart

combination

should

be

moved

with

care,

Quick

sions.

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

i

appliance

and

cart

combination

to

overturn

NEC

=

NATIONAL

ELECTRIC

CODE

ANTENNA

ANTENNA

DISCHARGE

UNIT

(NEC

SECTION

810

~

201

GROUNDING

CONDUCTORS:

ION

810

=

217

+

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

FIG.

A

INEC

ART

250,

PART

H)

[For

Canadian

model]

This

digital

apparatus

does

not

exceed

the

Class

B

limits

for

radio

noise

emissions

from

digital

apparatus

set

out

in

the

Ra-

dio

interference

Regulations

of

the

Canadian

Department

of

Communications.

2

<ARB1203>

[Pour

le

modéie

Canadien]

‘interference,

radioélectrique

générée

par

cet

apparel

nu-

mérique

de

type

B

ne

dépaésse

pas

les

limites

énoncées

dans

le

Réglement

sur

les

perturbations

radioélectriques,

section

appareif

numérique,

du

Ministére

des

Communications.

FEATURES

mw

Provides

8

Surround

effect

and

16

Sound

Field

Control

programs.

mw

Using

original

high

performance

DSP

technology,

|.E.R.S

(Integrated

Early

Reflection

System)

provides

four

extremely

realistic

sound

field

programs......

HALL

1,

HALL

3,

JAZZ

4,

ROOM

1.

m

Program

parameters,

sound

effect

levels,

and

optional

balance

settings

for

16

original

programs

can

be

stored

in

memory.

BEFORE

USE

m

Check

the

accessories

AUCIG

TOTS

cece

4

™

Loading

the

remote

control

unit

with

batteries.

1,

Open

the

cover

of

the

battery

case

on

the

back

of

the

remete

control

unit

by

pulling

in

the

direction

indicated

by

the

mark

while

pressing.

2.

Take

two

of

the

supplied

Size

AAA,

RO3/UM-4

batteries

and

insert

as

shown

in

the

battery

case.

3.

Close

the

battery

case

cover.

Size

AAA,

RO3/UM-4

batteries

...

2

§

You

can

create

just

the

sound

you

want

with

the

Digital

Equalizer.

®

Equipped

with

a

test

tone

generator

to

enable

accurate

setting

adjustment.

®

The

supplied

remote

control

unit

allows

you

to

operate

the

unit

without

moving

from

the

listening

position.

Using

the

batteries

incorrectly

may

cause

them

to

leak

or

burst.

Pay

careful

attention

to

the

following

points.

1.

{nsert

the

two

batteries

making

sure

they

are

aligned

with

the

polarity

markings

in

the

battery

case.

2.

Don’t

use

a

new

battery

with

an

old

one.

3.

Batteries

of

the

same

size

may

have

different

voltages

so

don’t

use

different

kinds

of

batteries

together.

Range

of

Operation

of

the

Remote

Control

Unit

The

remote

control

unit

can

dperate

the

main

unit

within

a

distance

of

7

meters,

and

within

an

angle

no

more

than

30

degrees

off-axis

from

the

infrared

receiver.

INFORMATION

TO

USER

[FOR

U.S.

MODEL}

This

asvanent

generates

and

uses

radio

frequency

ener

¢

not

installed

and

used

properly.

that

is.

in

strict

aocorsance

with

the

manufacturer's

instructions,

erference

to

radio

and

television

recep.

type

tested

and

found

to

comply

with

Cass

8

computing

device

in

accordance

ieations

in

Subpart

J

of

Part

18

of

FCC

designed

to

provide

reasonable

pro-

tection

aswine:

such

interference

in

a

residential

instat-

lation,

omeever

there

is

NO

guarantee

that

interference

will

moo

@

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turn-

ing

the

equipment

off

and

on.

the

user

1s

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures

@

reorient

the

recerving

antenna

@

relocate

this

equipment

with

respect

(0

the

recemver

@

move

this

equipment

away

from

the

recever

@

olug

this

equipment

mto

a

different

outlet

so

that

equipment

and

receiver

are

on

different

branch

cu

cuits

if

necessary.

the

user

should

consult

the

deaier

or

an

experienced

radio/television

technician

for

additional

suggestions.

The

user

may

find

the

following

booklet

prepared

by

the

Federal

Communications

Commission

helpful

“How

fo

idenufy

and

Resolve

Radio.

TV

interference

Probiems”

This

booklet

1s

available

from

the

US

Government

Printing

Office,

Washington,

DC,

20402,

Stock

No

004-000-00345-4

The

above

instructions

apply

only

to

units

which

will

be

operated

in

the

Unued

States.

3

<ARB1203>

PRECAUTIONS

BEFORE

OPERATING

@

Install

in

a

well

ventilated

location

and

avoid

high

temperatures

and

high

humidity

To

avoid

damage

to

the

cabinet

or

intemal

parts,

do

not

install

near

heat

sources

such

as

stoves

or

other

heat

producing

appliances,

or

in

locations

that

receive

direct

sunlight.

Instailing

in

hot,

humid,

steamy,

smoky,

or

dusty

locations,

or

near

furniture,

may

also

fead

to

damage

or

accidents.

BLOCK

DIAGRAM

pean

|

f>~o

Ls

ek

FRONT

OUT

ON

\

rt

t

L>-or

TAPE

shy

PLAY

~

ic]

oO-

BY

SINE

=a

PRO

LOGIC

“

if

rn

MONO

QUT

|

4

2

|

1

tf

>f5

center

our

LROm

|

‘

LEVEL

BALANCE

iweut

|

|

+o

wet

H

2

Oe

i

+f

>-01

—-@-

$-

$45

t

L

yA

£

}

Ff

oarran

PROCESSING

rT}

«po

po

["

ee

H

al

PATER

FRONT

OUT

foo

H

}

out

pono

1]

flo

oy

OR

Tata

be

ot

3

Lame)

itt

iti

et

T+

B+

ZO

|

i

i

Len

TALIS

|

‘

i

ae

|

mr

:

CONTROL

j—

?

|

f

OIGITAL

Oni

weut

i

i

pegs

:

1

REAR

OUT

i

Pt

5

2

Lal

ova

—

i>~-OR

Micsopracessor

|

Microprocessor

Sit

Key

INPUT

5

a

MeMoRY

to

4

4

em

|

Lee

1

4

MASTER

VOLUME

oseray

[-——___}

4

<ARB1203>>

ABOUT

SOUND

FIELD

CONTROL

gourd

7s

at

a

concert

differs

depending

on

the

listening

He

amen

ame

vour

listening

position.

This

is

because

sympathetic

;

ps

aria

sounds

reflected

from

the

ceiling

and

walls

reach

your

-

anes.

from

different

directions.

With

this

unit,

computer

ation

jets

experience

the

sensation

of

listening

to

any

genre

ayaic

in

Ue

OST

suitable

acoustic

environment.

There

is

a

choice

j

pa

proset

sounc

Feld

programs,

which

include

8

Surround

settings.

HALL

(4)

to

(4)

#

corvincing

hall

sound

whether

you

are

listening

to

a

gay

ca

ence

a

ull

symphony

orchestra.

all

orchesT?

&

2

JAZZ

(1)

to

(4)

This

gives

you

Te

sound

field

of

a

jazz

club

or

an

intimate

nightclub.

w

DISCO

(1)

and

(2)

“sy

sound,

with

extra

reverb

for

greater

ambience.

A

eho!

high-27

ROCK

(4)

and

(2)

citing

atmosphere

of

a

live

concert.

w

ROOM

{1}

and

(2)

With

this

you

can

enyoy

the

sirnulated

sound

of

a

comfortable

listening

room,

w

CHURCH

The

sound

fie

pipe

organ.

“mw

DELAY

inthis

mode,

somes

with

different

volume

levels

and

degrees

of

delay

ate

output

throwign

cifferent

speakers

to

create

a

spacious

effect

when

used

in

conjuresion

with

the

main

speaker.

church,

ideal

for

reproducing

the

rich

sound

of

a

This

unit

is

equipped

with

a

Dolby

Surround

Processor

that

uses

digital

delay

circuitry

to

produce

a

more

spacious

sound

field

with

greater

presence.

m=

DOLBY

PRO

LOGIC

SURROUND

Use

this

effect

for

movie

soundtrack

sources,

particularly

those

bearing

the

(0

[pots

surmouno

|

mark.

You

get

the

impression

of

actually

being

in

a

movie

theater

or

at

a

concert.

The

standard

delay

time

for

DOLBY

SURROUND

is

20ms.

®

DOLBY

3

CHANNEL

LOGIC

This

adds

the

rear

speaker

signal

to

the

front

speakers

to

simulate

the

PRO

LOGIC

effect

through

the

three

front

channels

(front

1,

R,

and

Center).

=

STADIUM

Use

this

effect

when

watching

five

sports

broadcasts

such

as

baseball

or

football,

and

you

will

feel

as

though

you

are

right

there

in

the

stadium.

=

SIMULATED

SURROUND

(1),

(2)

Select

this

effect

with

monaural

sources

such

as

ordinary

TV

to

create

a

wide,

spacious

sound.

It

can

also

be

used

with

stereo

sources.

@

THEATER

(1),

(2)

These

effects

are

ideal

when

you

want

to

enjoy

stereo

movie

soundtrack

sources

that

don’t

bear

the

[J]

[potsy

surrouno

]

mark.

=

STUDIO

This

recreates

the

effect

of

listening

to

a

performance

in

a

comparatively

small

place,

such

as

a

studio

or

small

hall.

When

listening

to

monaural

sources,

enjoy

the

effect

of

SIMULATED

SURROUND.

If

you

use

anything

other

than

SIMULATED

SURROUND

1,

2,

in

the

Surround

mode

when

listening

to

a

monaural

source,

there

will

be

no

sound

from

the

rear

speaker.

Manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Additionally

licensed

under

one

or

more

of

the

following

patents:

U.S.

numbers

3,632,886,

3,746,792

and

3,959,590;

CANADA

numbers

1,004,603

and

1,037,877.

“Dolby”

and

the

double-D

symbol

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

Manufacturé

sous

licence

de

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

En

outre,

sous

license

d’un

ou

plusiers

des

brevets

suivants:

numéros

ameéricains

3,632,886,

3,746,792

et

3,959,590;

numéros

canadiens

1,004,603

et

1,037,877.

Le

terme

“Dolby”

et

le

symbole

Double-D

sont

des

marques

dépsoées

de

Doiby

Laboratories

Licensing

Corporation.

NOTE:

In

order

to

optimize

the

DOLBY,

SURROUND

decoder’s

operation,

be

sure

to

adjust

the

DOLBY

SURROUND

input

balance

frefer

to

“PRELIMINARY

OPERATIONS”

on

page

13).

5

<ARB1203>

ABOUT

SOUND

FIELD

CONTROL

PLACING

THE

SPEAKERS

For

the

best

sound

field

contro!

effect,

set

up

your

speakers

as

shown

in

the

figure

below.

Basic

Setup

Front

Speaker

{Left)

(Right)

Y

Listening

LL)

Rear

Rear

Speaker.

|

Zr

SS

iRight)

NOTE:

*

Speakers

placed

very

close

to

a

TV

should

be

magnetically

shielded.

°

Place

the

Jeft

and

right

speakers

at

equal

distances

from

the TV.

*

When

using

only

one

center

speaker,

place

it

above

the

TV.

if

you

place

it

at

the

side

of

the

TV,

the

sound

and

the

picture

may

not

seem

quite

synchronized.

*

itis

more

effective

if

the

rear

speakers

and

processing

front

speakers

are

positioned

slightly

higher

than

the

level

of

your

ears

when

listening,

*

It

is

recommended

you

use

amps

and

speakers

that

are

matched

in

output

and

efficiency.

Example

of

an

Expanded

Setup

Center

Speaker

Front

Speaker

Front

Speaker

{Left}

Subwoofer

Processing

Processing

Front

ont

Front

Speaker

Speaker

Listening

Area

Rear

Rear

Speakers

(Left)

FL=/)

Soh

Placing

the

center

speakers

between

two

widely

spaced

front

speakers

assures

much

clearer

orientation

of

speech

or

vocals.

CONCERNING

THE

LISTENING

ROOM

The

best

effect

cannot

be

obtained

from

this

unit

if

there

are

a

lot

of

sound

reflections

in

the

room.

If

your

room

suffers

from

this

problem,

take

the

following

measures

*

in

a

room

where

sound

reflections

and

vibrations

are

easily

generated,

use

thick

woolen

curtains

or

try

moving

furniture

to

different

positions.

*

In

a

room

with

hard,

rigid

walls

or

glass

doors,

prevent

generation

of

reflections

and

standing

waves

by

using

thick

woolen

curtains.

6

<ARB1203>

CONNECTING

THE

EASIEST

WAY

TO

ENJOY

THE

SOUND

FIELD

:

EFFECTS

Sources

tae

{

Your

amp

Turntable

|

CD

player

ft

Tuner

—

|

I

I

I

LD

player

Cassette

decks

Speakers

ee

tend

ADAPTOR

}

«

Either

use

the

ADAPTOR

OUT,

IN

jacks,

OUT

IN

or

TAPE

REC

QUT,

PLAY

IN

jacks.

FRONT

(R)

«

When

using

these

connections,

put

the

SOUND

FIELD

SYSTEM

SELECTOR

switch

to

the

4CH

side.

©

The

long

slit

on

the

power

outiet

is

the

ground.

This

is

convenient

when

matching

the

polarity

of

power

cords

of

other

devices.

p="

To

AUX

etc.

b=")

Optional

amp

REAR

{R}

REAR

—

™

Connecting

the

Power

Cord

Home

AC

power

outlets

have

polarity,

and

are

grounded.

This

unit

takes

Lit

Using

tre

from

processing

speaker,

put

this

switch

in

the

4CH

advantage

of

this

polarity

to

improve

sound

quality.

As

shown

in

the

ing

front

output

will

be

mixed

with

the

front

figure,

insert

the

pin

on

the

side

of

the

power

cord

marked

with

a

white

gs

means

you

can

still

enjoy

Sound

Field

Control

line

into

the

ionger

of

the

two

slits.

fiver

wet

onry

four

speakers.

Home

power

outlet

fratt

sing

the

center

speaker,

when

using

DOLBY

MHL

arc

DOLBY

3CH

LOGIC

with

these

connections,

switch

ten

ARDDE

to

PHANTOM

(See

page

21).

>

The

longer

one

is

the

ground.

White

fine

7

<ARB1203>

CONNECTING

ENJOY

THE

FULL

SOUND

FIELD

EFFECT

This

is

the

same

setup

as

on

the

previous

page,

but

additionally

using

two

amps,

two

processing

front

speakers,

center

speakers,

and

a

subwoofer.

PROCESSING

PROCESSING

FRONT

(L)

FRONT

(L)

CENTER

CENTER

FRONT

{R}

FRONT

(A)

©

©

SUBWOOFER

STEREO

AMP

*

AUX1

AUX2

is

;

2

L

a

28

@

‘

B

%

In

the

SOUND

FIELD

CONTROL

MODE,

switch

the

input

selector

to

AUX

1

and

the

speaker

selector

to

A.

in

the

SURROUND

MODE,

switch

the

input

selector

to

AUX

2,

and

the

speaker

selector

to

B.

*

Use

when

bass

output

is

imsu*

*

Use

a

monaural

aro

or

the

one

channel

of

a

sterex

amp.

a

.

}

Your

amp

or

an

optional

amp

SP-70012

*

With

these

connections,

put

the

SOUND

FIELD

SYSTEM

SELECTOR

switch

to

the

6CH

position.

To

connect

power

amps

to

this

unit:

*

If

directiy

connecting

a

power

amp

that

has

no

volume

control

to

the

front

output,

use

power

amps

for

the

processing

front,

rear,

center,

REAR

iL)

and

mono

outputs

that

have

nearly

the

same

amount

of

power

as

that

of

the

power

amp

used

for

the

front

output.

*

In

order

to

obtain

effective

sound

field

balance,

volume

contro!

should

be

a

capability

of

the

power

amps

or

integrated

amps

connected

to

outputs

other

than

the

front

output.

8

<ARB1203>

PANEL

FEATURES

AND

FUNCTIONS

REAR

PANEL

[-

0.009995

}

f

®

wi

i

©

@

Audio

Input

Jacks

(INPUT)

Conrect

to

2

stereo

amp’s

audio

output

jacks

(such

as

an

adaptor

output

of

tage

wack

recording

output).

@Tape

Jacks

(TAPE)

Record

(REC):

Connect

to

a

cassette

deck’s

record

input

jacks.

Playback

(PLAY):

Connect

to

a

cassette

deck’s

playback

output

jacks.

@

Front

Output

Jacks

(FRONT)

Conrecz

tp

@

stereo

amp’s

input

jacks

(such

as

an

adaptor

input

or

tape

playeece

input).

NOTE.

if

you

caemect

the

audio

input

and

front

output

jacks

of

this

component

toa

9

amp,

use

the

stereo

amp’s

tape

monitor

jacks

and

switch

the

Tot.

MONITOR

switch

ON.

@

Processing

Front

Output

Jacks

(PROCESSING

FRONT)

Connect

to

@

stereo

amp’s

audio

input

jacks

for

processing

front

speak

as,

©)

Processing

Rear

Output

Jacks

(PROCESSING

REAR)

Connect

to

the

audio

input

jacks

of

the

stereo

amp

used

to

drive

the

processire

ar

speakers.

(6)

Center

Output

Jacks

(CENTER)

These

avs

used

as

front

center

output.

Connect

to

the

amp

used

to

drive

tho

cer

speakers.

Because

the

left

and

right

signals

output

through

those

laces

are

the

same,

so

it

is

possible

to

use

only

one

channel.

o

7

im]

i

)»

©

®

@)

Mono

Output

Jack

(MONO)

This

mixes

and

outputs

left

and

right

channel

audio

signals.

If

the

bass

sound

is

insufficient,

connect

to

an

amp

that

drives

the

subwoofer.

Output

fevel

is

linked

only

to

the

master

volume.

@®

SOUND

FIELD

SYSTEM

SELECTOR

When

controlling

the

sound

field

without

the

processing

front

speakers,

switch

to

the

4CH

position.

in

general,

leave

it

in

the

6CH

position.

@

Power

Outlet

(UNSWITCHED,

500W

or

MAX)

*

Regardless

of

whether

this

unit’s

power

switch

is

turned

off

or

on,

power

is

supplied

at

all

times

directly

to

the

unit

plugged

into

this

outlet.

(Therefore,

use

the

ON-OFF

power

switch

of

the

connected

component

to

turn

it

on

and

off.)

*

Be

careful

that

the

power

consumption

of

the

component

connected

to

this

unit

does

not

exceed

5O0W.

NOTE:

*

This

unit

should

be

disconnected

by

removing

the

power

plug

from

the

wall

socket

when

not

in

regular

use,

e.g.

when

on

vacation.

*

Do

not

connect

appliances

with

high

power

consumption

such

as

heaters,

irons,

or

television

sets

to

these

AC

OUTLETS

in

order

to

avoid

overheating

and

fire

risk.

This

can

cause

the

receiver

to

malfunction.

GO)

Power

Cord

3

4

<ARB1203>

PANEL

FEATURES

AND

FUNCTIONS

FRONT

PANEL

@)

POWER

switch

Press

to

switch

the

power

ON.

Press

again

to

switch

the

power

OFF.

(Function

switches

DIGITAL

EQUALIZER:

Only

the

remote

contro!

unit

can

be

used

to

control

equalization

of

seven

frequency

bands

(65Hz,

160Hz,

400Hz,

1kHz,

2.5kHz,

6.5kHz,

12.5kHz).

(See

page

23)

SURROUND

:

this

switches

sound

field

reproduction

to

SURROUND.

USER

PROGRAM

:

For

playback

with

memorized

user

programs.

SOUND

FIELD

CONTROL:

Press

for

reproduction

of

one

of

the

unit's

16

internal

sound

field

programs.

@

Operation

Display

(See

page

11)

@

MODE

switch

UP,

DOWN

switches:

Use

these

to

call

up

the

desired

program

from

the

above

three

functions

(excluding

DIGITAL

EQUALIZER),

Pressing

the

UP

switch

gives

you

the

next

program,

and

the

DOWN

switch

takes

you

back

to

the

previous

program

No.

@

INPUT

LEVEL

Adjust

as

necessary

to

accommodate

the

PREOUT

level

of

the

amp

connected

to

the

INPUT

jack.

In

general,

leave

it

in

the

center

position.

if

the

overload

indicator

lights,

turn

in

a

counterclockwise

direction

until

the

overload

indicator

goes

out.

10

<ARB1203>

(®

INPUT

BALANCE

Adjust

the

Dotby

Pro

Logic

Surround

input

balance.

NOTE:

When

playing

back

in

the

SURROUND

mode,

follow

procedure

in

“PRELIMINARY

OPERATIONS”

on

page

13.

@

MASTER

VOLUME

This

adjusts

the

overall

volume

level.

@®

REMOTE

SENSOR

When

using

the

supplied

remote

control

unit,

point

it

at

this

sensor

(2

TAPE

MONITOR

switch

Press

when

playing

back

from

a

cassette

deck

or

other

component

connected

to

the

REC/PLAY

jacks

on

the

rear

panel.

@®

MUTING

switch

Press

to

temporarily

stop

sound

output.

Press

again

to

resume

listening.