Phonak Roger Touchscreen Mic Manuel utilisateur
User Guide
RogerTM Touchscreen Mic
2 3
1 Contents
2 Welcome 7
3 At a glance 8
4 Touchscreen display 9
4.1 Home screen 9
5 Quick view 10
6 Buttons/icons 11
6.1 Function icons 11
6.2 Function icons status 13
6.3 Navigation icons 13
6.4 Status bar icons 13
7 Indicator lights 14
8 Accelerometer 16
9 Lanyard 17
10 Standard accessories 18
10.1 Charger 18
10.2 Lanyard 19
10.3 Pouch 19
10.4 Audio cable 19
10.5 Recording cable 19
11 Optional accessories 20
11.1 Charging Rack 20
11.2 Roger WallPilot 21
11.3 Carrying case 21
11.4 Belt clip and Boom microphone 21
11.5 Protective case 22
11.6 Screen protector 22
11.7 UK/AU adapter 22
12 Basic functions 23
12.1 Turn on the microphone 23
12.2 Turn o the microphone 23
12.4 Wake/Sleep 23
13.4 Mute/Unmute 24
13 Functions 25
13.1 Connect 25
13.2 Network 26
13.3 Check 27
13.4 List devices 28
13.5 Disconnect 29
13.6 SoundField 29
14 Advanced Roger Touchscreen Mic network
options 30
14.1 SubNet 30
14.2 JoinNet 31
14.3 NewNet 32
4 5
15 Microphone modes 33
15.1 Automatic mode – How does it work? 33
15.2 Small Group mode 34
15.3 Lanyard mode 35
15.4 Pointing mode 36
16 Settings 37
16.1 Settings menu 37
16.2 Languages 37
16.3 Name 37
16.4 Network mode 38
16.4.1 Network mode - Mixing 38
16.4.2 Network mode – Primary Talker 39
16.4.3 Network mode - Equal Talker 40
16.4.4 Understanding microphone “roles” in the
network 40
16.5 Push-to-Talk (PTT) 41
16.5.1 How to use Roger Pass-around (PTT) 42
16.5.2 How to use Roger Pass-around (VAD) 43
16.5.3 Reading a book with the Roger
Pass-around 43
16.6 Pointing mode 46
16.7 Audio settings 46
16.7.1 Input 46
16.7.2 Output (tablet/computer) 47
16.8 Roger receiver settings 48
16.8.1 Name 49
16.8.2 EasyGain level 49
16.8.3 CI prole 50
16.8.4 Default settings 50
16.9 View network 51
16.10 DigiMaster audio IN 51
16.11 Reconguration 52
16.12 Verication mode 52
16.13 Quick menu 53
16.14 Display settings 54
16.14.1 Brightness 54
16.14.2 Screen saver 54
16.15 Roger Pass-around 55
16.15.1 Volume button 55
16.15.2 Automute 56
16.15.3 Mute button 56
16.16 Power 56
16.17 Connect settings 57
16.17.1 Connect 57
6 7
16.17.2 Mass Connect 57
16.18 Legal 58
16.19 About Roger Touchscreen Mic 58
17 Reset the microphone 59
18 Technical data 60
18.1 Roger wireless technology standard 60
18.2 Operating range 60
18.3 Network compatibility 61
19 FAQs (Frequently Asked Questions) 62
20 Troubleshooting 64
21 Service and warranty 68
22 Compliance information 70
23 Information and description of symbols 72
24 Important safety information 75
24.1 Hazard warnings 75
24.2 Product safety information 77
24.2 Other important information 80
For quicker reading, Roger Touchscreen Mic is often
referred to in this document as the “microphone”.
Congratulations on choosing the Roger Touchscreen
Mic from Phonak. The Roger Touchsreen Mic is a
premium-quality product developed by Phonak, one
of the world’s leading hearing health care companies.
Please read this user guide thoroughly to benet from
all the possibilities your Roger Touchscreen Mic oers.
If you have any questions, please consult your hearing
care professional or local Phonak support center.
Phonak – life is on
www.phonak.com
2 Welcome
8 9
3 At a glance 4 Touchscreen display
a
b
c
c
d
e
f
g
h
aOn/O
bWake/Sleep
cIndicator light
dMicrophones
eMute
fTouchscreen display
g micro USB
h3.5 mm / 1/8“ jack
iFeet
jLanyard: clip/remove
button
kLanyard clip
lLength adjustment
mSafety breakaway
j
i
k
l
m
Just two touch-screen gestures are needed to use the
microphone: tap and swipe.
Tap Swipe
4.1 Home screen
This screen contains three
icons and features the white
progress dot in its left
position.
10 11
5 Quick view
Use this function to get a quick overview of the
microphone’s status.
6 Buttons/icons
The microphone features two buttons. These control its
mute function and powering on/o.
All other functions and settings are controlled by tapping
touch-screen icons.
6.1 Function icons
Customize this for easy microphone identication
Displays microphone’s status in the network: Stand-alone,
Primary or Secondary
Displays current Network mode (selected via MultiTalker
Network menu): Mixing, Primary talker or Equal talker
Displays current Microphone mode (selected via the Mic
mode icon): Automatic, Small Group, Lanyard or Pointing
Displays microphone’s current software version
Name
Role
Network
Microphone
Firmware
How to use it:
Swipe up from the bottom of
home screen.
Icon Function
Home
screen
Connect
Connects Roger devices to same network
as microphone.
Network
Returns to microphone’s network from a
SubNet.
SubNet
Creates a temporary subnetwork (used to
speak to one/more students without
disturbing the rest).
Screen 2 List devices
Lists Roger devices connected to the
microphone in a classroom network.
Check
Wirelessly checks that another device is
connected or working properly.
12 13
Icon Function
Screen 2 SoundField
Adjusts volume of a Roger Dynamic
SoundField DigiMaster loudspeaker.
Disconnect
Disconnects a device from microphone’s
network.
Screen 3
NewNet
Cancels the microphone’s network
(inc. SubNets).
Settings
Opens the microphone’s Settings menu.
JoinNet
Joins another microphone or receiver’s
existing network.
Mic mode
Opens the Mic mode menu.
6.3 Navigation icons
These are the icons you see when navigating between,
and conrming, dierent functions and settings.
• Return icon (appears top left of screen) – returns to
previous screen.
• Home icon (appears top left) – returns to last-viewed
home screen.
• Conrm check mark (appears top right) – conrms
choice and returns to previous screen.
6.4 Status bar icons
Located at the top of the screen, these provide dierent
types of information about your microphone.
Disabled Tapped Selected
6.2 Function icons status
14 15
7 Indicator lights
The microphone features have two indicator lights: one
above the On/O button, the other surrounding the large
Mute button.
Symbols Meaning Indicator light Meaning
Battery status / Charging / Low
battery
Remaining use time
Microphone mode: Lanyard/Small
Group/Pointing
Network mode: Network/SubNet
Audio: Input/Output/Boom
USB cable connected
Network role: Stand-alone/
Primary/Secondary
5h20
1s 1s 1s
1s 1s 1s
2s 2s 2s
1s 1s 1s
On/O
Charging
Fully charged
Switched on
Recharge device
On/O
Charging
Fully charged
Muted
Primary microphone
not available
Always
visible
Visible
only in
use
16 17
8 Accelerometer
This internal component analyzes the microphone’s
orientation, adapting/optimizing its three microphones
accordingly.
9 Lanyard
This is used to wear the microphone around the neck.
• Distance from mouth to top of microphone should be
approx. 20 cm / 8”.
• Lanyard features a safety breakaway for urgent removal.
How to use it:
20 cm / 8”
18 19
10 Standard accessories
The following accessories are included in the
microphone’s box.
• Charger
• Lanyard
• Pouch
• Audio cable
• Recording cable
10.1 Charger
The microphone contains a
rechargeable lithium polymer
battery. To charge this, connect the
microphone to a power outlet using
the supplied micro USB cable and
the power adapter.
When fully charged (a solid green
light is displayed), disconnect power
supply from mains and USB cable
from microphone.
10.2 Lanyard
This clips into the top of the microphone.
10.3 Pouch
Use this to protect the microphone
from scratches. Hand wash only.
10.4 Audio cable
Used to connect an external audio
device.
10.5 Recording cable
Used to record the microphone’s
output signal on a computer or tablet.
Autres manuels pour Roger Touchscreen Mic
2
Table des matières
Autres manuels Phonak Prothèse auditive
Phonak
Phonak Bolero B-PR Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Audeo V90 Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Q90 Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Roger Mylink Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Exelia Art micro Manuel utilisateur
Phonak
Phonak SmartGuard Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Nathos S+ Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Bolero V90 Manuel utilisateur
Phonak
Phonak NHS Nathos Nova Manuel utilisateur
Phonak
Phonak SmartLink SX Manuel utilisateur
Phonak
Phonak roger Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Audeo S YES Manuel utilisateur
Phonak
Phonak myPilot Manuel utilisateur
Phonak
Phonak AB Naida CI Q Series Instructions de montage
Phonak
Phonak CROS II Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Naida L-PR Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Cassia Manuel utilisateur
Phonak
Phonak Virto B-Titanium Series Guide de configuration
Phonak
Phonak Roger Pen Instructions de montage
Phonak
Phonak Lyric Manuel utilisateur
Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques
Williams Sound
Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi
Oticon Medical
Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur
Siemens
Siemens Life micon Manuel utilisateur
Starkey
Starkey Destiny Manuel utilisateur
Audicus
Audicus The Icon Manuel utilisateur
Advanced Bionics
Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur
