Phonak Inspiro Manuel utilisateur

www.phonak.com

Your hearing care professional

User Guide

Contents

Welcome 6

inspiro and accessories 8

important inspiro figures 9

Operating time and charging 9

Operating range (FM transmission) 9

Controls 10

Getting Started 12

Charging inspiro 12

Low battery alarms 14

Wearing inspiro 15

Attaching the clip to the inspiro 16

Attaching the lavalier to the inspiro 18

Wearing iLapel 19

iLapel wearing position 20

Wearing iBoom 21

Switch on inspiro 24

Activate the key pad lock 25

Monitoring 26

Using inspiro 28

Talking 28

SoundCheck 29

Muting the microphone 30

Using the inspiro with an MP3 player,

TV set, GPS, computer or Hifi 31

Synchronizing receivers 33

Individual inspiro configuration 34

Setting the alarm time 34

Setting the preferred date format 35

Adjusting the settings of the LCD display 36

Selecting a desktop picture 37

Selecting your language 38

Brief description of the menu items 40

Channels 40

Receiver options 42

SoundCheck 43

Settings 43

Help 44

MultiTalker Net 46

Receiver options 47

Multiple talkers in one classroom 49

The MultiTalker Network 49

Initiating a MultiTalker Network 50

Leaving a MultiTalker Network 51

Practical tips 52

Contents

FM receivers 54

The MLxi 54

Lock MLxi Push button 56

Identifying receivers 56

Other Phonak FM receivers 57

Troubleshooting 58

Important notices 62

Service and warranty 64

Declaration of conformity 65

Phonak distributors worldwide 66

inspiro is an FM transmitter ideally suited to the

needs of teachers and suitable for use in regular

schools as well as special schools.

The outstanding design with its large color display

makes this transmitter unique. Soft keys, an alarm

clock, wearing options to suit different types of

clothing and a wealth of other details reflect Phonaks

passion for user friendliness.

Please read this manual carefully to benefit from all

the features of your inspiro FM transmitter. Ask your

hearing care professional if you have any questions.

inspiro is a quality product developed by the Swiss

company Phonak, the world leader in FM technology,

innovation and reliability. With proper care and

usage, your inspiro will support your hearing and

communication needs for many years.

Phonak – life is on

Welcome

Further resources:

To find out more about inspiro as well as about

Phonak FM in general, we recommend visiting the

following websites:

•www.eschooldesk.com

This is a special website specifically dedicated to

providing support to teachers, but also to parents

and other inspiro users. Short movies available

there present, for instance, the various functions

of the inspiro, while special sections on care and

maintenance and troubleshooting for FM systems

aim to provide assistance in daily life.

•www.phonak.com

This is the Phonak homepage. Go to the Consumer

– Product section and then click on FM systems.

You can find useful information there about inspiro

and FM receivers.

•www.fmelibrary.com

This is an online scientific library about FM

systems. You can find published papers and reports

there about FM systems from all over the world.

The following symbol appears in this user guide:

Important notes for all users.

inspiro is delivered with either the iBoom or the

iLapel microphone, depending on the customer wish.

All the accessories can also be ordered separately.

햲inspiro

햳Microphones: iBoom or iLapel

햴inspiro wearing options:

Belt clip and lavalier cord

햵Audio cable

햶Charging unit

햷Home and travel case

inspiro and accessories

Operating time and charging:

• Operating time when the battery is fully charged:

 approx. 12 hours

• Charging time for an 80% charge:

 approx. 1 hour

• Charging time for a 100% charge:

 approx. 2 hours

Operating range (FM transmission):

• Inside a building:

 approx. 50 feet (15 meters)

• Outside:

 approx. 130–170 feet (40-50 meters)

High-powered electronic equipment, large

electronic installations and metallic structures

may impair and significantly reduce the

operating range.

Important inspiro figures

Autres manuels pour inspiro

Table des matières

Autres manuels Phonak Prothèse auditive

Phonak

Phonak microEleva Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger NeckLoop Manuel utilisateur

Phonak

Phonak myPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Bolero V90-M Manuel utilisateur

Phonak

Phonak SmartLink+ Manuel utilisateur

Phonak

Phonak ComPilot Air II Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Baseo Q15 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak WatchPilot 2 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo S YES Manuel utilisateur

Phonak

Phonak LYRIC3 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Focus II-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger TableMic II Guide de sécurité

Phonak

Phonak Roger Covert 2.0 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Brio 4 B-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo Yes Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Perseo Mode d’emploi

Phonak

Phonak ComPilot Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Bolero V90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Roger Pen Mode d’emploi

Phonak

Phonak Dalia Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Q90 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak M H20 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Virto M90-312 Manuel utilisateur

Phonak

Phonak Audeo L-R Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques

Sonic

Sonic Bliss miniBTE Manuel utilisateur

Lexie

Lexie B1 Manuel de la liste des pièces

Widex

Widex FM+DEX Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Triano Manuel utilisateur

Camplicomms

Camplicomms HC-200 Manuel utilisateur

Widex

Widex SUPER 220 S2-VSD Manuel utilisateur

Williams Sound

Williams Sound SoundPlus WIR 237 Mode d’emploi

Oticon Medical

Oticon Medical Ponto SoundConnector Manuel utilisateur

Siemens

Siemens Life micon Manuel utilisateur

Starkey

Starkey Destiny Manuel utilisateur

Audicus

Audicus The Icon Manuel utilisateur

Advanced Bionics

Advanced Bionics Slim HP Standard Manuel utilisateur

Widex

Widex DREAM440 THE DREAM SERIES Manuel utilisateur

NIKEN

NIKEN NK-401 Manuel utilisateur

ON Semiconductor

ON Semiconductor Ezairo 7111 Pre Suite Manuel utilisateur

Sonetik

Sonetik GOHEAR Manuel utilisateur

Widex

Widex FL-9 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens MUSIC Pro Pro IT Manuel utilisateur

Phonak inspiro Manuel utilisateur

Manuels Prothèse auditive populaires d'autres marques