Philips HR6062/20 Manuel utilisateur

daisy HR6063,6062

ENGLISH 4

DEUTSCH 10

FRANÇAIS 17

NEDERLANDS 23

ESPAÑOL 29

ITALIANO 35

PORTUGUÊS 42

NORSK 48

SVENSKA 54

SUOMI 60

DANSK 66

 72

TÜRKÇE 79

HR6063,6062

Important

◗Read these instructions for use in conjunction

with the illustrations before using the

appliance.

◗Always switch the vacuum cleaner to the off

position (0) when not in use.

◗Never suck up ashes until they are cold.

◗Do not suck up flammable liquids.

◗Do not let water enter the vacuum cleaner or

the wall holder.Never immerse the vacuum

cleaner or the wall holder in water.

◗The charger plug feels warm to the touch.

This is normal.

◗Only charge the vacuum cleaner with the

charger supplied.

◗Do not use the appliance if it is damaged.Take

it to an authorised Philips Service Centre for

repair.

Preparing the appliance for use

C◗Wind and store excess mains cord into the

wall holder.

C◗Screw the wall holder to the wall.

◗You can also place the vacuum cleaner and

the wall holder FLAT on a table during

charging.

ENGLISH4

C◗The crevice tool and squeegie can be attached

by pushing them into the appropriate

fastening slots.

Charging the appliance

1Make sure that the switch of the vacuum

cleaner is in position 0 (off) during

charging.

2Insert the charger plug into the wall

socket.

C3Place the vacuum cleaner onto the holder.

C◗The indicator light will come on to indicate

that the appliance is charging.

The indicator light will be on as long as the

appliance is connected to the wall holder and the

plug is in the wall socket.

The indicator light does not give any information

about the charge level of the built-in batteries.

Charge the appliance for at least 16 hours before

you use it for the first time.

Recharge the appliance as soon as the motor

power decreases noticeably.

4Leave the charger plug in the wall socket.

Always place the vacuum cleaner back on

ENGLISH 5

the holder (also when the built-in

rechargeable batteries are fully charged).

Vacuum cleaning

C1Slide the switch to level I for normal

suction power.Slide it to level II for turbo

suction power.

Connecting accessories

C1Use the crevice tool for vacuum cleaning

hard-to-reach places.

C2If you want to suck up liquids,start by

connecting the squeegee.

Emptying the dustbag

C1Press the break button and open the

vacuum cleaner over a dustbin.

ENGLISH6

C2Remove the dustbag from the dust

compartment.

3Empty the dustbag and the dust

compartment.

◗Clean the dustbag with a brush or with a

normal vacuum cleaner if it is very dirty.

Replacing the dustbag

C1Slide the ring holding the edge of the

dustbag upwards and remove the old

dustbag.

C2Slide the new dustbag onto the dustbag

frame.

C3Push the ring down to fasten the dustbag.

C4Push the point of the dustbag inwards.

ENGLISH 7

Cleaning the appliance

◗You can clean the appliance with a damp

cloth.Remove the mains plug from the wall

socket before cleaning the wall holder.

Do not let water enter the vacuum cleaner or the

wall holder.Never immerse the vacuum cleaner

or the wall holder in water.

◗If necessary,clean the dust compartment and

the dustbag with cold or lukewarm water.The

dust compartment may also be cleaned in a

dishwasher.

Never use the vacuum cleaner when the dustbag

or dust compartment is still wet.

Ordering dustbags

New (replacement) dustbags are available under

type no.HR6934.Contact your Philips dealer.

If you have any difficulties obtaining dustbags or

other accessories for this appliance,please

contact the Philips Customer Care Centres.

If you need service or information or if you have

a problem,please consult the worldwide

guarantee leaflet.

ENGLISH8

Environment

NiCd/NiMH batteries can be harmful to the

environment and may explode if exposed to high

temperatures or fire.

Remove the batteries when you discard the

appliance.Do not throw the batteries away with

the normal household waste,but hand them in at

an official collection point.You can also take the

batteries to a Philips Service Centre,which will

dispose of them in an environmentally safe way.

Only remove the batteries if they are completely

empty.

C1Let the appliance run until it stops,undo

the screws and open the vacuum cleaner.

C2Cut the connecting lead wires one by one

and remove the batteries.

◗If you are not using the appliance for a longer

period of time,it is recommended to remove

the wall mount from the mains socket.This

will save electricity and benefit the

environment.

ENGLISH 9

Wichtig

◗Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung

sorgfältig durch,und sehen Sie sich dabei die

Abbildungen en,bevor Sie das Gerät zum

ersten Mal benutzen.

◗Stellen Sie den Ein-/Ausschalter nach

Gebrauch stets auf Position (0).

◗Wenn SieAsche aufsaugen wollen,so

vergewissern Sie sich vorher,dass sie völlig

ausgekühlt ist.

◗Saugen Sie niemals brennbare Flüssigkeiten

auf.

◗Halten Sie den Staubsauger und die

Wandhalterung stets vonWasser fern.

Tauchen Sie das Gerät oder die

Wandhalterung niemals inWasser.

◗Das Steckernetzgerät fühlt sich beim

Gebrauch warm an.Das ist normal und kein

Grund zur Beunruhigung.

◗Verwenden Sie den Staubsauger nur in

Verbindung mit dem beigefügten

Steckernetzgerät.

◗Verwenden Sie das Gerät niemals,wenn es in

irgendeiner Hinsicht defekt oder beschädigt

ist.Wenden Sie sich wegen einer Reparatur an

ein Philips Service Center in Ihrer Nähe.

Vor dem Gebrauch

C◗Wickeln Sie überschüssiges Netzkabel in der

Wandhalterung auf.

DEUTSCH10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Aspirateur

Philips

Philips SmartPro Active Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9912/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9066 Manuel utilisateur

Philips

Philips SmallStar FC8286/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Marathon FC9200 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC6148 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9926/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR6997/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9071/08 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC8451 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9216 Manuel utilisateur

Philips

Philips HR8891/06 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC6091/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC8139 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC6722/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Impact Excel Manuel utilisateur

Philips

Philips FC7070/61 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9932 Manuel utilisateur

Philips

Philips City Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Specialist Manuel utilisateur

Philips

Philips FC9910/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips Jewel FC9067/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC8620 Manuel utilisateur

Philips

Philips FC8204/04 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur