Philips WALITA RI362 Manuel utilisateur
EN User manual PT-BR Manual do Usuário
RI362
2
3
5
14
17
18
19
20
21
22
26
3
2
1
3
9
5
6
7
8
4
4
EN
aSteamer head
bSteam ready light
cWater tank
d Power button
ePower cord
fBrush
gHeat-resistant bag
hGlove
i Steam trigger button
PT-BR
aBocal do vaporizador
bLuz de vapor pronto
cReservatório de água
d Botão liga/desliga
eCabo de energia
fEscova
gBolsa térmica
hLuva
i Botão de acionamento de
vapor
5
EN Do not use your bare hand as a supporting surface when
you steam.
Pull the sides of the garment to stretch it.
Do not place the steamer head on the power cord after use.
PT-BR Não use sua mão desprotegida como superfície de suporte
ao vaporizar.
Puxe as laterais da peça de roupa para esticá-la.
Não coloque o bocal do vaporizador sobre o cabo de
energia após o uso.
6
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully
benet from the support that Philips oers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Important
Read the separate important information
leaflet and the user manual carefully
before you use the appliance. Save both
documents for future reference.
This appliance has been designed for domestic
use only. Any commercial use, inappropriate
use or failure to comply with the instructions,
the manufacturer accepts no responsibility and
the guarantee will not apply.
Danger
-Never immerse the appliance in water or
any other liquid, nor rinse it under the tap.
Warning
-Check if the voltage indicated on the type
plate of appliance corresponds to the
local mains voltage before you connect
the appliance.
-Do not use the appliance if the plug, the
mains cord or the appliance itself shows
visible damage, or if the appliance has
been dropped or leaks.
7
-Do not connect the appliance to a D.C. Supply.
-Always return the appliance to a
service centre authorised by Philips for
examination or repair. Do not attempt to
repair the appliance yourself, otherwise
the guarantee becomes invalid.
-If the mains cord is damaged, you must
have it replaced by Philips, a service centre
authorised by Philips or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
-Never leave the appliance unattended
when it is connected to the mains.
-This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
-Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
-Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
-When you have nished steaming, when
you ll or empty the water tank, attach or
8
detach the brush attachment, when you
perform cleaning,and also when you leave
the appliance even for a short while, remove
the mains plug from the wall socket.
-Keep the appliance and its mains cord out
of reach of children.
-Only connect the appliance to an earthed
wall socket.
-Do not place the appliance on a surface
with the steamer head touching the
surface while the appliance is hot or
connected to the mains.
-Do not let the mains cord come into
contact with hot steam when the
appliance is in operation.
Caution
-Check the mains cord regularly for
possible damage.
-Beware of hot steam and hot water that
comes out from steamer nozzle during use.
Steam and hot water can cause burns.
-The nozzle of steamer head can become
extremely hot and may cause burns if
touched.
-This appliance is intended for household
use only.
9
-Never drag or pull the appliance across
the oor.
-Steam may damage or cause discolouration
of certain wall or door nishes.
-Do not use the appliance when the water
tank is empty.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Recycling
-This symbol means that this product shall not be
disposed of with normal household waste (2012/19/EU).
-Follow your country’s rules for the separate collection of
electrical and electronic products. Correct disposal helps
prevent negative consequences for the environment and
human health.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support
or read the separate worldwide guarantee leaet.
Português
Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para
aproveitar o suporte que a Philips oferece, registre seu produto em
www.philips.com/welcome.
Importante
Leia o folheto de informações importantes
separado e o manual do usuário atentamente
antes de usar o aparelho. Salve ambos os
documentos para consultas futuras.
10
Esse aparelho foi projetado somente
para uso doméstico. O fabricante não
se responsabilizará e a garantia não
será aplicada em caso de uso comercial,
inadequado ou por não seguir as instruções.
Perigo
-Nunca mergulhe o aparelho na água
nem em outro líquido e não lave-o sob a
torneira.
Aviso
-Antes de conectar o aparelho, verique
se a voltagem na placa do modelo é a
mesma da tomada.
-Não utilize o aparelho se o plugue, o cordão
elétrico ou o próprio aparelho apresentarem
danos visíveis ou se o aparelho tiver sofrido
alguma queda ou estiver vazando.
-Não conecte o aparelho a uma fonte de
alimentação CC.
-Sempre encaminhe o aparelho a uma
assistência técnica autorizada pela Philips
para avaliações ou consertos. Não tente
consertar o aparelho sozinho. Você pode
perder a garantia.
-Se o cabo de energia estiver danicado,
ele deverá ser substituído pela Philips, por
Table des matières
Autres manuels Philips Nettoyeur à vapeur
Philips
Philips ComfortTouch GC552 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC510/05 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC558 Manuel utilisateur
Philips
Philips ClearTouch Essence GC537 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC558 Mode d'emploi
Philips
Philips GC351 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC360 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC440/47 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC553 Manuel utilisateur
Philips
Philips ClearTouch Essence GC537 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC514 Manuel utilisateur
Philips
Philips Active Touch GC555 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC7020 Manuel utilisateur
Philips
Philips ProTouch GC670 Manuel utilisateur
Philips
Philips STE3170/80 Manuel utilisateur
Philips
Philips FC7020/31 Manuel utilisateur
Philips
Philips 7000 series Manuel utilisateur
Philips
Philips GC525 Manuel utilisateur
Philips
Philips GC513 Manuel utilisateur
Philips
Philips ClearTouch GC536 Manuel utilisateur
