Philips SRP5004/53 Manuel utilisateur

SRP5004/53

and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

BG Ръководство за

потребителя 15

HR Korisnički priručnik 28

CS Uživatelský manuál 40

GR Εγχειρίδιο χρήσης 52

HU Felhasnálói kézikönyv 65

PL Instrukcja obsługi 77

RO Manual de utilizare 89

RU Руководство пользователя 101

SK Používateľská príručka 114

SL Uporabniški priročnik 126

UK Посібник користувача 138

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 1 01-06-09 12:49

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 2 01-06-09 12:49

3EN

Table of contents

1 Your SRP5004.......................................................................3

2 Getting started ................................................................. 4-8

2.1 Inserting the batteries...............................................................4

2.2 Testing the universal remote control ...............................4

2.3 Setting up the universal remote control ....................5-8

3 Using the universal remote control...........................8-12

3.1 Keys and functions................................................................8-10

3.2 Learning key functions ....................................................10-11

3.3 Resetting a key to its original function...................12-13

4 Service and support ....................................................12-15

4.1 Frequently asked questions..........................................12-13

4.2 Need help? ....................................................................................14

Helpline ........................................................................................151

Code list for TV brands............................................ 152-159

Code list for STB brands......................................... 159-165

Code list for DVD brands ...................................... 165-168

Code list for VCR brands........................................ 168-170

Information to the consumer ..........................................171

Your SRP5004

Congratulations on your purchase of the Philips SRP5004

universal remote control. After setting up the remote control

you can operate up to 4 different devices with it.

Improved with Philips patented (pending) Simple Setup

technology, the SRP5004 can be set up easily for TV, DVD

player / recorder, VCR and all common set-top boxes, such

as Sky, British Telecom, Orange, Freebox, TNT, Canal Digital,

Telefonica, Premiere, Kabel Deutschland, Belgacom TV, Telenet,

Viasat and many more.

Simply follow the instructions in chapter 2.3 to set up the

remote control for your devices.

To fully benefit from the support that Philips offers, register

your product at www.philips.com/welcome

Your SRP5004 English

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 3 01-06-09 12:49

4EN

Getting started

2.1 Inserting the batteries

•Insert 2 AAA type batteries,

noting the + and -

configuration in the battery

compartment.

Note

When replacing the batteries, all user settings will be

retained in the remote control memory for an unlimited

period of time.

2.2 Testing the universal remote control

It is advised to test whether your device(s) already

respond(s) to the SRP5004 before setting it up (see chapter

2.3). The example below instructs you how to do this for

your TV. You can repeat the same steps for other devices

(STB, DVD player/recorder and VCR) which you want to

operate using the SRP5004.

Example: testing the universal remote control on your TV:

1 Turn ON your TV manually or use the original remote

control for this. Tune to channel 1.

2Press the device

selection key to select TV.

• The key lights up.

• If the key does not light up,

check whether the batteries

are properly inserted

(see chapter 2.1).

3 Check whether the keys

that you need for operating

your TV are working. For an

overview of the keys and

their functions see

chapter 3.1.

• If the TV responds as it

should to all of the key commands, the SRP5004 is

ready for use.

• If the device does not respond at all or not to all of the key

commands, follow the instructions in chapter 2.3.

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 4 01-06-09 12:49

5EN

2.3 Setting up the universal remote control

This is only necessary if your device does not respond to the

SRP5004. If that is the case, the SRP5004 does not recognize

the brand and / or model of your device and you need to set

up the remote control to do so.

The example below instructs you how to do this for your TV.

You can repeat the same steps for other devices (

STB, DVD

player/recorder and VCR

) which you want to operate, using

the SRP5004.

The remote control can be set up to operate any 4 of the

following devices:

Device name Description

TV Traditional TV, at screen TV and

projection TV, TV part of TV / VCR, TV /

VCR / DVD and TV / DVD combos

STB Cable box, satellite receiver, Digital

Video Broadcasting Terrestrial device

(DVB-T), Internet Protocol TV

(IPTV), Free To Air TV, High Denition

Television decoder (HDTV)

DVD DVD player / recorder (DVDR), DVD /

Hard Disk Drive combination (DVDR-

HDD), Blu-Ray player, High Denition

DVD player (HD-DVD), DVD part of

TV / DVD,TV /VCR / DVD andVCR /

DVD combos

VCR Video cassette player / recorder,VCR

part of TV /VCR,TV /VCR / DVD and

VCR / DVD combos

Example: setting up the universal remote control to

operate your TV:

1 Turn ON the TV manually or use the original remote

control for this. Tune to channel 1.

2Press and holdthe

device selection key

for 5 seconds until the red

Setup LED lights up.

• The remote control is

now in setup mode.

Getting started English

5 sec.

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 5 01-06-09 12:49

6EN

3 Look up the brand of your

TV in the

Code list forTV

brands

at the back of this

user manual.

A four-digit code is shown

for each brand.

Use the digit keys to enter

the code for your brand

(e.g. Philips TV, ).

• If the red Setup LED

turns off, an invalid code

was entered. In this case,

try again.

4 Aim the remote control at

theTV. Press and hold the

key and immediately

release it when theTV turns

off (standby).

• This step normally

takes between 5 and 60 seconds. In extreme

circumstances this step can take up to 15 minutes.

5 Turn on the TV and check

if all keys that you need for

operating yourTV are

working. Try, for example, if

the - CH + and digit keys

function properly.

• If a key does not function as expected, press and hold it

and immediatley release it as soon as it works. For more

information, see chapter 2.3.2.

6Press the device

selection key twice to save

your settings and exit setup

mode.

• When no key is

pressed for 5 minutes

or more, the remote control will exit setup mode,

automatically saving all your settings.

Note

•

If you wish to restart setup, you can start again from

the beginning at any time.

5 - 60 sec.

5-60 SEC

2 x

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 6 01-06-09 12:49

7EN

• If the device does not respond at all or not to all of the key

commands or if you cannot find the code for your brand,

enter ‘9, 9, 9, 9’ in step 3 and continue with step 4.The

remote control will now search its full database for a code

that works with your TV. Full database search may take up

to 15 minutes.

• Alternatively you can set up the universal remote control

with the learn feature as described in chapter 3.2.

2.3.1 Setting up the remote control for other devices

(STB, DVD player / recorder and VCR)

1 Make sure the device is turned on, fully operational and

able to respond to remote control commands. E.g. insert

a disc in the DVD player / recorder or a video cassette in

theVCR.

2Then follow steps 2to 6of ‘Setting up the remote

control for your TV’. Make sure to use the correct device

selection key: , or .

2.3.2 Improving keys

When correctly set up, the remote control should be able

to operate all your devices. However, when using the remote

control for the first time it might occur that some keys do

not yet function as expected.

In this case you can have the remote control search for

alternatives.

Note

Improving keys is not possible when the code was found

during full database search (with code ‘9, 9, 9, 9’).

During initial setup

1 Make sure the receiving device is able to respond.

E.g. when you try to repair the Play key for your DVD

player, make sure to insert a DVD into the DVD player

otherwise the Play key is not able to function.

2 Press the key that does not function, keep it pressed and

immediately release it when the device responds.

Repeat this for every key that does not function.

• If the key still does not function as expected, try pressing

it again for a longer period of time.

After initial setup

1 Make sure the receiving device is able to respond.

E.g. when you try to repair the Play key for your DVD

player, make sure to insert a DVD into the DVD player

otherwise the Play key is not able to function.

Getting started English

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 7 01-06-09 12:49

8EN

2 Select the device you wish

to operate

(e.g. DVD).

Press the device

selection key to select DVD.

3 Keep keys

and

pressed simultaneously for

5 seconds.

• The red Setup LED

lights up.The remote

control is now in setup

mode.

Press and hold the key that does not function and

immediately release it when the device responds.

• If the key still does not function as expected, try

pressing it again for a longer period of time.

5Press the device

selection key twice to save

your settings and exit setup

mode.

• When no key is

pressed for 5 minutes

or more, the remote control will exit setup mode,

automatically saving all your settings.

3 Using the universal remote

control

3.1 Keys and functions

The illustration on page 2 gives an overview of all keys on

the remote control. Try out the keys you need for operating

your devices.

Notes

• Keys having the same functions as the keys on your

original remote control may have different namings

on the SRP5004 (e.g. Info / Display).

• Only functions that are available on your original

remote control can be used for operating your

devices with the SRP5004.

5 sec.

2 x

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 8 01-06-09 12:49

9EN

English

1.................................... Setup LED. Lights up red when the

remote control is in setup or learn

mode.

2............................... turns the backlight on / off.

3......... device selection keys.

• select the device to be operated.

• light up when a remote control

command is being sent.

GUIDE....................... electronic program guide.

MENU / HOME... menu on / off.

INFO........................... on-screen channel information.

EXIT............................ exits / clears on-screen menu

displays.

3 4 1 2 ...............cursor up, down, left, right in a menu.

OK ............................... confirms your selection.

Colored keys......... Teletext / context sensitivity keys.

+ VOL -...................... adjusts TV volume.

................................ mutesTV sound.

................................ previous program / Last.

+ CH -....................... previous / next channel.

4P 3P........................ previous (4P) / next (3P) page /

track in various modes.

/ ........................ teletext on ( ) / off ( ).

5.................................. rewind.

2.................................... play.

6.................................. fast forward.

9.................................... stop.

0................................... record.

;..................................... pause.

Using the universal remote control

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 9 01-06-09 12:49

10 EN

*TXT / ............. • wide screen.

• STB: text.

Live TV / Subtitle . • subtitles.

• Live TV.

L1 / HDD................. • stores learned key commands.

• opens Hard Disk Drive menu.

L2 / Disc menu ... • stores learned key commands.

• opens disc menu.

AV........................... switches between external (Audio /

video) inputs of your equipment.

#HELP / /.......... • selects between one and two-figure

channel numbers and channel

numbers with more than two or

three figures.

• STB: Help.

8............ digit keys for direct channel / track

selection.

9................................ turns the selected device on / off.

Note

For some TV brands / types, this key will only turn off the

TV. You will have to press a digit button (direct channel

selection) to turn on the TV again.

3.2 Learning key functions

If you miss certain functions from your original remote

control on the SRP5004, the SRP5004 can learn these

functions. You can store a function under any of the

available keys, except under the device selection keys

() and the key. Any function already

stored under a key will be deleted.

The SRP5004 is equipped with two dedicated keys for

learning additional functions: and

These keys do not

have a default function and enable you to add extra key

functions without deleting any SRP5004 functionality.

SRP5004_53_Manual_DEF.indd 10 01-06-09 12:49

Autres manuels pour SRP5004/53

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philips Télécommande

Philips

Philips Elite SRP4219G/07 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU3004WM/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU520/87U Manuel utilisateur

Philips

Philips 22AV1106 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU5040/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU4208WM/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP5004/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU510/00B Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP 3004/53 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU9600 Manuel utilisateur

Philips

Philips Pronto NG Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP3219G/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips Pronto TSU3000 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU4105WM/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU5050/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRM7500 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU2103S Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU3006/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU740NC/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU5150/86 Manuel utilisateur

Philips

Philips TSU500 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU220/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips 22AV1106B Manuel utilisateur

Philips

Philips RC9800I Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation