Philips Pronto NG Manuel utilisateur

SBC RU950

Home Theatre Control Panel

User Guide

Benutzeranleitung

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Guía del Usuario

SBCRU950_MLcover.qxd 18-02-2004 16:07 Pagina 1

SBCRU980_ML_Tabs.qxd 19-09-2003 11:38 Pagina ii

User Guide

Safety & Regulations

Regulations according to R&TTE

English Hereby, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, declares that this

Pronto NG is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

Directive 1999/5/EC.

Finnish Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems vakuuttaa täten että

Pronto NG tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dat het toestel

Pronto NG in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen

van richtlijn 1999/5/EG.

French Par la présente, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, déclare que l’appareil

Pronto NG est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, att denna

Pronto NG står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems erklærer herved, at

følgende udstyr Pronto NG overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

1999/5/EF

German Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems die Übereinstimmung des

Gerätes Pronto NG mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten

Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Pronto NG ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΛΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Italian Con la presente Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dichiara che questo

Pronto NG è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla

direttiva 1999/5/CE.

Spanish Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems, declara que

el Pronto NG cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables

o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Portuguese Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems declara que este Pronto NG está

conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Declaration of Conformity (DoC) can be found at

http://www.pronto.philips.com/products/DoC.

All rights are reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without prior

consent of the copyright owner.

This device can be used in:

AT ✓BE ✓CH ✓DE ✓DK ✓GR ✓ES ✓FI ✓FR ✓

IRE ✓ISR IT ✓LU ✓NL ✓NO ✓PT ✓SE ✓UK ✓

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 1

User Guide

Table of Contents

Taking a First Look 4

Pronto NG: The Home Theatre Control Panel 4

The Device 5

The Touch Screen 7

What’s New for Pronto Next Generation? 8

Before You Start 10

Placing the batteries 10

Getting Started 11

Turning on Pronto NG 11

Setting the Contrast 11

Setting Time and Date 12

Changing the Time Format 12

Changing the Time 12

Changing the Date 13

Setting the Language 14

Operating Pronto NG 15

Device Overview 15

Page Overview 16

Customising Pronto NG 17

Using the Tools 17

Defining the Brand for a Device 18

Learning Commands 21

Labelling Elements 23

Adding Devices 26

Deleting Elements 28

Moving Devices 29

Adjusting the Settings 30

Setting the Timeout of the LCD Backlight 30

Setting the Timeout of the LCD Screen 31

Setting the Switch Level for the Backlight 31

Setting the Volume Level 32

Setting the Navigation for Pronto NG 32

Setting the Animation Mode 33

Calibrating the Touch Screen 33

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 2

User Guide

Table of Contents

Using the Power Features 34

Creating and Editing Macros 34

Creating a Macro 34

Editing a Macro 36

Creating and Editing Timers 37

Activating Timers 43

Operating Pronto NG with the Cursor 44

Operating Pronto NG with RF 46

Selecting RF to Operate your Devices 47

Selecting IR to Operate your Devices 48

ProntoEdit NG 49

FAQ 51

Troubleshooting 53

General Problems 53

Customising Problems 54

Memory Storage Problems 55

Pronto NG error messages 55

Connection to the PC 55

Maintaining Pronto NG 56

Important Notices 56

Cleaning Pronto NG 56

Upgrading Pronto NG 56

List of Symbols 57

Specifications 60

Glossary 61

Index 64

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 3

User Guide

Taking a First Look

Pronto NG:

The Home Theatre Control Panel

Pronto NG is a Home Theatre Control Panel that allows maximum flexibility and

customisation for even the most sophisticated home entertainment system. It can

control almost any device that works with infrared (IR) remote control signals.

Its intuitive interface makes it a perfect remote control for every user.

Pronto NG is easy to configure. It contains a huge universal database where

IR codes are stored to control different brands for all kinds of video, audio devices

and even home automation equipment. By default Pronto NG is set up to control

Philips and Marantz devices. For other brands you simply choose the brands of

your devices when you use Pronto NG for the first time.

Pronto NG offers you some extra powerful features:

■You can create and edit macros, allowing you to send a series of commands

with one single touch.

■You can set timers for certain actions to be carried out at predefined times,

e.g. switching on your lights or recording your favourite daily TV-show with

your VCR.

■You can choose to have Pronto NG working with radio frequency (RF) signals to

operate devices from a distance or from an adjacent room. To do this, you

need an optional RF Extender that converts Pronto NG RF signals into IR

signals.

With ProntoEdit NG software you can create your own screens and define a

personal look. ProntoEdit NG’s Online Help system (accessible via the ‘Help’ icon in

ProntoEdit NG) will guide you through the process.

See ‘ProntoEdit NG’ on page 49 for more information. You can find ProntoEdit NG

on the included CD-ROM and on the Philips website www.pronto.philips.com. In

the Downloads section of the website you can also find the latest upgrades for

your Pronto NG software.

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 4

User Guide

Taking a First Look

The Device

Pronto NG has several hard buttons. Most are freely programmable, some have a

predefined function:

■The buttons on the left side of the Pronto NG screen have predefined

functions: Page up, Page down and Backlight.

■The 4 firm keys below the touch screen are freely programmable. You can

reprogram the function of these buttons and change the label on the touch

screen.

■The cursor and the OK and Home buttons on the right side of the cursor are

programmed to operate devices (e.g. navigating through the on screen menu of

your TV).

With the Toggle button you can change the working of the cursor.

The free programmable button is meant for future purposes.

■The buttons on the right side of the screen are used to control the volume and

channel: Channel up, Channel down, Mute, Volume up and Volume

down. Although these buttons each have a predefined function, you can

program them yourself. If you learn one of these buttons or assign a macro to

it, its predefined function will be permanently lost.

Learning eye

LCD touch screen

Firm keys

Free programmable

Toggle button

Cursor

Channel up

Channel down

Mute

Volume up

Volume down

Home

Light sensor

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 5

User Guide

Taking a First Look

Backlight

Page up

Page down

USB port

Reset button

Connection to docking station

Battery

compartment

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 6

User Guide

Taking a First Look

Labels for the

firm keys

Device

Pronto NG Icon

Device

Overview

button

Page

Overview

button

Soft

buttons

The Touch Screen

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 7

What’s New for Pronto Next Generation?

This new Pronto NG (SBC RU950) offers several new features compared to the

previous model of Pronto (SBC RU940). The most important ones are:

■Light sensor

The light sensor on your Pronto NG causes the backlight to switch on

automatically according to the ambient light of your own home theatre

environment.

■Transparency

Pronto NG supports transparency in buttons and other objects. This makes it

easier to create complex user interfaces. You can now place buttons with a

transparent background on top of a background image and let transparent

buttons overlap.

■16 gray scales

The number of gray scales has increased from 4 to 16. Therefore the buttons

look much more natural.

■USB

Pronto NG has a USB port to make downloading and uploading easier.

■4 MB of Memory

Pronto NG has 4 Megabyte of memory. This enables you to download larger

configuration files to Pronto NG.

■Integrated Macros

Macros are now better integrated in the configuration file. Each button can be

a macro, this means each button can contain more than one action.

■More advanced Timers

Your Pronto NG is able to set timers for certain actions to be carried out at any

time you choose. Timers are not an entirely new feature of Pronto NG, but they

are easier to use and better integrated with the configuration file. You can

activate and deactivate the timers you created and you can also set them to

repeat daily or weekly. For instance, you can have the lights switched on every

day at sunset. You can also create a timer to set your VCR to record your

favourite TV-show on Wednesday and Saturday.

■RF

By default, Pronto NG operates your devices with IR signals. However, you can

choose to have Pronto NG working with radio frequency (RF) signals to operate

devices from a distance or from an adjacent room. An RF Extender (not

included) is therefore required.

■Page Overview

The Page Overview offers you a list of all the pages for one device. Every

device comes with a Page Overview, making it easier and faster to browse

through the device pages.

User Guide

Taking a First Look

Pronto SBCRU950v3 UK 18-02-2004 16:01 Pagina 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Télécommande

Philips

Philips Pronto SBCRU960/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP6120R/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU631/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP1003WM/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips Perfect replacement SRU5107WM Manuel utilisateur

Philips

Philips Pronto TSU9800 Manuel utilisateur

Philips

Philips LivingColors 69164/31/PH Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP4004/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRP2004WM Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU2104S/27 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU5150/86 Manuel utilisateur

Philips

Philips Perfect replacement SRP1003 Manuel utilisateur

Philips

Philips Prestigo SRU8015 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU 5020/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRP420/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU 538/87 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBC RU410 Manuel utilisateur

Philips

Philips Prestigo SRT8215/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU1060/10 Manuel utilisateur

Philips

Philips PM725S Manuel utilisateur

Philips

Philips KWR101830/01B Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU220/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SBCRU125 Manuel utilisateur

Philips

Philips SRU3003 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation