Philips HDT8520 Manuel utilisateur

www.philips.com/support

For support call 0800 331 60 15

EN  High-DenitionDigitalTerrestrialRecorder

HDT 8520

ENGLISH

Table of contents

1 Important 4

1.1 Safetyinformation 5

1.2 Reducingpowerconsumption 7

2 Your HD recorder 8

2.1 What’sinthebox? 8

2.2 Whatyoualsoneed(notsupplied)? 9

2.3 Overview 9

2.4 Howtoreadthismanual? 10

2.5 Howtousethemenus? 10

3 Getting started 10

3.1 Preparingyourremotecontrol 10

3.2 ConnectingyourHDTV 11

3.3 InstallingyourHDrecorder 11

3.4 Whatifnochannelsarefound? 13

4 Using your HD recorder 14

4.1 Standby/wakeup 14

4.2 Changingchannels 14

4.3 Adjustingvolume 14

4.4 Usingthechannelbanner 14

4.5 Usingchannellists 16

4.6 UsingtheTVguide 16

4.7 UsingtheToolsmenu 17

4.8 PausingliveTV 17

4.9 Recordingprogrammes 18

5 Using more of your

HD recorder 23

5.1 HDrecorder 23

5.2 Remotecontrol 24

5.3 Front-paneldisplaymessages 25

5.4 UsingtheMainmenu 27

6 Maintenance 33

6.1 Cleaning 33

6.2 Replacing 33

6.3 Disposing 33

7 Accessories and connections 34

7.1 Connectingyouraudioequipment 34

7.2 Connectingyour

standard-denitionTV 34

8 Guarantee and service 35

9 Technical data 35

10 Frequently asked questions 37

11 Glossary 40

12 Index 42

Contact information 42

Trademarks and partner logos 43

Important4

1 Important

ThankyouforpurchasingaPhilipsproduct.Taketimetoreadthisusermanualbeforeusingyour

HDrecorder.Itprovidesimportantinformationontheinstallation,operationandsafetyofyourHD

recorder.KeepthismanualnexttoyourHDrecorderforfuturereference.

Disposalofyouroldproduct

Yourproductisdesignedandmanufacturedwithhighqualitymaterials

andcomponents,whichcanberecycledandreused.

Whenthis“crossed-outwheeledbin”symbolisattachedtoaproduct

oritspackaging,itmeansthattheproductiscoveredbytheEuropean

Directive2002/96/EC.

Pleaseinformyourselfaboutthelocalseparatecollectionprocessfor

electricalandelectronicproducts.

Pleaseactaccordingtoyourlocalrulesanddonotdisposeofyourold

productswithyournormalhouseholdwaste.Thecorrectdisposalof

youroldproductwillhelppreventpotentialnegativeconsequencesfor

theenvironmentandhumanhealth.

The“Materialrecyclability”symbolafxedonthepackagecardboardand

usermanualmeansthatthesepartsarerecyclable.

Sodonotdisposeofthemwithyournormalhouseholdwaste.

The“Materialrecyclability”symbolafxedonplasticpackagingparts

meansthatthesepartsarerecyclable.

Sodonotdisposeofthemwithyournormalhouseholdwaste.

The“GreenDot”symbolafxedonthecardboardmeansthat

themanufactureroftheproducthasnanciallycontributedtothe

“AvoidanceandRecoveryofPackagingWaste”organization.

5Important

ENGLISH

1.1 Safety information

YourHDrecorderispoweredusinga12Vpowersupplyunit.YourHDrecorderhasbeen

manufacturedtomeettheappropriatesafetystandards,butyoumustfollowthebelowinstructions

tooperateitsafely.Keeptheseinstructionsforfuturereference.

Danger

• YourHDrecorderdoesnotcontainanyuser-serviceableparts.Donotattempttoopenit.All

maintenanceworkmustbecarriedoutbyqualiedservicecentres.

• Thesuppliedmainsplugisanon-rewireabletype.Ifyouneedtoreplacethefuse,youmustusean

ASTA-orBSI-approvedBS1362fuse,ratedat3Aandmarkedasshownbelow.

Theplughasitsfusebeneathafusecoveronitsface.Useascrewdrivertoleveroffthefuse

cover,replacethefusewithanewoneandretitscover.Never use a plug if its fuse cover is

missing.

Thefuseisinsidetherewireableplug.Useascrewdrivertoremovetheplug’sbackcover.Never

put the plug into the mains socket when its cover is removed. Leveroutthefuseandreplaceitwitha

newone.Replacetheplug’sbackcover.

If the supplied mains plug is not suitable for your mains socket-outlet, DO NOT plug

it in. Remove its fuse and then cut the plug off the lead. Destroy the severed plug

immediately to avoid the shock hazard which would exist if this were to be plugged

into a mains socket. Fit an appropriate mains plug on the lead. If this plug contains

a fuse, it should be as described above. If you are using a non-fused plug, an external

fuse must not exceed 5 A.

3 AMP

FUSE of correct value

Important6

Warnings

• Beforeconnectingthe12Vpowersupplyunittothemains,checkthatthemainssupplyvoltage

correspondstothevoltageprintedonit.Ifthemainsvoltageisdifferent,consultyourlocaldealer.

• The12Vpowersupplyunithasbeendesignedforindooruseonly.

• Useonlytheoriginal12Vpowersupplyunit.

• Unplugthe12Vpowersupplyunitfromthewallsocketbeforelightningstorms.

• Ensurethatthe12VpowersupplyunitiseasilyaccessibleincaseyouneedtoshutdownyourHD

recorderinanemergency.

• Topreventreorshockhazard,donotexposeyourHDrecordertorainormoisture.

• PlaceyourHDrecorderonarmsurface,anddonotcovertheventilationopeningswithitems

suchasnewspapers,tableclothes,curtains,etc.

• DonotinstallyourHDrecordernearheatsourcessuchasradiators,stovesorotherequipment

thatproduceheat.Protectitfromdirectsunlight.

• InordertoensureafreeowofairaroundyourHDrecorder,allowatleast5cmofspaceabove

andaroundit.ThispreventsoverheatingofyourHDrecorder.

• Donotplaceanycombustibleobjectssuchascandles,etc.,onyourHDrecorder.

• Neverstandobjectslledwithliquids,suchasvases,ontopofyourHDrecorder.Donotplace

anythingonyourHDrecorderthatmightdriporspillintoit.Ifthishappens,disconnectthe

12VpowersupplyunitfromthewallsocketandhaveyourHDrecordercheckedatany

authorizedservicecentre.

• Whiletheharddiskisrunning,donotmovetheproductorturnoffthepowersuddenly.The

companyshallnotbeliableforanycorruptionofdataontheharddiskcausedbythecarelessness

oformisusebyusers.

• Thebatteriesinstalledintheremotecontrolshouldnotbeexposedtoexcessiveheatsuchas

sunshine,reorthelike.

Pleasealsopayattentiontoallthewarningsandcautionslistedthroughoutthismanual.

7Important

ENGLISH

1.2 Reducing power consumption

YourHDrecorderisdesignedtoreduceitsimpactontheenvironmentandcomplieswiththe

EuropeanDirective2009/125/EC.ThisispartofPhilips’ongoingcommitmenttoleadthewayin

environmentalresponsibility.

Ithasastandbymodeofoperationthatneedsverylittlepower.Seethetablebelowandpleasenote

that:

• WhenyourHDrecorderisinthestandbymode,yousaveenergy(andthereforemoney)and

reducecarbondioxideemissionsthatdamagetheenvironment.

• YouusethestandbybuttononyourHDrecorderorremotecontroltoswitchbetweenonand

standbymodes.Inaddition,ifyourHDrecorderison,butyoudonotpressanybuttononitor

yourremotecontrolfor3hours(congurable-see‘Automaticecomode’onpage30),yourHD

recorderwillautomaticallygetintothestandbymode.

• IfyouarenotgoingtouseyourHDrecorderforseveraldays,youcancutitsenergyconsumption

tozerobyunpluggingitfromthemainswallsocket.

• Intheoffandstandbymodes,yourHDrecordercannotreceiveupdatesfromthenetwork.

However,atrecorderwake-up,youwillbepromptedbyamessageifanupdatenoticationhas

beenreceived.

Mode Front-panel standby

indicator and display

Typical power

consumption (W)

Typical annual

energy use (kWh)

Power

adaptor

unplugged

Not lit up 0 0

Standby Standbyindicatoris

red

0.31 W

22.5 *

Active

Standby

Standbyindicatoris

orange

11.5 W

On Achannelnumberis

shownonthedisplay

13.6 W

*BasedonyourHDrecorderbeingOnfor4hoursdailyandbeinginstandbyfor20hours.

YourHDrecorder8

2.1 What’s in the box?

HDrecorder

Usermanual Quickstart

guide

Mainslead

12Vpower

supplyunit

HDMIcable RFcable

TEXT RADIO EXIT

GUIDE OPTIONS

BACKINFO

DIGITALRECORDER

HDD

LIB

Remotecontrol

and2xAAA

batteries

Retuneyer

Freeviewyer

Caution

Plasticbagscanbedangerous.

Toavoidsuffocation,keepthebagawayfrombabiesandchildren.

2 Your HD recorder

Congratulationsonyourpurchaseandwelcome

to Philips!

TofullybenetfromthesupportthatPhilips

offers,registeryourproductat

www.philips.com/welcome.

WithyourHDrecorder,youwillneverneed

toscheduleyourlifearoundyourfavouriteTV

programmes.Thankstothebuiltinhard-disk

drive(HDD)thatrecordsprogrammesasyou

watchthem,youcanpauseliveTV,orrepeata

sceneyoumissed.

Wanttorecordaprogrammesothatyoucan

watchitlater?Justpresstherecordbutton.

Onceyoubegintorecord,youarefreetowatch

otherrecordedprogrammes.Youcanevenwatch

theprogrammethatyouarerecordingfromthe

startwithoutdisruptingtherecording,orrecord

twochannelsatthesametime.

Needtoschedulearecordinginadvance?

SimplyaccesstheTVGuide,whichliststheTV

programmescheduleforthenextsevendays.

Andyoucandomuchmorethanjustrecordon

thisrecorder.

9YourHDrecorder

ENGLISH

2.2 What you also need (not supplied)?

2.3 Overview

Front panel

2 3 89

4710

Rear panel

2 3 4

5 6 78

Remote control

TEXT RADIO EXIT

GUIDE OPTIONS

BACKINFO

DIGITAL RECORDER

HDD

LIB

Front Panel

1  Standbyindicator

2  Standbybutton

3  Programme+/-buttons

4  Resolutionbutton

5  V-Outbutton

6 Display

7  HDindicator

8  Recordindicator

9  USB2.0connector

10 Toplighting

Rear Panel

1  AntennaIN*

2  AntennaoutputtoTV/VCR(antennasignal)*

3  OpticalS/PDIFaudioout(digital)*

4  USB2.0connector*

5  RJ45Ethernetconnector*

6  AUXSCARTconnector*

7  DIGITALaudioout(digital)*

8  L/Raudioout(analogue)*

9  HDMI™connector*

10 12Vpowerconnector*

* Safeextralowvoltage

Remote control

1  Standby

2  Text,Pictureformat,Radio,Exit,TVguide,

  Menu,Options

3  Up/Down,Left/Right,OK,Info,Back

4  Recorderfunctions

5  Volumecontrol,Mute,Programme+/-

6  Alphanumerickeypad,Audiodescription,

  Subtitles

SCARTcable

(requiredonlyifyouhavea

standard-denitionTV)

Gettingstarted10

3 Getting started

3.1 Preparing your remote control

Removethebatterycoverbygentlypressing

downinthesmallcircleonthecoverand

slidingitdownwards.

InsertthetwoAAAbatteriesasshown.Be

suretomatchthe+and-marksonthe

batteriestotheirrespectivemarksinsidethe

batterycompartment.

Replacethebatterycover.

Note

Forbetterreception,pointyourremotecontrol

directlyatthefrontpanelofyourHDrecorder

whilepressinganybutton.

Caution

Donotleavebatteriesinyourremotecontrolfor

longperiodsoftimewithoutuse.Replaceboth

batteriesatthesametime.Donotdisposeof

usedbatterieswithyourdomesticwaste.Used

batteriesshouldberecycledattheendoftheir

usefullife.Donotdisposeofbatteriesinare.

2.4 How to read this manual?

Danger

  Describessituationsofinjuryorlossoflife.

Warning

  Describesactionsthatmaycausedamageto

  theproduct.

Caution

  Describesactionsthatarerequiredtoavoid

  dangerousorillegalsituations.

Note

  Additionalinformation.

Tip

  Informationthatisusefultoknowbut

notessentialtothetask.Forexample,

informationaboutalternativeuse.

2.5 How to use the menus?

Press MENU,GUIDE,OPTIONS or

INFOonyourremotecontroltodisplay

the Mainmenu,TV guide,Toolsmenuor

channelbannerrespectively.

Use / / / tonavigatethroughthe

menusandchangeanysetting.

Press or OKtoconrmyourchoice.

Press EXITtoremovethemenu.

Formoreinformation,seepages14to33.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Récepteur

Philips

Philips DTR300/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR-975 Manuel utilisateur

Philips

Philips AE3650/03 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX710 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR1000/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DCR 5012 Manuel utilisateur

Philips

Philips SLV3220 Manuel utilisateur

Philips

Philips STU130A Manuel utilisateur

Philips

Philips DSK4261D Manuel utilisateur

Philips

Philips STU 1130 Manuel utilisateur

Philips

Philips SLV5405/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DSR5005 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR3464 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR 5520 Manuel utilisateur

Philips

Philips STU 901/25R Manuel utilisateur

Philips

Philips DFR9000 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium Sl300i Manuel utilisateur

Philips

Philips MX3900D Manuel utilisateur

Philips

Philips STU1100/00G Manuel utilisateur

Philips

Philips AE3650 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR-975 Manuel utilisateur

Philips

Philips DAUB-F1 Manuel utilisateur

Philips

Philips DSR 2111 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR4610 Mode d'emploi

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur