Philips AE3650 Manuel utilisateur

3650

World

Receiver

MAM

PLL

SYNTHESIZER

RECEIVER

asda

DADAS)

talai

EDAD

tsa

sado

ess

ACO

ASAS

std

LADA

dada

aes

AER

a A

Port

bas

da)

eb ds

Ad Ad

dado

DAS

“add

Para

LDA

A+

Dad

Ada

A+

A A

odds

dad

ddDAS

ddr

DIAS

ADA

eee

PHILIPS

E E

PAP

Hee

DFA

HADI

HHH

datada

doa

dad

4 4

PAE

AR AE

fosso.

LDA

ions

for

use

Mode

d'emploi

pat

paño]

hue

put

instrucciones

manejo

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanw

ijzing

Istruzioni

per

l'uso

Manual

Brugsanv

ização

isning

Bruksanv

isning

leg

XPŇOEWG

PHILIPS

Oóny

Mar

REL

—_

CE)

España

Declaración

conformidad

con

normas

que

suscribe,

nombre

representación

de:

Business

Unit

Portable

Audio,

Division

Philips

China

Hong

Kong

Group

Company

Ltd.

declara,

bajo

propia

responsabilidad,

que

equipo:

Radio

portátil

fabricado

por:

BUPA

Hong

Kong

Far

East

marca:

Philips

modelos:

3650

objeto

esta

declaración,

cumple

con

normativa

Reglamento

sobre

Perturbaciones

Ra-

dioeléctricas,

Real

Decreto

138/1989,

Anexo

Hecho

en:

Hong

Kong,

01-12-1994

Firma:

Nombre:

C.S.

Lau

Cargo:

Quality

Manager

(ND

Norge

Type-platen

plassert

under

klappstótten

Wit,

SYNTH

SATER

PON

POWER

SLEEP

RESET

HOLE

TUNING

(+)/

DOWN

€)

MINUTE/HOUR

PHILIPS

PRESETS

1...5

METER

BAND

TIME

SET/DISPLAY

MODE

LOCK

PROGRAM

ALARM

MODE

ALARM

stand

Rad

o/Buzzer

Enab'e/Disab'e

®©

Battery

compartment

(8)

9/10

kHz

Selector

©)

Tuning

mode

selector

(8)

9/10

kHz

selector

Battery

compartment

(A)

Gns'de

battery

compartment)

Tuning

mode

selector

index

gra

CHAPTER

PAGE

AMES:

INTOdUCION

cai

5-6

DISDIAV

cara

ancora

ecra

DAR

asian

aust

otis

OWED

SUDDIV

sii

8-9

sda

9-10

poa

Sbc

gue

aad

Sve

ORAIS

ais

Radio

reception..............cceccssssacoseasccssseosscseoncsncusesscscreacenseccescoceeoeeces

LL;

“himmemamaaimaiinimmmmmmmmmmmmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmHmmi

CARN

SSD

resect

jute

aci

Preset

stations

dle

12-13

Programming

ties

Calling

preset

stations

...........ccccssssccccccssssscsecsececsscassoeseceeeeees

MOCK

cee.

esol

IEA

EEEE

setting

the

current

TIME

.........

cessssssecssesccesccessceersereesecssececseeassecees

Alarmi

TUNCTION

mmmmmewvwevevwvwvvwvvvwewwwvvwwvuwvvvvwvvwvvvvvvvvv.

setting

the

alarm

time

..............ssscccsccccosscsscsssesecscecccecscssccseccenesoeese

Switching

the

alarm

..oooocconconnccoconoononnconcoonconanonnononanononnonnnnan

nono

Switching

the

alarm

..coccccconiconiciconancccononoccnoconononnrnnononnocacononnnns

Sleep

function

tae

ive

eas

switching

the

sleep

function

...ococcococccoconoconnccononononanononnanonnannno.

switching

the

sleep

function

Off

.aoocconccooconnonoconccncconoconoccnononnnnonoo.

LOCK

SUIS

General

information

......0..........ccccsessscccscssccscccsesscsssssserssscsesecesseseceece

WEIN

ast

Troubleshooting

...............ccssscsscsscssscseccesscesesecsesessessccusaseueseccessees

18-19

Introduction

SHORT

WAVE

(SW)

Your

world

receiver

can

receive

number

wavebands.

Most

these

are

known

and

tuning

the

required

station

will

soon

become

matter

routine,

the

stations

are

always

found

the

same

place

the

dial

and

are

thus

tied

fixed

wavelength

and

frequency.

With

short

wave

this

unfortunately

not

always

the

case.

Short-wave

transmitters

have

change

their

wavelengths

fairly

often.

the

short-

wave

range

between

and

100-metre

wavelength

(frequencies

30-

MHz

resp.)

nine

bands

between

and

metres

are

allocated

short-wave

broadcasting,

with

another

four

bands

between

and 120

metres

for

broadcasting

the

earth's

tropical

areas.

The

latter

are

roughly

located

between

the

latitudes

30º

north

and

30º

south,

i.e.

“around

the

equator.

Most

short-wave

broadcasting

bands,

indicated

the

frequency

range

table,

are

allocated

for

the

whole

world

and

can

used

for

international

broadcasting.

They

are

far

the

only

wavelengths

which

allow

direct

radio

reception

over

long

distances.

addition

the

broadcasting

services,

there

large

number

other

users

short

wave,

for

example

radio

amateurs,

shipping

and

aviation,

radio

navigation

etc.

TROPICAL

BAND

(TB)

Some

versions

are

equipped

with

tropical

band

TB.

The

(tropical

band,

120

metres)

part

the

short-wave

band

and

used

for

broadcasts

tropical

areas.

TIME

ZONES

The

earth

rotates

around

its

axis

hours

and

around

the

sun

one

year.

These

movements

are

responsible

for

the

time

differences

and

the

seasons

earth.

Due

the

direction

rotation

the

earth

always

earlier

the

day

the

west

where

you

are

and

later

the

day

the

east

where

you

are.

The

earth

divided

into

time

zones

with

difference

one

hour

between

adjacent

zones.

The

system

based

one

standard

time

zone,

namely

UTC

(Coordinated

Universal

Time),

previously

GMT

(Greenwich

Mean

Time).

Generally

speaking,

short-wave

stations

announce

their

broadcasts

UTC.

amc

meme

nte

mem

Introduction

Controls

USE

THE

STAND

Fold

out

stand

the

rear

the

set.

You

can

now

use

the

set

inclined

position.

CONTROLS

(page

(1)

POWER

for

switching

the

radio

and

off

(2)

SLEEP

for

switching

the

sleep

function

and

setting

the

sleep

time

(3)

RESET

for

erasing

the

memory

TUNING

(+)/DOWN

(-)

buttons

—

for

tuning

radio

station

—

for

setting

minutes/hours

(5)

LIGHT

for

illuminating

the

display

(6)

for

selecting

the

short-wave

band

(7)

TIME

SET

for

setting

the

display

mode

and

setting

the

time

PROGRAM

(P)

for

programming

stations

into

the

memory

(9)

ALARM

for

switching

the

alarm

and

off

ALARM

MODE

for

setting

the

alarm

radio

buzz

Gi)

LOCK

switch

for

blocking

all

key

functions

42)

PRESET

STORE

1...5

buttons

for

selecting

and

storing

preferred

stations

4,5

connection

socket

for

mains

adapter

PHONES

output

socket

for

connecting

headphones

STEREO/MONO

for

stereo/mono

selection

VOLUME

for

adjusting

the

volume

4»

BAND

switch

band

selector

switch:

FM,

MW,

SW1,

SW2

(A)

Battery

compartment

9/10

kHz

selector

Tuning

mode

selector

DISPLAY

The

display

provides

information

about

the

TUNEDCO

PII

functioning

your

world

receiver:

Bit

BISA

Lí

—

While

the

radio

switched

off,

the

current

time

will

indicated.

The

first

¿ILLAS

KHz

time

used,

the

memory

ser

erased,

'0:00'

will

appear

the

display.

—

When

the

radio

switched

on,

the

frequency

and

the

wave

band

will

indicated.

When

the

alarm

switched

on,

the

alarm

mode

(0/0)

and

the

alarm

sign

will

indicated.

—

TUNED

lights

when

certain

station

correctly

tuned

to.

—

indicates

stereo

reception

for

FM.

indicates

that

batteries

should

replaced.

The

settings

are

easy

check:

When

the

radio

off:

—

The

display

shows

the

current

time

mode.

you

wish

check

the

alarm

time

setting,

press

TIME

SET

briefly.

—

The

display

will

show

the

set

alarm

time.

—

The

alarm

enabled

when

the

display

shows

steady

alarm

signs

(0/09).

—

The

alarm

disabled

when

the

display

shown

alarm

signs.

—

The

display

will

return

the

current

time

automatically

after

five

seconds

(or

press

TIME

SET

briefly).

When

the

radio

on:

—

The

display

shows

the

frequency.

you

wish

check

the

current

time,

press

TIME

SET

briefly.

you

wish

check

the

set

alarm

time,

briefly

press

TIME

SET

twice.

—

The

display

will

show

the

set

alarm

time.

—

The

alarm

enabled

when

the

display

shows

steady

alarm

signs

(Y0/

o).

—

The

alarm

disabled

when

the

display

shown

alarm

signs.

—

The

display

will

return

the

frequency

indication

automatically

after

five

seconds

(or

press

TIME

SET

briefly).

-—

———————w

—

eee

.—

e —

—

Power

supply

BATTERIES

Open

the

battery

compartment

and

insert

alkaline

batteries

the

type

R6,

AA.

135%

DONAR

canon

Remove

the

batteries

when

they

are

exhausted

they

are

not

going

used

for

long

period

time.

Note:

the

4,5

socket

use,

the

battery

supply

will

switch

off

automatically.

Warning

for

weak

batteries

When

the

batteries

run

low,

the

sound

volume

declines

gradually.

Continued

operation

with

low

batteries

causes

the

radio

turn

off

automatically,

other

malfunctioning

and

losing

programmed

time

settings

and

preset

radio

stations.

return

normal

operation,

insert

fresh

batteries

and

press

ballpoint

pen

through

the

RESET

hole.

suer

JHON

LOCK

RADIOBUZZER

ALARM

TIME

SET

ANO

ELL

LALA

Pata

Para

Panman

Then

readjust

the

timer

setting

and

the

preset

radio

stations.

prevent

that

the

radio

switched

accidentally,

use

the

LOCK-switch

when

packing

the

radio

putting

away.

(see

Lock

switch)

Power

supply

9/10

kHz

MAINS

ADAPTER

(not

included)

You

can

connect

the

set

the

mains

using

mains

adapter.

Only

use

mains

adapter

which

supplies

4,5

VDC

with

the

negative

pole

the

centre

the

plug.

Before

connecting

the

mains

adapter

Check

that

the

mains

voltage

indicated

the

type

plate

the

adapter

matches

your

local

mains

voltage.

lí

the

mains

adapter

equipped

with

voltage

selector,

set

this

the

local

voltage.

Connect

the

mains

adapter

the

4,5

socket

the

set

and

the

wall

socket.

POWER

FAILURE

—

lí

the

power

supply

interrupted,

the

programmed

time

settings

and

preset

radio

stations

will

kept

the

memory

for

min.

more.

—

lí

the

power

disconnected

from

the

4,5

socket,

the

batteries

(if

present)

will

take

over

the

supply.

9/10

kHz

SELECTOR

The

minimum

"frequency

distance”

(span

division)

between

adjacent

radio

stations

(measured

kHz)

standardized

all

over

the

world.

However,

North

and

South

use

another

standard

than

the

rest

the

world.

This

means

that

the

radio

should

use

tuning

step

according

the

standard

concerned

order

obtain

accurate

radio

tuning.

9/10

kHz

Tuning

mode

Aerials

The

9/10

kHz

switch

(

the

battery

compartment),

allows

accurate

tuning

for

both

standards.

—

Setting

the

9/10

kHz

switch

another

position,

while

the

POWER

button

pressed,

will

reset

the

clock

0:00

and

will

erase

all

programmed

settings.

Position

kHz

for

the

Americas

Boo

—

tuning

step

kHz;

aval

caren,

Position

kHz

for

the

rest

the

world

Rida

—

tuning

step

kHz;

METERBAND/CONTINUOUS

Your

3650

has

built-in

Short

VVave

Frequency

Tuning

mode

select

switch

inside

the

battery

compartment.

Select

you

only

want

receive

the

stations

with

frequency

within

the

meter-bands.

Select

case

you

wish

obtain

the

frequencies

between

the

gaps

the

meterbands.

AERIALS

For

reception

extend

the

telescopic

aerial

fully.

improve

the

reception

you

can

incline

and

rotate

the

aerial.

lí

the

signal

received

too

strong

(in

the

direct

vicinity

the

transmitter)

you

can

retract

the

aerial.

For the

medium

wave

(MW),

the

set

has

built-in

aerial,

the

telescopic

aerial

not

needed.

You

can

direct

the

aerial

turning

the

set

itself.

For

short

wave

reception

(SW)

extend

the

telescopic

aerial

and

position

vertically.

-Á

—

——————-—-

—

- -

—

Table des matières

Autres manuels Philips Récepteur

Philips

Philips DSR320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR740 Manuel utilisateur

Philips

Philips D2935 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTP2130 Manuel utilisateur

Philips

Philips Receiver Manuel utilisateur

Philips

Philips HTR5000 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium SL50i Manuel utilisateur

Philips

Philips SLV5405/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips DFR9000 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR 2000 Manuel utilisateur

Philips

Philips MX2500/01 Manuel utilisateur

Philips

Philips D2935 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS3300MKII series Manuel utilisateur

Philips

Philips DCR 5012 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTR500/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips LX710 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS 3610 Manuel utilisateur

Philips

Philips RWSS5510 Manuel utilisateur

Philips

Philips HTS5000W/51 Manuel utilisateur

Philips

Philips SLA5520NS Manuel utilisateur

Philips

Philips PFS0001/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips FR-965 Manuel utilisateur

Philips

Philips DSR 300/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips DTP2340 - S Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur