Philips KEY011/00 Manuel utilisateur

wearable digital audio player

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario

gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário

användar-handbok

key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 1

System requirements:

Système requise:

Systemanforderungen:

Requisitos sistema:

Systeemvereisten:

Requisiti del sistema:

Requisitos do sistema:

System krav:

· Windows 98SE / 2000 / ME / XP

· Mac OS 9.2.2 and 10.2.6

key13 manual cover 1 2/4/04 11:22 Page 2

We hope you enjoy your

wearable digital audio player

Please visit www.philips.com/support

and enter your product name to view:

· FAQ, Frequently Asked Questions

· Latest user manuals

· Latest PC software downloads

The model and serial numbers can be found next to the USB port.

(Please remove the USB cover to see)

English 1

Español 49

Deutsch 33

Français 17

Nederlands 65

Italiano 81

Português 97

Svenska 113

key13_eng 24March.qxd 9/7/04 14:04 Page 1

key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 2

Name of parts

Strap hole: attaches supplied neck strap

Headphone socket: connects headphones / remote control connector

LED: blinks slowly during charging; blinks quickly during file transfer

LCD display: dynamically displays track and artist information, player information

and file transfer status

USB port: connects to computer / battery pack

USB cover: protects USB port

Battery door: open to install 1 AAA battery

Battery pack: provides back-up power

Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly.

English

key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 3

key13_B port.qxd 13/4/04 16:19 Page 100

Remote control

Headphones connector

Volume up + : for increasing volume

Volume down −− : for decreasing volume

Skip / Super Skip 22 : for forward scrolling and browsing

Back / Super Back 11 :for backward scrolling and browsing

Power 2; : Power on / off and Play / Pause

Remote Control connector

Connecting your remote control

Thread the neck strap through the hole.

Insert the remote control connector to your player.

Insert the headphone connector to the headphone socket.

English

key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 5

Preparations

Installing software

Please insert the by-packed CD into your CDROM drive and follow

on screen instructions to complete driver and software installation.

Powering your player

Your player has a built-in USB rechargeable battery. To charge your

player, switch on your computer. Detach the USB cover. Connect

your player directly to your computer's USB port. Charge your player

until the LED lights up and stops blinking (approximately 4.5 hours).

Keep your computer switched on during charging.

ATTENTION!

WINDOWS 98SE users:

DO NOT CONNECT your player to the PC BEFORE driver installation.

MAC users:

DO NOT CONNECT your player to your keyboard's USB port.

It doesn't have sufficient power to detect your player.

➯TIP

• You can also use the supplied battery module to provide instant power

to your player. When your player is charged and the battery module

is in use, your player will first use up the power from the external battery.

• You can organize your music on your computer while your player is charging.

(See page 9 for more information)

key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 6

English

USB Connection

Your player will appear as a new USB mass storage in Windows Explorer on PC or Finder on

Mac when USB connected. You can use your player as a mass storage device for any data files.

Transferring files and music tracks

Click and highlight one or more files or music tracks to transfer between your player and your

computer. Use drag and drop actions to complete your transfer. The green LED on your

player blinks during file transfer.

PC users: Disconnect player safely from your PC by clicking on the task bar to avoid file error.

WINDOWS 98SE users:There is no icon. Simply disconnect player after file transfer completes.)

MAC users: Drag and drop your player into Trash before disconnecting.

About upgrades

For best interaction between your player and your computer, check www.philips.com/support for

the latest upgrades available. (See page 11 for more information)

Formatting your player

PC users: Only format your player with FAT file system.

MAC users: Only format your player with the supplied format application.

IMPORTANT! KEEP A COPY OF YOUR ORIGINAL FILES!

Please keep a copy of the original files transferred to your player. Philips is not responsible

for any loss of content if the product becomes damaged or not readable.

key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 7

Player controls and LCD display

Basic Operation Control to press

Switch on / off Press and hold 2; for 2 seconds

Play music Press 2;

Pause music Press 2; during playback

Change volume Press + to increase or - to decrease

Go to next or previous track Press 6 for next and 5 for previous

Superskip Press and hold 6 to skip forward or 5 to skip backward

Your player has an intuitive display to show various information

Internal battery level Battery low

External battery in use Volume control

Folder number Track number

Music playing Music paused

Skipping backward Skipping forward

➯TIP

• Your player can display music information in Roman-alphabetic

languages, Simplified Chinese,Traditional Chinese, Japanese and

Korean. You can change the setting via the Firmware Manager

application supplied in your by-packed CD.

key13_eng 24March.qxd 13/4/04 14:42 Page 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur MP3

Philips

Philips GoGear SA1948 Manuel utilisateur

Philips

Philips HDD1620/05 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2305 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA1VBE04B Manuel utilisateur

Philips

Philips HDD050 Manuel utilisateur

Philips

Philips RUSH SA230 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2618 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear RaGa SA1926 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2312 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2ARA08 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3MUS08S Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3DKV04RN/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1MUS16K - GoGear Muse 16 GB Manuel utilisateur

Philips

Philips GO GEAR SA3RGA02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3025 - GoGear 2 GB Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA1ARA04 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4RGA 08 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium EXP 4118 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA1VBE04B Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2105 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA126 s Manuel utilisateur

Philips

Philips SA4111 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Activa Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur