Philips GoGEAR SA4DOT02 Manuel utilisateur

GoGEAR

Philips GoGear M P3 player

Quick start guide

Registeryour product and get support at

www.philips.com/welcome

SA4DOT02

SA4DOT04

SA4DOT08

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Setup.exe

Specifications are subject to change without notice

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

Philips GoGEAR MP3 Player

Quick start guide

Unpack

Install

Philips Songbird

Sync Use

Download Songbird from: www.philips.com/Songbird

*1GB = 1 billion bytes; available storage capacity

will be less.

*1 Go = 1 milliard d’octets ; la capacité de stockage

disponible sera inférieure.

*1 GB = 1 Milliarde Byte; verfügbare Speicherkapazität

ist geringer.

** With 4 minute 128 kbps MP3 songs

** Avec chansons MP3 de 4 min, 128 kbps

** Mit 4 Minuten 128 kbps MP3 Titel

*** Battery life varies by use and settings.

*** La longévité de la batterie varie en fonction de

l’utilisation et des réglages.

*** Batterielebensdauer ist abhängig von Verwendung

des Geräts & den jeweiligen Einstellungen.

PC requirements

Systemanforderungen

This player does not support copyright protected

(DRM) WMA tracks bought from on-line music stores.

Ce jukebox ne lit pas les titres WMA protégés par

DRM achetés auprèsde magasins de musique en ligne.

Von diesem Player wird die Wiedergabe von im

Internet bei Online-Musikstores erworbenen, kopierge-

schützten (‘Digital Rights Management’, DRM) Songs

im WMA-Format nicht unterstützt.

Windows XP (SP3 or higher/ ou supérieure/ oder

höher/ 或更高) / Vista / 7

*1GB = 十億位元組；可供使用的儲存容量可能

會少於此數。播放器不支援從音樂網站購買，加入數碼版權管

理(DRM) 的 WMA 曲目。

** 包含 4 分鐘 128 kbps MP3 歌曲

** 包含 4 分鐘 128 kbps MP3 歌曲或 5 百萬畫

素 JPG 圖片或 512 kbps 30 fps QVGA 影片

安裝

安装

Instalación

ติดตั้ง

同步

Sincronización

ซิงค์

使用

Uso

การใช้

打開包裝

打开包装

Sáquelo de la caja

แกะกล่องผลิตภัณฑ์

Quick start guide

快速入门指南

快速入門指南

Guía de configuración rápida

คู่มือเริ่มต้นใช้งานอย่างย่อ

从www.philips.com/Songbird下载 Songbird

在以下網站下載 Songbird：www.philips.com/Songbird

ดาวน์โหลด Songbird ได้จาก: www.philips.com/Songbird

Descarga Philips Songbird de: www.philips.com/Songbird

SA4DOT_97_QSG_V1.0

wk1202.1

BEEP

Red light: Power charging ongoing

Green light: Power charging complete

Flashing red light: Battery low

RESET

Charge

Help

Go to www.philips.com/support for support information.

Device does not respond to

the pressing of keys

Press to pause/ resume play. During play, press twice to switch random play on or off.

Random play on: Two beeps, the green light flashes twice at intervals

Random play off: One beep, the green light flashes once at intervals

Press and hold until the indicator lights up.

Green light: Power on

Red light: Power off

Press and hold to select the previous/ next

song. One beep sounds.

Press to decrease/ increase the volume.

充电

充電

การชาร์จ

Carga

說明

帮助

Ayuda

วิธีใช้

有关支持信息，请转到 www.philips.com/support。

請到　www.philips.com/support　獲取有關支持信息。

สำหรับข้อมูลสนับสนุนโปรดไปที่ www.philips.com/support

Vaya a www.philips.com/support para obtener información de asistencia.

RESET

按下以暂停/继续播放。

播放时，按两下以打开或关闭随机播放

随机播放打开：2 声蜂鸣音，绿灯间歇性闪烁两次

随机播放关闭：1 声蜂鸣音，绿灯间歇性闪烁一次

按鍵以暫停/恢復播放。

播放期間，按鍵兩次以開啟或關閉隨機播放

隨機播放開啟：兩下嗶聲及綠燈於間隙時閃動兩次

隨機播放關閉：一下嗶聲及綠燈於間隙時閃動一次

Púlselo para hacer una pausa y reanudar la reproducción. Durante la reproducción, púlselo dos veces para activar

o desactivar la reproducción aleatoria.

Reproducción aleatoria activada: dos pitidos, el piloto verde parpadea dos veces a intervalos

Reproducción aleatoria desactivada: un pitido, el piloto verde parpadea una vez a intervalos

กดเพื่อหยุดชั่วคราว/ เล่นต่อ

ระหว่างการเล่น กดสองครั้งเพื่อสลับเปิดหรือปิดการเล่นสุ่ม

เปิดการเล่นสุ่ม: เสียงบี๊พสองครั้ง ไฟสีเขียวกะพริบสองครั้งเป็นระยะ

ปิดการเล่นสุ่ม: เสียงบี๊พหนึ่งครั้ง ไฟสีเขียวกะพริบหนึ่งครั้งเป็นระยะ

按住直到指示灯亮起。

绿灯：开启

红灯：关闭

按住直至指示燈亮起。

綠燈：開啟

紅燈：關閉

红色指示灯：正在充电

绿色指示灯：充电完成

紅燈：充電進行中

綠燈：充電完成

กดค้างจนกว่าสัญญาณไฟจะติดสว่าง

ไฟสีเขียว: เปิดการทำงาน

ไฟสีแดง: ปิดการทำงาน

Manténgalo pulsado hasta que se encienda

el indicador.

Piloto verde: encendido

Piloto rojo: apagado

ไฟสีแดง: กำลังชาร์จไฟ

ไฟสีเขียว: เสร็จสิ้นการชาร์จไฟ

Luz roja: carga de energía en curso

Luz verde: carga de energía

completa

本机对按键操作无反应

裝置對按鍵操作沒有響應

อุปกรณ์ไม่ตอบสนองเมื่อกดปุ่ม

El dispositivo no responde al

pulsar los botones

按住以选择上一首/下一首歌曲。 1

声蜂鸣音。

按下以减小/增大音量。

按住以選擇前一首/下一首曲目。

一下嗶聲響起。

按鍵以減小/增大音量。

กดค้างเพื่อเลือกเพลงก่อนหน้า/ ถัดไป

เสียงบี๊พหนึ่งครั้ง

กดเพื่อลด/ เพิ่มระดับเสียง

Manténgalo pulsado para seleccionar la

canción anterior/siguiente. Suena un pitido.

Púlselo para reducir/aumentar el volumen.

Autres manuels pour GoGEAR SA4DOT02

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Philips Lecteur MP3

Philips

Philips GoGear SA1VBE04RC/17 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear Opus SA1OPS08KB Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Instructions d'utilisation et d'entretien

Philips

Philips GOGEAR VIBE SA2VBE08KC Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1345 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Instructions d'utilisation et d'entretien

Philips

Philips GoGear SA4ACT04 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA1300 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA178 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1816/55 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ3830/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3SDR00DN/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA5000 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3028 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2SPK04S/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2RGA04K/02 Mode d’emploi

Philips

Philips FWM352 Manuel utilisateur

Philips

Philips 411EXP Manuel utilisateur

Philips

Philips SA018102VN/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium EXP 201 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA9200 - GoGear 2 GB Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3MXX04WA/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips HDD077 - GoGear 2 GB Digital Player Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA011104S Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur