Philips HTL1182B Manuel utilisateur

www.philips.com/support

User manual

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

HTL1182B

产品中有害物质的名称及含量

Names and Contents of Hazardous Substances

部件名称

Name of the parts

有害物质

Hazardous Substance

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

Housing

外壳 OOOOOO

Subwoofer

超重低音箱 XOOOOO

Loudspeakers

喇叭单元 OOOOOO

PWBs

电路板组件 XOOOOO

Accessories (Remote

control & cables)

附件（遥控器，

电源线，连接线）

XOOOOO

Batteries in Remote

Control (ZnC)

遥控器电池

XOOOOO

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

The table is formulated according to SJ/T 11364.

O：

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。

O：Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogeneous materials

for this part is below the limit requirement in GB/T 26572.

×：

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。

×：Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous

materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572.

环保使用期限 Environmental Protection Use Period

此标识指期限（十年），电子电气产品中的有害物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变，

用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限。

This logo refers to the period (10 years) during which the hazardous substances in electronic

and electrical products will not leak or mutate so that the use of these [substances] will not

result in any severe environmental pollution, any bodily injury or damage to any assets.

1EN

Contents

1 Important 2

Help and support 2

Safety 2

Care for your product 3

Care of the environment 3

2 Your product 4

Main unit 4

Remote control 4

Connectors 5

3 Connect 6

Placement 6

Connect audio from TV and other devices 6

4 Use your product 7

Adjust the volume 7

Choose your sound 7

MP3 player 8

USB storage devices 8

Auto standby 9

5 Apply factory settings 9

6 Update software 10

Check software version 10

Update software via USB 10

7 Wall mount 11

8 Productspecications 11

9 Troubleshooting 12

2EN

1 Important

Read and understand all instructions before you

use your product. If damage is caused by failure

to follow instructions, the warranty does not

apply.

Help and support

For extensive online support, visit

www.philips.com/support to:

• download the user manual and the quick

start guide

• watch video tutorials (available only for

selected models)

• nd answers to frequently answered

questions (FAQs)

• email us a question

• chat with our support representative.

Follow the instructions on the website to select

your language, and then enter your product

model number.

Alternatively, you can contact Consumer Care

in your country. Before you contact, note down

the model number and serial number of your

product. You can nd this information on the

back or bottom of your product.

Safety

Riskofelectricshockorre!

• Before you make or change any

connections, make sure that all devices are

disconnected from the power outlet.

• Never expose the product and accessories

to rain or water. Never place liquid

containers, such as vases, near the product.

If liquids are spilt on or into the product,

disconnect it from the power outlet

immediately. Contact Consumer Care to

have the product checked before use.

• Never place the product and accessories

near naked ames or other heat sources,

including direct sunlight.

• Never insert objects into the ventilation

slots or other openings on the product.

• Where the mains plug or an appliance

coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily

operable.

• Batteries (battery pack or batteries

installed) shall not be exposed to excessive

heat such as sunshine, re or the like.

• Disconnect the product from the power

outlet before lightning storms.

• When you disconnect the power cord,

always pull the plug, never the cable.

Riskofshortcircuitorre!

• For identication and supply ratings, see

the type plate at the back or bottom of

the product.

• Before you connect the product to the

power outlet, ensure that the power

voltage matches the value printed on the

back or bottom of the product. Never

connect the product to the power outlet if

the voltage is different.

Riskofinjuryordamagetothisproduct!

• Never place the product or any objects

on power cords or on other electrical

equipment.

• If the product is transported in

temperatures below 5°C, unpack the

product and wait until its temperature

matches room temperature before

connecting it to the power outlet.

• Parts of this product can be made of

glass. Handle with care to avoid injury and

damage.

Riskofoverheating!

• Never install this product in a conned

space. Always leave a space of at least four

inches around the product for ventilation.

Ensure curtains or other objects never

cover the ventilation slots on the product.

3EN

Riskofcontamination!

• Do not mix batteries (old and new or

carbon and alkaline, etc.).

• Danger of explosion if batteries are

incorrectly replaced. Replace only with the

same or equivalent type.

• Remove batteries if they are exhausted or

if the remote control is not to be used for

a long time.

• Batteries contain chemical substances, they

should be disposed of properly.

Riskofswallowingbatteries!

• The product/remote control may contain

a coin/button type battery, which can be

swallowed. Keep the battery out of reach

of children at all times! If swallowed, the

battery can cause serious injury or death.

Severe internal burns can occur within two

hours of ingestion.

• If you suspect that a battery has been

swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention.

• When you change the batteries, always

keep all new and used batteries out of

reach of children. Ensure that the battery

compartment is completely secure after

you replace the battery.

• If the battery compartment cannot be

completely secured, discontinue use of the

product. Keep out of reach of children and

contact the manufacturer.

This is CLASS II apparatus with double

insulation, and no protective earth provided.

Care for your product

Use only microber cloth to clean the product.

Care of the environment

Disposal of your old product

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components,

which can be recycled and reused.

Do not throw away the product with the

normal household waste at the end of its life,

but hand it in at an ofcial collection point or

recycling. By doing this, you help to preserve the

environment.

4EN

2 Your product

Congratulations on your purchase, and

welcome to Philips! To fully benet from the

support that Philips offers, register your product

at www.philips.com/welcome.

Main unit

This section includes an overview of the main

unit.

Switch this product on or to standby.

b SOURCE

Select an input source for this product.

c Volume+/-

Increase or decrease volume.

d Display panel

ab c d

Remote control

This section includes an overview of the

remote control.

a (Standby-On)

Switch this product on or to standby.

b Source buttons

• COAX: Switch your audio source to

the coaxial connection.

• OPT: Switch your audio source to the

optical connection.

• AUX: Switch your audio source to the

AUX connection.

• AUDIO IN: Switch your audio source

to the MP3 connection (3.5mm jack).

• USB: Switch your audio source to the

USB connection.

c REPEAT

Select or turn off repeat mode in USB

mode.

5EN

d +/- (Volume)

Increase or decrease volume.

Mute or restore volume.

f BASS +/-

Increase or decrease bass.

g NIGHT

Turn night mode on or off.

h TREBLE +/-

Increase or decrease treble.

i SURR

Toggle between stereo and virtual

surround sound. Virtual surround is

applicable for the audio codecs, such as

MP3, PCM and MPEG (except Dolby

Digital).

j AUDIO SYNC +/-

Applicable to COAXIAL (COAX) and

OPTICAL (OPT) sources only. Increase or

decrease audio delay.

k Play buttons

• : Play, pause or resume play in USB

mode.

• / : Skip to the previous or next

track in USB mode.

Connectors

This section includes an overview of the

connectors available on this product.

a DIGITAL IN-OPTICAL

Connect to an optical audio output on the

TV or a digital device.

b AUX

Connect to an analog audio output on the

TV or an analog device.

c COAXIAL

Connect to a coaxial audio output on the

TV or a digital device.

Audio input from a USB storage device.

e AUDIO IN

Audio input from, for example, an

MP3 player (3.5mm jack).

f SUBWOOFER

Connect to the supplied subwoofer.

6EN

3 Connect

This section helps you connect this product to a

TV and other devices.

For information about the basic connections of

this product and accessories, see the quick start

guide.

Note

• For identication and supply ratings, see the type plate

at the back or bottom of the product.

• Before you make or change any connections, make sure

that all devices are disconnected from the power outlet.

Placement

Place the subwoofer at least 1 meter (3 feet)

away from this product, and ten centimeters

away from the wall.

For best results, place your subwoofer as shown

below.

Connect audio from TV and

other devices

Play audio fromTV or other devices through

this product.

Use the best quality connection available on

yourTV and other devices.

Option 1: Connect audio through a

digital optical cable

Best quality audio

1 Using an optical cable, connect the

OPTICAL connector on this product to

the OPTICAL OUT connector on the TV

or other device.

• The digital optical connector might be

labeled SPDIF or SPDIF OUT.

Option 2: Connect audio through a

digital coaxial cable

Best quality audio

1 Using a coaxial cable, connect the

COAXIAL connector on this product to

the COAXIAL/DIGITAL OUT connector

on the TV or other device.

• The digital coaxial connector might be

labeled DIGITAL AUDIO OUT.

7EN

Option 3: Connect audio through

analog audio cables

Basic quality audio

1 Using an analog cable, connect the AUX

connectors on this product to the AUDIO

OUT connectors on the TV or other

device.

DVD

4 Use your

product

This section helps you use this product to play

audio from connected devices.

Before you start

• Make the necessary connections

described in the Quick Start Guide

or download the User Manual from

www.philips.com/support.

• Switch this product to the correct source

for other devices.

Adjust the volume

1 Press VOL +/- to increase or decrease a

volume level.

• To mute sound, press .

• To restore the sound, press again or

press VOL +/-.

Choose your sound

This section helps you choose the ideal sound

for your video or music.

Surround sound mode

Experience an immersive audio experience with

surround sound modes.

1 Press SURR to toggle between virtual

surround and stereo.

» When virtual surround is turned on,

ON SURR scrolls on the display panel.

» When stereo sound is turned on, OFF

SURR scrolls on the display panel.

8EN

Note

• Virtual surround is applicable for the audio codecs, such

as MP3, PCM and MPEG (except Dolby Digital).

Equalizer

Change the high frequency (treble) and low

frequency (bass) settings of this product.

1 Press TREBLE +/- or BASS +/- to change

the treble or bass.

Synchronize video and sound

If the audio and video are not synchronized,

delay the audio to match the video.

1 Press AUDIO SYNC +/- to synchronize

the audio with the video.

• AUDIO SYNC + increases the sound

delay, and AUDIO SYNC - decreases

the sound delay.

Note

• This feature is only applicable to COAXIAL (COAX)

and OPTICAL (OPT) sources.

Night mode

For quiet listening, night mode decreases the

volume of loud sounds when audio is played.

Night mode is only available for Dolby Digital

soundtracks.

1 Press NIGHT to turn night mode on or

off.

» When night mode is turned on, ON

NIGHT scrolls on the display panel.

» When night mode is turned off, , OFF

NIGHT scrolls on the display panel.

MP3 player

Connect your MP3 player to play your audio

les or music.

What you need

• An MP3 player.

• A 3.5mm stereo audio cable.

1 Using the 3.5mm stereo audio cable,

connect the MP3 player to the AUDIO IN

connector on this product.

2 Press AUDIO IN.

3 Press the buttons on the MP3 player to

select and play audio les or music.

• On the MP3 player, it is recommended

to set the volume in the range of 80%

maximum volume.

USB storage devices

Enjoy audio on a USB storage device, such as an

MP3 player and USB ash memory, etc.

What you need

• A USB storage device that is formatted for

FAT or NTFS le systems, and complies

with the Mass Storage Class.

• An MP3 le on a USB storage device

1 Connect a USB storage device to this

product.

2 Press USB on the remote control.

3 Use the remote control to control play.

Button Action

Start or pause or resume play.

/ Skip to the previous or next track.

REPEAT During play, press to toggle: repeat

all tracks and repeat off.

• If repeat mode is turned on, ALL

RPT scrolls on the display panel.

• If repeat mode is turned off, OFF

RPT scrolls on the display panel.

Autres manuels pour HTL1182B

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur MP3

Philips

Philips GoGear SA6125 Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA[FM ACT100 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear HDD086 Manuel utilisateur

Philips

Philips Streamium SA9325 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2210 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA011108S/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA238/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3MUS16S/37 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear LUXE SA2422BT Manuel utilisateur

Philips

Philips SA4RGA04VN/12 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear KEY016 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2925R Manuel utilisateur

Philips

Philips SA4110 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA018102VN/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3125 - 2 GB Manuel utilisateur

Philips

Philips GOGEAR SA3VBE32 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1VBE04W Manuel utilisateur

Philips

Philips SA018102K/02 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3028 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1VBE04RC Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2200 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA3SDR00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA3105 Manuel utilisateur

Philips

Philips key 004 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur