Philips PSS110/07 Manuel utilisateur

English 1

Getting started with

Personal Sound System (PSS)

Please take some time to read this before using your PSS.

We hope you enjoy your PSS.

Product Registration

Since it is possible for you to upgrade your product, we recommend that

you register your product on www.philips.com/register so we can inform you

as soon as new free upgrades become available.

Is there a manual?

You have a detailed user manual on the CD packed with your PSS.

Spend some time with it to know all the features available.

You can also download the same file from this website:

www.philips.com/support

Don’t forget about upgrades

We know you will enjoy your product for a long time. For best performance,

we recommend that you regularly check in to www.philips.com/support

for free upgrades of the latest software and firmware for your product.

These downloads will help you to optimize your product's performance and to take

advantage of our future support of new audio formats.

Enjoy your new music experience.

Español 19

Deutsch 15

Français 7

Nederlands 25

Italiano 31

Português 37

Svenska 43

Dansk 49

Magyar 67

Cesky 61

Suomi 55

Polski 73

Slovensky 79

êÛÒÒÍËÈ 85

Eλληνικά 91

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 1

SOURCE

USB

RESET

LINE IN

5V DC

USB

RESET

LINE IN

5V DC

123

10 11

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 2

English

Overview of controls and connections

1Navigation

Up / previous / fast search backwards

Down / next / fast search forwards

Left / return to previous menu or library levels

Right / confirm a menu setting

2+ / –Increases / decreases volume

3DBB Enables or disables Dynamic Bass Boost to enhance bass tones

4MENU For menu options

52; On / off ; plays / pauses music; plays / stores a radio station

6SOURCE Returns to root menu / displays playscreen or library options

7Connections cover

85V DC Charger /adapter connection for power supply

9Reset opening Press here to reset if the device “hangs” or “freezes”

0USB USB cable connector

!LINE IN 3.5mm socket for audio cable: connects to LINE OUT

of auxiliary equipment

b3.5mm jack for headphones (not included) or for

FM antenna (included)- if listening via speakers

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 3

1Charge

Your personal sound system is powered by a rechargeable battey.

Please charge for 4 hours for full battery power.

You can also use the included adapter / charger to operate PSS.

2Power on and play

Press and hold the POWER 2; key to power ON.

Press and hold the POWER 2; key to power OFF.

We have put some music tracks on your PSS so that you can jump start your

music experience.

Basic Operation Controls to press

Select Music / Tuner / Line-in Press SOURCE to highlight and select

Enter/ exit the menu display Press MENU

Scrolling and browsing

,1,2for up, down, left, right

Go to different levels of menu Press 2for next and 1for previous

Play music Highlight selection and press 2;

Pause music playback Press 2; during playback

Change volume Press VOLUME + / –

Fast forward in a track Press and hold

Rewind in a track Press and hold

Play next or previous track Press down

for next and

for previous

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 4

English

4Connect

3Install

Insert the included CD into your computer’s CDROM drive.

If the CD does not autorun, please click the file pss.exe from

the root directory of the CD. Select your language and

follow screen instructions to complete installation of

Musicmatch® Jukebox and Device Manager.

ATTENTION!

WINDOWS 98SE USERS:

TO AVOID INSTALLATION PROBLEMS, DO NOT CONNECT

PSS TO THE PC UNTIL AFTER INSTALLATION COMPLETES.

Open the connections cover at the back of your PSS.

Connect the included adapter to your PSS and to the main

power supply.

Connect the smaller end of your USB cable to your PSS, the

bigger end to our computer’s USB port.

Your PSS will be recognized as a portable device on your

computer. It is now ready to download music tracks.

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 5

5Transfer

Launch Musicmatch® Jukebox from your

Windows desktop.

Add tracks to your music library

Go to the menu Options > Music Library > Search and Add Tracks From All Drives.

In the Look In field, choose All Drives (or any other preferred drives) to

search for music files. Check or uncheck other options and click OK to start

searching. Files will be added to the Library.

Build a playlist for transfer

Click on a track / a folder. Drag the selection into the playlist window. Your

selection is now in the playlist. It will begin to play.

Send tracks to your player

Click on File > Send to portable device for the Portable Device Manager.

Your PSS will appear as an icon in the Portable Device Manager window.

Drag and drop tracks and playlists into the Portable Device Manager.

Alternatively you can also click the button to add all tracks from the

Library or from specific playlists to your portable device.

SMusic that has not been transferred to your device using

Musicmatch® cannot be played on your device.

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 6

Français

Guide d'utilisation rapide

du Personal Sound System (PSS)

Merci de consacrer quelques minutes à la lecture du présent document avant

d'utiliser l'appareil.

Nous esperons que votre personal sound system (pss) vous donnera entière satisfaction.

Enregistrer

Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à

l'adresse www.philips.com/register pour que nous puissions vous avertir de la présence

d'éventuelles mises à niveau gratuites.

Documentation

Une version *.PDF de ce manuel figure sur le CD ci-joint. Consultez-le pour découvrir les

différentes fonctionnalités du produit. Ce fichier est également disponible en téléchargement à

partir de notre site Web: www.philips.com/support

Mises à niveau gratuites

Votre lecteur vous accompagnera pendant de nombreuses années. Pour obtenir des résultats

optimaux, nous vous recommandons de consulter régulièrement le site Web

www.philips.com/support pour télécharger les dernières versions du logiciel et du micropro-

gramme destinées à votre lecteur.

Ces téléchargements vous permettront d'améliorer les performances de votre lecteur et

d'étendre la prise en charge des formats audio.

Vivez une nouvelle expérience musicale!

QSG_ENG 29/12/04 15:18 Page 7

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Lecteur MP3

Philips

Philips SA2VBE04KW Manuel utilisateur

Philips

Philips SA2426BT/37B Manuel utilisateur

Philips

Philips SA167 Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT215 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA5245C Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA9200 Manuel utilisateur

Philips

Philips GOGEAR SA4RGA02 Manuel utilisateur

Philips

Philips GOGEAR SA3VBE04 Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT210 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2RGA04R Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1836 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZB600 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4TP404 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Manuel utilisateur

Philips

Philips key 006 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1833 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1VBE02K/97 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA260/00 Manuel utilisateur

Philips

Philips SA9200 - GoGear 2 GB Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA2CAM Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Manuel utilisateur

Philips

Philips ACT200 Manuel utilisateur

Philips

Philips GoGear SA1MUS16K 16GB Manuel utilisateur

Philips

Philips PSA250 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur

Naxa

Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur

Zipy

Zipy go! Waving Manuel utilisateur

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Manuel utilisateur

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Manuel utilisateur

Irradio

Irradio RF-42UC Manuel utilisateur

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Manuel utilisateur

Laser

Laser MP3-A9-4GB Manuel utilisateur

Samsung

Samsung YP-T7F Manuel utilisateur

Savant

Savant SMS-1001-00 Guide de référence rapide

Trevi

Trevi XP 71 BT Manuel utilisateur

AGPtek

AGPtek C2 Manuel utilisateur

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Manuel utilisateur

Denver

Denver MPS-201 Manuel utilisateur

Steren

Steren MP3-002 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood M1GD50 Manuel utilisateur