Philips HF3470/01 Manuel utilisateur

HF3470



Цֱ

FE G H I

2 3 4 5 6 7

8910



 6

简体中文 14



Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

The Philips Wake-up Light helps you wake up more pleasantly. The light intensity of the lamp

gradually increases to the set level in the 30 minutes before the set wake-up time. The light gently

prepares your body for waking up at the set time. To make waking up an even more pleasant

experience, you can use natural wake-up sounds or the FM radio (HF3470 only).



The Philips Wake-up Light gently prepares your body for waking up during the last half hour of

sleep. In the early morning hours our eyes are more sensitive to light than when we are awake.

During that period the relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body for

waking up and getting alert. People who use the Wake-up Light wake up more easily, have a better

overall mood in the morning. Because the sensitivity to light differs per person, you can set the light

intensity of your Wake-up Light to a level that matches your light sensitivity for an optimal start of

the day.

For more information about the Wake-up Light, see www.philips.com.



 Vents

 Lamp housing

 Mains cord

 Antenna

 Display

 Hour indication of clock time/alarm time

 Clock time symbol

 Alarm symbol

 Radio symbol (HF3470 only)

 ’Birds’ sound symbol (HF3470 only)

 ‘Beep’ sound symbol

 Display brightness symbol

 Sound level symbol

 Radio frequency symbol (HF3470 only)

 Light symbol

 Menu ‘-’ button

 MENU button

 SELECT button

 Menu ‘+’ button

 Control lever with ‘alarm off ’, ‘alarm on’ and ‘snooze’ positions

 Buttons on the side of the appliance

 Light intensity ‘+’ button

 Light on/off button

 Light intensity ‘-’ button

 Volume increase button

 Radio on/off button (HF3470 only)

 Volume decrease button



- Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

- This appliance is double insulated according to Class II (Fig. 2).





- Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet

surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower or swimming pool).

- Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance (Fig. 3).



- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

- The appliance is suitable for mains voltages of 230V and frequencies of 50Hz.

- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by the manufacturer, a service centre

authorised by the manufacturer or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.

- Always let the appliance cool down for approx. 15 minutes before you open the top cap to

remove the lamp. The lamp and the metal part of the top cover become hot during use and you

may burn your ngers when you touch them. (Fig. 4)

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- This appliance is for indoor use only (Fig. 5).



- Do not drop the appliance or expose it to heavy shocks.

- Place the appliance on a stable, level and non-slippery surface.

- Do not use the appliance at room temperatures lower than 10°C or higher than 35°C.

- Make sure the vents in the top and in the bottom of the appliance remain open during use.

- Never use the appliance if the lamp housing or top cover is damaged, broken or missing.

- Consult your doctor before you start using the appliance if you have suffered from or are

suffering from serious depression.

- Do not use this appliance as a means to reduce your hours of sleep. The purpose of this

appliance is to help you wake up more easily. It does not diminish your need for sleep.

- The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance from the mains, remove the

plug from the wall socket.

- This appliance is only intended for household use, including similar use for instance in hotels.



- This appliance allows you to choose the light intensity level you want to wake up to (see section

‘Using the lamp’, chapter ‘Using the appliance’).

- If you often wake up too early or with a headache, reduce the light level.

- If you share a bedroom with someone else, this person may unintentionally wake up from the

light of the appliance, even though this person is further removed from the appliance. This

phenomenon is the result of differences in light sensitivity between people.



This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled

properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on

scientic evidence available today.





1 Put the plug in the wall socket.

,The hour indication on the display starts ashing to indicate that you have to set the clock

time (Fig. 6).

 7

2 Press the menu + or - button to set the hour.

Note: You can only do this when you are in the set clock menu and when the hour indication ashes. If

this is not the case, press the MENU button, use the menu + or - button to select the set clock menu

and press the SELECT button to conrm. You are now in the set clock menu.

3 Press the SELECT button to conrm.

,The minute indication starts ashing (Fig. 7).

4 Press the menu + or - button to set the minutes.

5 Press the SELECT button to conrm.

,The appliance leaves the menu and the display shows the set clock time.

The appliance is now ready for use.

Note: Every time you remove the plug from the wall socket for more than approximately 15 minutes, you

have to set the clock time again in the way described above. To change the set clock time when the plug

is still in the wall socket, see section ‘Menu functions’ in chapter ‘Using the appliance’.





Below you nd a description of all functions that can be set in the menu. These functions appear in

the menu in the following order:

- Clock time

- Alarm time

- Alarm sound (HF3470 only)

- Display brightness: You can choose a display brightness between 1 and 4.

You can set the menu functions in the following way:

1 Press the MENU button to enter the menu (Fig. 8).

2 Press the menu + or - button to select a function. (Fig. 9)

3 Press the SELECT button to enter this function (Fig. 10).

4 Press the menu + or - button to change a setting. (Fig. 9)

5 Press the SELECT button to conrm (Fig. 10).



You can use the appliance as a bedside lamp.

1 To switch on the lamp, press the lamp on/off button. (Fig. 11)

2 Press the light intensity + and - buttons to select a light intensity (Fig. 12).

You can choose a light intensity between 1 and 20.

Note: It takes approx. 1 second for the lamp to go on. This is normal, the lamp needs to heat up.

Note: The light intensity you have selected is automatically set as the light intensity level for the alarm as

well.

Tip: When you use the appliance for the rst time, set the light intensity to 20. The moment you wake up,

check which light intensity level the appliance has reached by briey pressing the light intensity + or -

button. When you do this, the current alarm light intensity level appears on the display. Set the alarm light

intensity to this level for the next day.

3 To switch off the lamp, press the lamp on/off button again.

8



When you set the alarm, you choose an alarm time and (only in case of HF3470) the type of sound

you want to wake up to. The alarm is set when the alarm symbol is visible on the display. The light

intensity slowly increases to the selected level during the last 30 minutes before the set alarm time.

The sound slowly increases in 90 seconds to the selected level after the set alarm time.

Note: You can set the light intensity by pressing the light on/off button and then pressing the light intensity

+ or - button and you can set the alarm volume by pressing the volume increase or decrease button. If

you do not want to wake up to the lamp or to a sound, set the light intensity or volume level to OFF. See

sections ‘Using the lamp’ and ‘Radio/volume’ in this chapter.

1 Push the control lever down to the middle position to switch on the alarm. (Fig. 13)

,The hour indication of the alarm time ashes (Fig. 14).

,To adjust the time, follow steps 2 to 5. If the alarm time is correct, just wait a few seconds.

2 Press the menu + or - buttons to select the hour (Fig. 9).

Note: You can only do this when the hour indication ashes. If this is not the case, push the control lever

up and down again to enter the alarm time mode. You can also set the alarm time in the menu. See

section ‘Menu functions’ in this chapter.

3 Press the SELECT button to conrm (Fig. 10).

,The minute indication of the alarm time starts to ash (Fig. 15).

4 Press the menu + and - buttons to select the minutes. (Fig. 9)

5 Press the SELECT button to conrm or wait for a few seconds (Fig. 10).

,The appliance leaves the menu and the display shows the clock time.

The alarm time is now set.



To switch off the alarm function, push up the control lever to the top position.

Note: The lamp stays on to light your room. You can switch off the lamp by pressing the light on/off

button.

Note: The alarm (sound and/or light) automatically switches off after 90 minutes.



See section ‘Menu functions’ above.

You can choose one of the following sounds:

- Radio (Fig. 16)

- Birds (Fig. 17)

- Beep (Fig. 18)



1 Push down the control lever to the bottom position when the alarm goes off. (Fig. 19)

,The lamp continues to be on at the selected intensity level, but the alarm sound stops. After

9 minutes, the wake-up sound is automatically played again.

Note: The 9-minute snooze time is xed. This time cannot be adjusted.

Note: If you push down the control lever with too much force, it may jump back to off position.



If you want to get a quick demonstration (60 seconds) of the gradually increasing light level and

sound level, activate the test function of the appliance.

1 Push the control lever down to the bottom position for a few seconds until TEST appears on

the display (Fig. 20).

 9

2 Push the control lever down again to stop the demonstration.

Note: The appliance continues to run the alarm demonstration until you push down the control lever

again. The test automatically stops after 9 hours.



1 To switch on the radio, press the radio on/off button. (Fig. 21)

2 To select the desired radio frequency, press the menu + and - button. (Fig. 9)

Tip: To scan radio frequencies automatically, press and hold the menu + or - button for approx. 2 seconds.

Tip: To make sure you get a good radio signal, fully unwind the antenna and move it around until you

have found a position at which reception is best.

3 To switch off the radio, press the radio on/off button again.



1 To set the volume, press the volume increase or decrease button. (Fig. 22)

You can choose a volume level between 1 and 20.

Note: The volume level you have selected is automatically set as the volume level for the alarm as well.



1 Press the MENU button to enter the menu (Fig. 8).

2 Press the menu + or - button to select the display brightness menu (Fig. 9).

3 Press the SELECT button to enter the display brightness menu (Fig. 10).

4 Press the menu + and - button to change the display brightness (Fig. 9).

5 Press SELECT to conrm (Fig. 10).



Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone

to clean the appliance.

Regularly remove dust from the outside of the appliance with a dry cloth.

1 Unplug the appliance before you clean it.

2 Clean the outside of the appliance with a dry cloth.

Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance (Fig. 3).



Except for the lamp, the appliance does not contain any serviceable parts.

The lamp has to be replaced when it stops burning or when the light output decreases (also see

chapter ‘Important’). You must replace the lamp with a Philips Halogen lamp, 100W, 12V, GY6.35.

Only this lamp provides the correct light intensity.

Note: This appliance has been designed to be used with self-shielded lamps only (Fig. 23).

For more information, see chapter ‘Guarantee and Service’.



1 Unplug the appliance before you replace the lamp.

2 Let the appliance cool down for approx. 15 minutes.

10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Philips Luminaire

Philips

Philips 33259-31-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Chicago Accessories MJ Series Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytespan 83B39E Manuel utilisateur

Philips

Philips Lightolier Lytespan 9100 Manuel utilisateur

Philips

Philips VLX Manuel utilisateur

Philips

Philips Calculite IS-PE Manuel utilisateur

Philips

Philips hue Manuel utilisateur

Philips

Philips Specplus SPS2GFSVA332 Manuel utilisateur

Philips

Philips 1001FDIC Manuel utilisateur

Philips

Philips 40747-48-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips eS21 Instructions d'utilisation d'origine

Philips

Philips 8719514305106 Manuel utilisateur

Philips

Philips 37954-17-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips 69101-31-PH Manuel utilisateur

Philips

Philips 33218-31-16 Manuel utilisateur

Philips

Philips Calculite 8091CB Manuel utilisateur

Philips

Philips PTS5-1 Manuel utilisateur

Philips

Philips Ligtolier BESF2X2 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytespan 8106 Manuel utilisateur

Philips

Philips Lytespan 6497 Manuel utilisateur

Philips

Philips CTS3-4 Manuel utilisateur

Philips

Philips 1001FR Manuel utilisateur

Philips

Philips 6911831PH Manuel

Philips

Philips Brisa FC21LEC Manuel utilisateur

Manuels Luminaire populaires d'autres marques

Emos

Emos CLASSIC ZY1431T Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuel utilisateur

Hedler

Hedler C 12 silent Manuel utilisateur

Blizzard Lighting

Blizzard Lighting Puck: CSI Manuel utilisateur

Energetic Lighting

Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Shaft 5R Manuel utilisateur

Triarch

Triarch 31083 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA TIVED Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier LP200 Manuel utilisateur

Chauvet Professional

Chauvet Professional ROGUE R1 BEAM WASH Manuel utilisateur

Martin

Martin MAC 250 Krypton Manuel utilisateur

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo L3232E Manuel utilisateur

Stageline

Stageline ODW-2410RGBW Manuel utilisateur

Light Sky

Light Sky Tornado Series Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Lytespan 83ED17S Manuel utilisateur

Lightolier

Lightolier Calculite CS8226 Manuel utilisateur

ArtFox

ArtFox Beam 15R extreme Manuel utilisateur