Philco PRD-95W Manuel utilisateur

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

User Manual

PRD-95W

PRD-95X

17ο ΧΛΜ Ε.Ο. Αθηνών – Λαμίας, Κηφισιά, Τηλ.: 210 6203280

Website: www.philco.gr, e-mail: sales@lozos.eu,

Τηλ. Service: 210-620.3838, Fax: 210-620.3279

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ/ CONTENTS

Περιγραφή συσκευής/Description of Appliance

Εγκατάσταση/Installation

4/18

Οδηγίες ασφαλείας/Safety advice

5/19

Λειτουργία συσκευής/Operating the Appliance

7/21

Συντήρηση/Maintenance

10/25

ΠΡΟΣΟΧΗ/WARNING

16/30

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

www.serviceworld.gr

ΤΗΛ. 210-620.38.38

AUTHORISED AFTER SALES SERVICE

Περιγραφή συσκευής/ Description of Appliance

1. Κατάψυξη/Freezer–4 Star Rating

2. Θερμοστάτης& Λυχνία/Thermostat Control

& Interior Light

3. Ράφι συντήρησης/Interior Glass Shelf x 1

4. Συρτάρι φρούτων&λαχανικών/Salad Crisper

Box with Glass Shelf

5. Ράφια Πόρτας/ Door Storage –Specific

Areas for Bottles & Dairy Products

(Ηεικόνα είναι ενδεικτική/Picture shown for indicative purposes

only).

Εγκατάσταση

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ησυσκευή πρέπει να μείνει σε

όρθια θέση για τουλάχιστον 4 ώρες πριν από την

πρώτη λειτουργία.

Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από τη συσκευή.

Πλύνετε το εσωτερικό της συσκευής με ένα πανί και

ζεστό νερό με διτανθρακική σόδα (5ml στα0.5 lt

νερού).

Τοποθετήστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος και

μακρία από ηλιακό φως.

Μην την τοποθετείτε δίπλα σε κουζίνα ήάλλες

πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ.

Εάν τοποθετηθεί δίπλα σε άλλο ψυγείο ήκαταψύκτη,

αφήστε τουλάχιστον 2cm κενό ανάμεσα στις

συσκευές ώστε να αποφευχθεί η συμπύκνωση.

Αφήστε κενό 50mm πάνω από τη συσκευή. Εάν

αυτό δεν είναι εφικτό, αφήστε κενό 25mm σε κάθε

πλευρά της συσκευής.

Αφήστε κενό (ώστε να περνάει αέρας) μεταξύ του

συμπυκνωτή στο πίσω μέρος της συσκευής και του

τοίχου.

Μην ακουμπάτε βαριά αντικείμενα στο πάνω μέρος

της συσκευής.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη σε μια

σταθερή επίπεδη επιφάνεια.

Η συσκευή πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη.

Ρυθμίστε την βιδώνοντας τα ποδαράκια στο εμπρός

μέρος του ψυγείου (με τα χέρια ή με κλειδί).

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σε όρθια θέση και

τα δύο πόδια είναι σε σταθερή επαφή με το

πάτωμα, έτσι ώστε η συσκευή να είναι σταθερή.

Συνδέστε το φις σε μια παρακείμενη πρίζα 13A και

βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν πατά το καλώδιο

τροφοδοσίας

Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε αυτό το φυλλάδιο προσεκτικά πριν από

την εγκατάσταση και ενεργοποίηση της συσκευής.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για

λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση.

Εάν αυτή ησυσκευή πρόκειται να

αντικαταστήσει παλιό ψυγείο με κλειδαριά,

αφαιρέστε την κλειδαριά ήτην πόρτα πριν το

πετάξετε για λόγους ασφαλείας.

Οι παλιές σας συσκευές περιέχουν ψυκτικά

υγρά και μονωτικά που θα πρέπει να ανακυκλωθούν.

Βεβαιωθείτε ότι το ψυκτικό κύκλωμα δεν έχει

τρυπήσει πριν την αποκομιδή της συσκευής

σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία. Εάν έχετε

αμφιβολία επικοινωνήστε με το Δήμο για οδηγίες.

Η συσκευή μπορεί να περιλαμβάνει

ισοβουτάνιο (R600a). Αυτό είναι ένα φυσικό αέριο με

υψηλό επίπεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας. Παρ’

όλα αυτά χρειάζεται προσοχή καθώς είναι εύφλεκτο

αέριο. Βεβαιωθείτε ότι οι ψυκτικοί σωλήνες δεν έχουν

χτυπηθεί κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της

συσκευής. Σε περίπτωση φθοράς του ψυκτικού

κυκλώματος αερίστε καλά το χώρο και αποφύγετε τις

γυμνές φλόγες ή τα τσιγάρα.

Μην καταστρέφετε το κύκλωμα του ψυκτικού

μέσου.

Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη

συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει ποτέ να παίζουν

μέσα ή γύρω από τη συσκευή.

Εάν χρησιμοποιείτε προσαρμογέα πρίζας

(adaptor), ακολουθήστε τις οδηγίες του

κατασκευαστή και διασφαλίστε ότι το ηλεκτρικό

κύκλωμα δεν είναι υπερφορτωμένο καθώς αυτό

θα μπορούσε να προκαλέσει υπερθέρμανση.

Μην στρίβετε ή λυγίζετε τα καλώδια, και

κρατήστε τα μακριά από θερμές επιφάνειες.

Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε τη συσκευή με

βρεγμένα χέρια..

Μετά την εγκατάσταση βεβαιωθείτε ότι το

καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι παγιδευμένο

κάτω από τη συσκευή.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί

φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από

εξουσιοδοτημένο τεχνικό, προκειμένου να

αποφευχθεί ο κίνδυνος.

Λειτουργία Συσκευής

3.1. Εκκίνηση συσκευής

Αφήστε τη συσκευή εκτός ρεύματος για 4 ώρες

αφού την τοποθετήσετε στην τελική θέση. Βάλτε

την στην πρίζα και ξεκινήστε την.

Θέστε το θερμοστάτη στην επιθυμητή θέση όπως

περιγράφεται στην παρακάτω ενότητα (3.2.).

Περιμένετε περίπου 4 ώρες ώστε ησυσκευή να

φθάσει στην επιθυμητή θερμοκρασία.

Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά στον τοίχο με

απόσταση που δεν υπερβαίνει τα 75 χιλιοστά

3.2. Ρύθμιση θερμοκρασίας

Οθερμοστάτης βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του θαλάμου

(δείτε Περιγραφή Συσκευής σελ. 4).

Ρύθμιση “0”: Συσκευή σβηστή

Ρύθμιση “1”: Συσκευή αναμμένη –Υψηλή

θερμοκρασία

Ρύθμιση “3” Κανονική λειτουργία (για μέση

χρήση)

Ρύθμιση “7”: Χαμηλή θερμοκρασία

Σημαντικό!

Κατά τη διάρκεια υψηλών θερμοκρασιών περιβάλλοντος,

π.χ. για τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού, μπορεί να είναι

απαραίτητο να ρυθμίσετε τον θερμοστάτη στην ψυχρότερη

ρύθμιση (θέση 7). Αυτό μπορεί να προκαλέσει το

συμπιεστή να λειτουργεί συνεχώς για να διατηρηθεί

χαμηλή θερμοκρασία στο θάλαμο.

3.3. Αποθήκευση τροφίμων στην κατάψυξη

Αυτή η συσκευή διαθέτει κατάψυξη τεσσάρων αστέρων και είναι

κατάλληλη για τη μακροπρόθεσμη αποθήκευση των

κατεψυγμένων ειδών διατροφής. Μπορεί επίσης να

χρησιμοποιηθεί για την κατάψυξη και αποθήκευση φρέσκων

ειδών διατροφής.

Να ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες αποθήκευσης που είναι

τυπωμένες στη συσκευασία των τροφίμων. Ενδεικτικά

παραθέτουμε κάποιες οδηγίες για τη μέγιστη διάρκεια

αποθήκευσης κατεψυγμένων τροφίμων:

Κρέατα φρέσκα και πουλερικά –εώς 12 μήνες

Μαγειρεμένα κρέατα –εώς 2 μήνες

Φρέσκα Ψάρια –εώς 6 μήνες

Φρούτα και λαχανικά –εώς 12 μήνες

Ψωμί και Κέϊκ –εώς 6 μήνες

3.4. Φυσιολογικοί ήχοι λειτουργίας

Μπορεί να ακούσετε ένα ελαφρύ γουργουρητό όταν το

ψυκτικό υγρό κυκλοφορεί στο κύκλωμα ήστους σωλήνες

στο πίσω μέρος της συσκευής. Όταν ο συμπιεστής είναι

σε λειτουργία μπορείτε να ακούσετε ένα μικρό βουητό ή

παλλόμενο θόρυβο. Ο θερμοστάτης ελέγχει τη λειτουργία

του συμπιεστή, και μπορεί να ακούσετε ένα ελαφρό κλικ

καθώς λειτουργεί.

3.5. Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές

θερμότητας, όπως μια κουζίνα, πλυντήριο

πιάτων ή καλοριφέρ.

Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα καλά αεριζόμενο

δροσερό δωμάτιο και βεβαιωθείτε ότι οι αεραγωγοί

είναι καθαροί.

Αποφύγετε να αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για

μεγάλο χρονικό διάστημα, για να μην μπει ζεστός

αέρας και δημιουργήσει πάγο στο εσωτερικό του

ψυγείου επηρεάζοντας παράλληλα την ενεργειακή

κατανάλωση. Βεβαιωθείτε ότι ηπόρτα κλείνει

σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο της πόρτας είναι καθαρό

και δεν υπάρχουν σκισίματα ή ρωγμές.

Διατηρήστε τα πιο ευπαθή τρόφιμα, (εκείνα με μια

σύντομη διάρκεια ζωής, όπως αλλαντικά), στο πιο

κρύο μέρος του ψυγείου. Το συρτάρι φρούτων και

λαχανικών είναι το θερμότερο μέρος του ψυγείου

σας και θα πρέπει να χρησιμοποιείται για τα

λαχανικά, σαλάτες και φρούτα (βλ Περιγραφή της

Συσκευής στη σελίδα 4).

Μην παραφορτώνετε το ψυγείο: οψυχρός αέρας

που κυκλοφορεί για να διατηρήσει κρύο το ψυγείο

εγκλωβίζεται και δημιουργούνται θυρίδες θερμού

αέρα.

3.6. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, κρατήστε την πόρτα

κλειστή. Όταν το ρεύμα επανέλθει, ησυσκευή θα ξεκινήσει

να λειτουργεί αλλά θα χρειαστεί χρόνος να φθάσει στην

προκαθορισμένη θερμοκρασία. Ελέγξτε την κατάσταση

των τροφίμων όταν ηδιακοπή αποκατασταθεί.

Συντήρηση

Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης

ή καθαρισμού, αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή

ηλεκτρικού ρεύματος.

4.1. Εσωτερικός καθαρισμός

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Philco Réfrigérateur

Philco

Philco PHK26TE Guide de configuration

Philco

Philco PC 1602 Manuel utilisateur

Philco

Philco PC 455 Adora Manuel utilisateur

Philco

Philco PC 1652 Manuel utilisateur

Philco

Philco PT 204 E Manuel utilisateur

Philco

Philco PX 4011 X Manuel utilisateur

Philco

Philco PTL 1061 Manuel utilisateur

Philco

Philco PCS 2531 F Manuel utilisateur

Philco

Philco PX 502 Iceberg Manuel utilisateur

Philco

Philco PC 3181 N Manuel utilisateur

Philco

Philco PTL 1772 EBI Manuel utilisateur

Philco

Philco PC 2252 PL Manuel utilisateur

Philco

Philco PC 1721 BI Manuel utilisateur

Philco

Philco PTB 1132 Manuel utilisateur

Philco

Philco PCD 3122 Instructions d'installation

Philco

Philco PTB 94 FW Manuel utilisateur

Philco

Philco PC 2902 Manuel utilisateur

Philco

Philco PLF 451 Manuel utilisateur

Philco

Philco PBU1153A Manuel utilisateur

Philco

Philco PT 861 X Manuel utilisateur

Philco

Philco PRMF-4522X Manuel utilisateur

Philco

Philco PBF7320NF Manuel utilisateur

Philco

Philco PTL 1302 Manuel utilisateur

Philco

Philco PCS 2001 Manuel utilisateur

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur