Pfeiffer Vacuum RVG 050 C Manuel utilisateur

(217) 352-9330 | [email protected] | artisantg.com

ARTISAN

TECHNOLOGY

GROUP

Your definitive source

for

quality

pre-owned

equipment.

Artisan Technology

Group

Full-service,

independent

repair

center

with

experienced

engineers

and

technicians

on staff.

buy

your

excess,

underutilized,

and

idle

equipment

along

with

credit

for

buybacks

and

trade-ins

Custom

engineering

your

equipment

works

exactly as

you

specify.

•

Critical

and

expedited

services

•

Leasing

Rentals/

Demos

• In

stock/

Ready-to-ship

•

!TAR-certified

secure

asset

solutions

Expert

team

ITrust

guarantee

100%

satisfaction

All

ademarks,

names, a

s a

earing here

are

e property of

pecti

ner

Visit our website - Click HERE

Operating Instructions

Incl. Declaration of Conformity

BG 805 282 BE (0103) 1

Control Unit

RVG 050 C

2BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi

In all communications with Pfeiffer Vacuum, please

specify the information on the product nameplate. For

convenient reference copy that information into the

space provided below:

Typ:

No:

F-No:

V Hz VA

Pfeiffer Vacuum, D-35614 Asslar

This document applies to products with part number

PFI00795.

The part number can be taken from the product name-

plate.

We reserve the right to make technical changes without

prior notice.

Dimensions in mm.

The Control Unit RVG 050 C is used in conjunction with

UDV 146 gas dosing valve for configuring controlled sys-

tems. Depending on the type of signal generator used,

total pressures, partial pressures or gas currents can be

controlled.

Product Identification

Validity

Intended Use

BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi 3

The gas flow of the gas dosing valve is controlled by

varying the length of the bolt. This change in length is

achieved by changing the temperature with a heater coil.

The Control Unit compares the nominal value with the

actual value and controls the heating power via a PI con-

troller in such a way that deviation of the actual value

from the nominal value is kept as close to zero as pos-

sible.

Total pressure gauges with analog outputs can be used

as signal generators (actual value). The setpoint, for

instance the pressure desired in a vacuum system, can

be set on the control unit with a precision potentiometer

(scale 0 … 1000) or supplied by an external source.

An additional remotely controlled isolation valve cuts off

the gas flow in the event of a power failure or when the

unit is switched off.

Functional Principle

4BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi

Contents

Product Identification 2

Validity 2

Intended Use 2

Functional Principle 3

1 Safety 6

1.1 Symbols Used 6

1.2 Personnel Qualifications 6

1.3 General Safety Instructions 7

1.4 Liability and Warranty 7

2 Technical Data 8

3 Installation 11

3.1 Personnel 11

3.2 Installation, Setup 11

3.2.1 Rack Installation 11

3.2.2 Installation in a Control Panel 14

3.2.3 Use as Desk-top Unit 15

3.3 Mains Power Connector 16

3.4 Connector Valve RVG 050 C ÞUDV 146 20

3.5 Connector Valve RVG 050 C ÞIsolation Valve 21

3.6 Connector Control Signal Actual Value

Transmitter ÞRVG 050 C 23

3.7 Connector External Setting of Nominal Value

ÞRVG 050 C 24

4 Operation 25

4.1 Front Panel 25

4.2 Configuration of a Controlled System 25

4.3 Turning RVG 050 C On and Off 28

4.4 Setting the Nominal Value 29

4.5 Setting the Control Range 30

4.6 Setting the Heating Voltage Limitation 31

4.7 Setting the Pressure 33

4.8 Guidelines for Setting Controller Parameters 35

4.9 Turning RVG 050 C off and Closing UDV 146 36

4.10 General Information on the Total Pressure

Gauges to be Used 37

BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi 5

5 Maintenance 37

6 Troubleshooting 38

7 Accessories 39

8 Storage 40

9 Disposal 40

Appendix 41

A: Conversion Tables 41

B: Literature 42

C: Index 43

Declaration of Conformity 45

For cross-references within this document, the symbol

(→2XY) is used, for cross-references to other

documents, the symbol (→&[Z]).

6BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi

1 Safety

DANGER

Information on preventing any kind of physical injury.

WARNING

Information on preventing extensive equipment and

environmental damage.

Caution

Information on correct handling or use. Disregard can

lead to malfunctions or minor equipment damage.

<....> Labeling

Skilled personnel

All work described in this document may only be

carried out by persons who have suitable technical

training and the necessary experience or who have

been instructed by the end-user of the product.

1.1 Symbols Used

1.2 Personnel

Qualifications

BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi 7

• Adhere to the applicable regulations and take the

necessary precautions for all work you are going to

do and consider the safety instructions in this

document.

Communicate the safety instructions to all other users.

Pfeiffer Vacuum assumes no liability and the warranty

becomes null and void if the end-user or third parties

• disregard the information in this document

• use the product in a non-conforming manner

• make any kind of interventions (modifications,

alterations etc.) on the product

• use the product with accessories not listed in the

corresponding product documentation.

1.3 General Safety

Instructions

1.4 Liability and

Warranty

8BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi

2 Technical Data

Nominal voltage 115 / 230 V∼±10 %

(dual voltage, selectable)

Frequency 50 … 60 Hz

Power consumption 20 VA

Overvoltage category II

Protection class 1

Fuse

For 230 V

For 115 V

125 mATT

250 mATT

Connection European appliance

connector IEC 60320 C14

Temperature

Operation

Storage

+ 5 … +50 °C

–20 … +60 °C

Relative humidity ≤80% up to +31 °C,

decreasing to 50% at +40 °C

Use indoors only

max. altitude 2000 m NN

Pollution degree II

Protection type IP20

Mains specifications

Ambiance

BG 805 282 BE (0103) RVG 050 C.oi 9

Regulating characteristics proportional - integral (PI)

Proportional gain Vp

(referenced to 100 mV input) 2 … 1000

Reset time Tn2 … 30 s

Actual value-input signal

Impedance

0 … +10 V= (<input> jacks)

≈100 kΩ

Internal nominal value

Nominal value, adjustable

Scale divisions

0 … +10 V=

0 … 1000

External nominal value

Voltage 1 … 10 V= / ≈100 kΩ

Output <dosing valve>

Voltage

Current

0 … +20 V=

≤0.5 A

≈0.7 A short circuit current

<10 s duration of short circuit

Output <isolation valve>

voltage

current

24 V=

≤0.2 A

163 3

260

20 20

110.5

100.4

0.5 0.7A0

91.4

106.3

122.5

128.56

16 5.5165.5

3.5

For incorporation into a rack or control panel or for use

as a desk-top unit.

≈2.3 kg

Control circuit

Dimensions

Use

Weight

Table des matières

Autres manuels Pfeiffer Vacuum Unité de contrôle

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVI 005 MI Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum HISCROLL Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVB Series Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum TPG 256 A Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVA 016S Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum DCU 002 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVB 016 S A/X Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum CENTERONE-TWO Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum DVB 016 PX Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum TC 110 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum PM Z01 295 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVL 063 P Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum TPG 361 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum DCU 002 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum AVA 016 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVC 116 M Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVA 016 H Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum DualGauge TPG 262 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum TPG 300 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum UHV 016 CU Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum BVML Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum UDV 040 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum EVR 116 Manuel utilisateur

Pfeiffer Vacuum

Pfeiffer Vacuum DVB 016 SX Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur