Petsafe Cottageview Manuel utilisateur

2 1-888-632-4453

Thank you for choosing PetSafe®. The relationship you have with your pet is the focus of

everything we do. If you have questions about, or are dissatisﬁed with, any of our products, please

contact the Customer Care Center at 1-888-632-4453 or visit our website at www.petsafe.net.

_________________________________________________________________________________________________________

Table of Contents

Components.............................................................................................................................................. 3

Tools Needed ............................................................................................................................................ 3

Determine Position of Gate Panel.............................................................................................................. 4

Assemble Kennel....................................................................................................................................... 4

Install SunBlock Top™................................................................................................................................ 5

Caution..................................................................................................................................................... 6

Terms of Use and Limitation of Liability ................................................................................................... 6

Français................................................................................................................................................... 7

Español.................................................................................................................................................. 12

www.petsafe.net 3

Components

Gate Panel Plain Panels

7 pcs.

Clamps

16 pcs.

Cable Ties

(25 pcs.)

SunBlock Top™

Assembly Instructions

PetSafe

Cottageview Dog Kennel

™

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de montaje

Please read thisentire guide beforeassembly.

Veuillezlireentièrement le guideavantassemblage.

Por favor, leacompletamente esta guía antes de armar.

DogKennel

5ft.(W)x5ft.(L)x4ft.(H)

Encloscarré

1,52m(W)x1,52m(L)x1,23m(H)

Perrera

1.52m(W)x 1.52m(L)x1.23m(H)

Tools Needed

• ½ inch wrench

• Wire cutters

Kennel assembles easily in less than one hour.

4 1-888-632-4453

Determine Position of Gate Panel

Position the gate panel so that the

PetSafe®logo plate is on the outside of the

kennel. Gate panel can be positioned on

right or left side of kennel. For ease of use,

it is recommended that the gate panel be

positioned on the right side (1A).

__________________________________________________________________________________________________

Assemble Kennel

Important: The SunBlock Top™will ﬁt best if the kennel is

assembled in a perfect square. Please assemble the panels

as noted in illustration (2A).

1. Using a wrench, remove the two kennel clamps that are

attached to the wire mesh of each of the kennel panels (2B).

2. Support gate panel with gate door by opening gate door at a

45 degree angle. This will allow gate panel to stand upright

unassisted (2C).

3. Using a wrench and two of the supplied kennel clamps,

attach a plain panel to the gate panel. Position one clamp

approximately 4 inches from the top of the kennel and one

clamp approximately 6 inches from the bottom of the kennel.

For the safety of your dog, attach clamp so that nut is on

the outside of the kennel. See (2D) for clamp and panel

orientation.

4. Continue connecting remaining plain panels using wrench

and two clamps per connection.

2C 2D

Step

www.petsafe.net 5

Install SunBlock Top™

1. Using eight of the enclosed cable ties, loosely attach the SunBlock Top™

at the corner grommets to the top rail corners of the kennel (3A).

2. Using the remaining cable ties, loosely attach the sides of the SunBlock

Top to the sides of the kennel.

3. Hand tighten all cable ties equally until SunBlock Top ﬁts snug over

kennel. Using wire cutters, cut off excess stems of cable ties.

Note: Kennel can be locked

Expand your kennel by purchasing additional panels

Step

6 1-888-632-4453

Caution

While this product is a solid barrier, Radio Systems®Corporation CANNOT guarantee that the Kennel will,

in all cases, keep a pet within the established boundary. Not all pets can be trained for containment. Therefore,

if you have reason to believe that your pet may pose a danger to others or harm himself if he is not kept from

exiting the product, you should NOT rely solely upon the PetSafe®Kennel to contain your pet. Radio Systems

Corporation shall NOT be liable for any property damage, economic loss or any consequential damages sustained

as a result of any animal exiting the system. If you are unsure whether this is appropriate for your pet, please

consult your veterinarian or certiﬁed trainer. This product is designed for use with pets only.

______________________________________________________________________________________________________

1. Terms of Use

This Product is offered to you conditioned upon your acceptance without modiﬁcation of the terms, conditions and

notices contained herein. Usage of this Product implies acceptance of all such terms, conditions, and notices.

2. Proper Use

This Product is designed for use with pets where training is desired. The speciﬁc temperament of your pet may not

work with this Product. If you are unsure whether this is appropriate for your pet, please consult your veterinarian

or certiﬁed trainer.

3. No Unlawful or Prohibited Use

This Product is designed for use with pets only. This pet training device is not intended to harm, injure

or provoke. Using this Product in a way that is not intended could result in violation of Federal, State or local laws.

4. Limitation of Liability

In no event shall Radio Systems Corporation®be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special or

consequential damages, or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this

Product. Buyer assumes all risks and liability from the use of this Product.

5. Modiﬁcation of Terms and Conditions

Radio Systems Corporation reserves the right to change the terms, conditions and notices under which this

Product is offered.

www.petsafe.net 7

Merci d’avoir choisi PetSafeMD. Les liens qui vous unissent à votre animal de compagnie sont

notre priorité dans la conception de nos produits. Si vous avez des questions ou désirez nous

faire part de votre insatisfaction à l’égard d’un de nos produits, veuillez communiquer avec le

service à la clientèle au 1-888-632-4453, ou visitez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net.

_________________________________________________________________________________________________________

Table des matières

Composants .............................................................................................................................................. 8

Outils requis.............................................................................................................................................. 8

Position du panneau de la porte................................................................................................................. 9

Montage de l’enclos................................................................................................................................... 9

Installation du SunBlockTop

............................................................................................................... 10

Attention................................................................................................................................................. 10

Conditions d’utilisation et limite de responsabilité.................................................................................... 11

Français

8 1-888-632-4453

Composants

Panneau de la porte Panneaux simples

7 pièces

Pinces de fixation

16 pièces

Colliers de serrage

(25 pièces)

SunBlock TopMC

Instructions d’assemblage

PetSafe

Cottageview Dog Kennel

™

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de montaje

Please read thisentire guide beforeassembly.

Veuillezlireentièrement le guideavantassemblage.

Por favor, leacompletamente esta guía antes de armar.

DogKennel

5ft.(W)x5ft.(L)x4ft.(H)

Encloscarré

1,52m(W)x1,52m(L)x1,23m(H)

Perrera

1.52m(W)x 1.52m(L)x1.23m(H)

Outils requis

• Clé de ½ pouce

• Coupe-ﬁls

Le montage de l’enclos est facile et prend moins d’une heure.

www.petsafe.net 9

Position du panneau de la porte

Positionnez le panneau de la porte

de façon à ce que le logo PetSafeMD

apparaisse à l'extérieur de l'enclos. Le

panneau de la porte peut être installé sur

le côté droit ou gauche de l'enclos. Pour

plus de facilité, nous vous recommandons

d'installer le panneau de la porte sur le

côté droit (1A).

__________________________________________________________________________________________________

Montage de l’enclos

Important : le SunBlock TopMC sera plus facile à monter si

l'enclos forme un carré parfait. Veuillez monter les panneaux

tel qu'indiqué sur le schéma (2A).

1. À l'aide d'une clé, retirez les deux pinces de ﬁxation attachées au

grillage métallique de chaque panneau de l'enclos (2B).

2. Soutenez le panneau de la porte à l'aide de la porte en ouvrant

cette dernière à un angle de 45 degrés. Ceci permettra au

panneau de la porte de rester en position verticale sans que vous

le teniez (2C).

3. À l'aide d'une clé et de deux des pinces de ﬁxation fournies, ﬁxez

un panneau simple au panneau de la porte. Installez une pince à

environ 4 pouces de distance du dessus de l'enclos, et une pince

à environ 6 pouces du bas de l'enclos. Pour garantir la sécurité de

votre chien, installez les pinces de façon à ce que les écrous soient

positionnés à l'extérieur de l'enclos. Reportez-vous au schéma

(2D) pour visualiser l'orientation des pinces et du panneau.

4. Continuez de monter les panneaux simples restants au moyen de

la clé en utilisant deux pinces pour chaque montage.

2C 2D

Étape

10 1-888-632-4453

Installation du SunBlockTopMC

1. En vous servant de huit colliers de serrage, attachez sans serrer le

SunBlock TopMC aux oeillets d'angle situés aux coins du rail supérieur de

l'enclos (3A).

2. À l'aide des deux colliers de serrage restants, attachez sans serrer les côtés

du SunBlock Top aux parties latérales de l'enclos.

3. Serrez manuellement tous les colliers de serrage de façon égale jusqu'à

ce que le SunBlock Top soit correctement ﬁxé à l'enclos. À l'aide de

coupe-ﬁls, coupez les parties des colliers de serrage qui dépassent.

Remarque : l'enclos ne peut être verrouillé

Agrandissez votre enclos en achetant des panneaux

supplémentaires

Étape

Table des matières

Langues :

Autres manuels Petsafe Produits de soins pour animaux de compagnie

Petsafe

Petsafe Care Lift 62364 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe comfortfit trainer Guide de configuration

Petsafe

Petsafe PBC-1000 Guide de configuration

Petsafe

Petsafe PBC00-16634 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe RFA-450 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe PPA00-10958 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Simply Clean Automatic Litter Box Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe CareLift 62366 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Happy Ride Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe PDT00-11875 Guide de configuration

Petsafe

Petsafe laurelview dog kennel Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Drinkwell CURRENT-S-BR-EU-19 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Stubborn Dog In Ground Fence RF-275-11 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Passport PPA19-20559 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe PBC19-11796 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Peek-a-Bird Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe ScatMat ZPD00-17030 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Happy Ride Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Staywell 300 Series Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe ScoopFree Ultra Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Happy Ride Cargo Area Dog Barrier Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Weave Poles Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Drinkwell Platinum Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe SPT-275 Manuel utilisateur

Manuels Produits de soins pour animaux de compagnie populaires d'autres marques

Schwinn

Schwinn Rascal Manuel utilisateur

K&H

K&H Small Animal Manuel utilisateur

SHOR-LINE

SHOR-LINE 006.3230.00 Manuel utilisateur

Datamars

Datamars OMNI MAX Manuel utilisateur

Trixie

Trixie 24444 Manuel utilisateur

Roverpet

Roverpet 30DDPP Manuel utilisateur

SportDOG

SportDOG SD-105S-C Manuel utilisateur

Staywell

Staywell 400 Series Magnetic Manuel utilisateur

Dogtek

Dogtek Sonic Birdhouse Manuel utilisateur

Togfit

Togfit Deluxe Trigger Lock Door Gate Manuel utilisateur

Girafus

Girafus 227PA Manuel utilisateur

ubbink

ubbink KoiFeeder Solar Manuel utilisateur

ULTRACOM

ULTRACOM KOIRA-GPS Manuel utilisateur

CADOCA

CADOCA Deuba 106911 Manuel utilisateur

Dogtra

Dogtra RR Deluxe Manuel utilisateur

Carson

Carson CONVERTIBLE PET YARD 2200 Manuel utilisateur

Creative Cedar Designs

Creative Cedar Designs K-9 Kabin Manuel utilisateur

PlexiDor

PlexiDor Electronic Pet Door Manuel utilisateur