PCE Instruments PCE-360-ICA Manuel utilisateur

POWER ANALYZER PCE-360

INSTRUCTION MANUAL

PCE Americas Inc.

711 Commerce Way

Suite 8

Jupiter

FL-33458

USA

From outside US: +1

Tel: (561) 320-9162

Fax: (561) 320-9176

[email protected]

www.pce-instruments.com/english

www.pce-instruments.com

PCE Instruments UK Ltd.

Units 12/13

Southpoint Business Park

Ensign way

Hampshire / Southampton

United Kingdom, SO31 4RF

From outside UK: +44

Tel: (0) 2380 98703 0

Fax: (0) 2380 98703 9

[email protected]

User Manual

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION ............................................................................... 3

2. INTRODUCTION FEATURE .......................................................................... 7

3. SPECIFICATIONS .......................................................................................... 9

3-1 ENVIRONMENT CONDITIONS: ........................................................................9

3-2 SAFETY SPECIFICATIONS..............................................................................9

3-3 GENERAL SPECIFICATION.............................................................................9

3-4 ELECTRICAL SPECIFICATION.......................................................................12

4. PARTS & CONTROLS ................................................................................. 17

4-1 DESCRIPTION OF PARTS &CONTROL KEYS..................................................17

4-2 DESCRIPTION OF DISPLAY ..........................................................................23

5. OPERATING INSTRUCTION ....................................................................... 28

5-1 AC CURRENT ADAPTOR.............................................................................29

5-2 SINGLE-PHASE 2-WIRE (1P2W) POWER SYSTEM MEASUREMENT................31

5-3 SINGLE-PHASE 3-WIRE (1P3W) POWER SYSTEM MEASUREMENT................35

5-4 THREE-PHASE 3-WIRE (3P3W2M) POWER SYSTEM MEASUREMENT ...........39

5-5 THREE-PHASE 3-WIRE (3P3W3M) POWER SYSTEM MEASUREMENT ...........43

5-6 THREE-PHASE 4-WIRE (3P4W) POWER SYSTEM MEASUREMENT ................46

5-7 ONLY ONE CURRENT I4 MEASUREMENT......................................................49

5-8 MANUAL DATA MEMORY AND READ FUNCTION OPERATION..........................50

5-9 AUTO DATALOGGING FUNCTION OPERATION...............................................51

5-10 PHASE SEQUENCE MEASUREMENT...........................................................53

5-11 VOLTAGE,CURRENT WAVEFORM AND HARMONIC ANALYZER.....................54

User Manual

5-12 ENABLE AUTO POWER OFF FUNCTION......................................................54

6. MAINTENANCE ........................................................................................... 55

6-1 GENERAL MAINTENANCE............................................................................55

6-2 BATTERY REPLACEMENT............................................................................55

7. SOFTWARE INSTALLATION AND OPERATION ...................................... 56

WARRANTY ..................................................................................................... 74

DISPOSAL ........................................................................................................ 74

User Manual

1. SAFETY INFORMATION

This Instruction Manual provides information and warnings essential for

operating this meter in a safe manner and for maintaining it in safe operating

condition. Before using this meter, be sure to carefully read the following

safety information.

DANGER

•During high voltage measurement, incorrect measurement procedures

could result in injury or death, as well as damage to the meter. Please

read this manual carefully and be sure that you understand its contents

before using the meter.

DANGER

•Do not use the meter or test leads if they look damaged.

•Use extreme caution when working around bare conductors or bus bars,

Accidental contact with the conductor could result in electric shock.

•To avoid damages to the meter, do not exceed the maximum limits of the

input values shown in the specifications.

•Use the meter only as specified in this manual, otherwise, the protection

provided by the meter may be impaired.

User Manual

SAFETY SYMBOLS

•Caution refer to this manual before using the meter.

•This symbol is affixed to the meter where the operator should consult

corresponding topics before using relevant functions of the meter.

•This mark indicates explanation, which is particularly important that

the user should read before using the meter.

Dangerous voltages.

Meter is protected throughout bydouble insulation or reinforced

insulation.

When servicing, use only specified replacement parts.

Comply with IEC61010-1, 2nd edition

DANGER: Indicates that incorrect operation presents extreme danger of

accident resulting in death or serious injury to the user.

WARNING: Indicates that incorrect operation presents significant danger

of accident resulting in death or serious injury to the user.

CAUTION: Indicates that incorrect operation presents possibility of injury

to the user or damage to the meter.

NOTE: Denotes items of advice related to performance of the meter or to

its correct operation.

NOTES ON USE

User Manual

In order to ensure safe operation and to obtain maximum performance from

the meter, observe the caution listed below.

❑Installation

CAUTION

•The meter is designed for indoor use and can be safely used at

temperatures ranging from 0°C to 40°C.

•Do not store or use the meter where it will be exposed to direct sunlight,

high temperature, high humidity, or condensation, if exposed to such

conditions, the meter may be damaged, the insulation may deteriorate, and

the meter may no longer satisfy its specifications.

•The meter does not construct to be waterproof or dustproof, so do not

use it in a very dusty environment or in one where will get wet.

•Do not use the unit where it may be exposed to corrosive or explosive

gas. The meter may be damaged, or may occur explosion.

❑Before use

WARNING

•To prevent electric shock, do not allow the meter to become wet and do not

use the unit when your hands are wet.

•When working with live circuits, take all suitable precautions against

accidents, including the use of electrical safety gear such as rubber gloves,

rubber boots, and safety helmets.

❑Connecting meter

User Manual

WARNING

•To prevent electric shock, turn the power off before connecting the test

leads and then take measurements.

•In order to prevent electrical shock and short –circuit accidents, shut off

the power to the line to be measured before connecting the line to be

measured to the voltage input terminals.

CAUTION

•The measurement input and synchronizing input are not isolated from each

other. Connecting either one means that the other is exposed it is live, and

there is a danger of electric shock. To avoid electrical shock, connect both

terminals.

User Manual

WARNING

To avoid electrical shock and / or meter damage, use caution when

connecting test leads to live components. The jaws of alligator clips can

create a short circuit between closely spaced live parts. Avoid making

connections to feeder conductors or bus bars at elevated potentials.

Whenever, please make connections to the output side of a circuit breaker

as possible as you can, which can provide better short circuit protection.

•Follow all legal requirements.

•Follow all instructions in the manuals.

•Obey posted instructions.

•Never assume that a circuit is de-energized, check it first.

•Always set up the measurement first, then connect the test leads to the

circuit.

•Remove all test leads that are not in use.

•Make connections to the meter first, before connecting leads to a live

circuit.

•Connect the ground lead first, then the voltage leads and the current probe,

Disconnect in reverse order.

•Route test leads carefully.

2. INTRODUCTION FEATURE

User Manual

The symptoms of poor power quality include intermittent lock-ups and resets,

corrupted data, premature equipment failure, over-heating of components for

no apparent cause, etc. The ultimate cost is in downtime, decreased

productivity and frustrated personnel.

Use power analyzer to power quality trouble shooting can help you keep your

power system up and running, troubleshoot problems quickly, improve power

efficient, manage energy costs, zero in on harmonics, optimize power system

performance, improve power quality and analyze system data to design optimal

upgrades.

•10 display Easy-to-view LCD screen, and is capable of showing many

power quality parameters at the same time.

•4 current probe including for measuring a neutral line current.

•Measures single-phase 2-wire, single-phase 3-wire, three-phase 3-

wire and three-phase 4-wire systems.

•All True-RMS sensing, V, A, KW, KVAR, KVA, PF, Θ, Hz, KWh,

KVARh and KVAh measurements.

•KW, KVA, KVAR Maximum/Minimum recording.

•Voltage and Current waveform THDF, THDR measurements.

•Harmonic Analysis to the 63th order.

•Phase sequence indicator function.

•Backlight display function.

•Manual Data Memory and Read (50 sets).

•Data logging (micro SD CARD 4GB).

•USB optical interface with three phase voltage / current waveform

display and harmonic analysis.

•Easy-to-use key operation.

•Light weight and portable design.

User Manual

3. SPECIFICATIONS

3-1 Environment Conditions:

Altitude up to 2000 meters

Indoor use only

Relatively humidity 80% max.

Operation ambient 0 ~ 40°C

3-2 Safety Specifications

Category Rating: 1000V Measurement Category III, Pollution Degree 2.

: IEC 61010-1 2nd Edition

CAT III: Measurement category in which measurements performed in the

building installation.

Safety Characteristics:

Only the supplied current clamps are to be used only with the Three-Phase

Power Analyzer PCE-360.

This manual contains information and warning that must be followed by the

user to ensure safe operation and to keep the meter and its accessories in

a safe condition.

Use of this meter and its accessories in a manner not specified by the

manufacturer may impair the protection provided by the equipment.

Equipment operation, the responsible body shall be made aware that, if the

equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the

protection provided by the probe assembly may be impaired.

3-3 General Specification

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels PCE Instruments Instrument de mesure

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TCR 200 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-DFG N Series Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-XXM 30 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-USC 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-WMM 50 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TDS 100 HS Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-FM 50N Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CL 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TG 75 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-PA 8000 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-SLT Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-DC 3 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-WB 20SD Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-GM 75 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-830 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-VA 20 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-428 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-BFT 2 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HWA 30-ICA Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-IT55 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-SPM 1 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 8 Manuel utilisateur

PCE Instruments

PCE Instruments PCE-DFG X Series Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur