PCchips M852 Manuel utilisateur

This publication, photographs, illustrations and software are under

the protection of international copyright laws and all rights

reserved. It does not allow any reproduction of this manual, content

and any materials contained herein without the written consent of

the authentic manufacturer.

The information in this manual is subject to change without notice.

The manufacturer does neither represent nor warrant the contents

hereof; and specifically disclaims any implied warranties of

merchantability or fitness for any particular purpose. Furthermore,

the manufacturer reserves the right to revise and change this

publication from time to time, without the obligation of notifying

any person of such revision or changes.

Trademarks

IBM, VGA, and PS/2 are registered trademarks of International

Business Machines.

AMD, Duron and Athlon are registered trademarks of Advanced

Micro Devices Inc.

Microsoft, MS-DOS and Windows 98/ME/NT/2000/XP are

registered trademarks of Microsoft Corporation.

PC-cillin is a trademark of Trend Micro Inc.

Award is a trademark of Award Software Inc.

MediaRing Talk is a registered trademark of MediaRing Inc.

3Deep is a registered trademark of E-Color Inc.

It has been acknowledged that all mentioned brands or product

names are trademarks or registered trademarks of their respective

holders.

M852 Series, V1.0

KT400A/January 2004

Table of Contents

Trademark .....................................................................................I

Static Electricity Precautions.................................................III

Pre-Installation Inspection.....................................................III

Features & Checklist Translations .............................................V

Chapter 1: Introduction................................................................1

Key Features............................................................................2

Package Contents.....................................................................5

Chapter 2: Motherboard Installation..........................................6

Motherboard Components.......................................................7

I/O Ports...................................................................................8

Installing the Processor............................................................9

Installing Memory Modules ..................................................10

Jumper Settings .....................................................................11

Install The Motherboard........................................................12

Connecting Optional Devices................................................13

Install Other Devices.............................................................16

Expansion Slots ....................................................................17

Chapter 3: Using BIOS ...............................................................19

About The Setup Utility ........................................................19

Running the Setup Utility...........…………………………...20

Standard CMOS Setup ..........................................................21

Advanced CMOS Setup.........................................................22

Advanced Chipset Setup........................................................25

Power Management Setup.....................................................27

PCI/Plug and Play Setup........................................................29

Peripheral Setup.....................................................................31

Hardware Monitor Page.........................................................33

Change Supervisor/User Password........................................34

Auto Configuration with Optional Settings...........................34

Auto Configuration with Fail Safe Settings...........................35

Save Settings and Exit...........................................................35

Exit Without Saving..............................................................35

Chapter 4: Software & Applications .........................................36

Introduction ...........................................................................36

Installing Support Software...................................................37

Bundled Software Installation...............................................39

Static Electricity Precautions

Static electricity could damage components on this motherboard.

Take the following precautions while unpacking this motherboard

and installing it in a system.

1. Don’t take this motherboard and components out of their

original static-proof package until you are ready to install them.

2. While installing, please wear a grounded wrist strap if possible.

If you don’t have a wrist strap, discharge static electricity by

touching the bare metal of the system chassis.

3. Carefully hold this motherboard by its edges. Do not touch

those components unless it is absolutely necessary. Put this

motherboard on the top of static-protection package with

component side facing up while installing.

Pre-Installation Inspection

1. Inspect this motherboard whether there are any damages to

components and connectors on the board.

2. If you suspect this motherboard has been damaged, do not

connect power to the system. Contact your motherboard

vendor about those damages.

III

Notice:

1. Owing to Microsoft’s certifying schedule is various to every

supplier, we might have some drivers not certified yet by

Microsoft. Therefore, it might happen under Windows XP that

a dialogue box (shown as below) pop out warning you this

software has not passed Windows Logo testing to verify its

compatibility with Windows XP. Please rest assured that our RD

department has already tested and verified these drivers. Just

click the “Continue Anyway” button and go ahead the

installation.

2-1. The USB 2.0 driver only supports Windows XP and Windows

2000.

2-5. If you connect a USB 2.0 hub to the root hub, plugging USB

devices into this hub, the system might not successfully

execute certain USB devices’ connection because it could not

recognize these devices.

Currently, we are working on such limitations’ solution. As soon as

the solution is done, the updated USB drive will be released to our

website: www.pcchips.com.tw for your downloading.

Features and Checklist Translations

Liste de contrôle

Le coffret de votre carte mère contient les éléments suivants :

 La carte mère

 Le Manuel utilisateur

 Un câble plat pour lecteur de disquette (optionnel)

 Une câble plat pour lecteur IDE

 CD de support de logiciels

Caractéristiques

Processeur La carte mère utilise un Socket A AMD 462 broches présentant les

caractéristiques suivantes:

• Supporte un bus frontal (FSB) de 200/266/333 MHz

• Intègre les processeurs AMD Duron, Athlon, et Athlon X

Chipset Le chipset sur comprend le KT400A Northbridge et VT8235 Southbridge basés

sur une architecture novatrice et dimensionnable avec une fiabilité et des

performances prouvées. Quelques-unes des caractéristiques avancées du chipset

sont:

• Support d’adresse indépendante, données, et interfaces de surveillance

• Support de modes de transfert 533 MHz 8x, 266 MHz 4x, et 133 MHz 2x pour

signalisation AGP Ad et SBA

• AGP v3.0 conforme au mode de transfert 8x

• Supporte une interface d’Hôte V-Link 66 MHz avec une bande passante de

pointe de 533 Mo/sec

• Contrôleur Fast Ethernet intégré avec capacités 1/10/100 Mbits

• Contrôleur EIDE de mode maître UltraDMA-33/66/100/133 de Canal double

• Vitesse de transfert jusqu’à 133Mo/sec pour couvrir les pilotes PIO mode 4,

multi-mots DMA mode 2, et interface UltraDMA-33

• Compatible USB v2.0 et Interface de Contrôleur d’Hôte Avancé (EHCI) v1.0

• Supporte à la fois la gestion d’alimentation ACPI (Advanced Configuration

and Power Interface) et legacy (APM)

Les caractéristiques supplémentaires comprennent le support pour six ports

USB, une liaison AC 97 pour audio et modem, surveillance matérielle, et gestion

d’alimentation ACPI/OnNow.

Graphiques Cette carte mère comprend un logement AGP qui offre huit fois la bande

passante des spécifications AGPd’origine. L’AGP 3.0 (8xAGP) offre une

amélioration significative de performances accompagnée d’améliorations de

fonctionnalités sur l’AGP2.0. Cette interface représente l’évolution naturelle de

l’AGP existante pour répondre à une demande toujours croissante d’interfaces

graphiques en environnements de station de travail et de bureau.

Support de

Mémoire

• Peut recevoir deux logements sans mémoire tampon en 2.5V de 184

broches.

• Chaque logement supporte jusqu'à 1 Go avec une capacité maximum totale

de 2 Go

• Support de module mémoire DDR SDRAM jusqu’à 200/266/333/400 MHz

AC97 Audio

Codec Le Codec Audio VIA VT1612A est conforme aux spécifications AC'97 2.2

offrant des performances de résolution en 18 bits. Avec des sorties à 2 canaux

la VIA VT1612A offre une qualité stéréo de hautes performances pour

connexions d’écouteurs et de haut-parleurs.

• Codec conforme à l’extension AC’97 2.2

• Stéréo 18 bits full duplex

• Extension stéréo 3D pour contour simulé

• Entrées de niveau de ligne analogique, 2 stéréo, 2 mono

Ports E/S

Internes La carte mère possède un jeu complet de ports d’E/S et de connecteurs:

• Deux ports PS/2 pour souris et clavier

• Un port série

• Un port parallèle

• Quatre ports USB

• Un port LAN (optionnel)

• Prises audio pour microphone, ligne d’entrée et ligne de sortie

Fast Ethernet

LAN

(optional)

Le VT6103 est un périphérique à Couche Physique pour Ethernet 10BASE-T

et 100BASE-TX utilisant des câbles Non blindés de catégorie 5, Blindés de

Type 1.

• Double Vitesse – 100/10 Mbps

• Half et Full Duplex

• Conforme à tous les Standards IEEE 802.3, 10Base-T et 100Base-Tx

Applicables

• Egaliseur Adaptatif

Microprogra

mme BIOS

Cette carte mère utilise Award BIOS qui permet aux utilisateurs de configurer

de nombreuses caractéristiques du système comprenant les suivantes:

• Gestion d’alimentation

• Alarmes de réveil

• Paramètres de CPU

• Synchronisation de CPU et de mémoire

Le microprogramme peut aussi être utilisé pour définir les paramètres pour les

vitesses d’horloges de différents processeurs.

Certaines spécifications matérielles et éléments de logiciels peuvent être

modifiés sans avertissement.

Checkliste

Die Verpackung Ihres Mainboards enthält folgende Teile:

 Mainboard

 Handbuch

 Bandkabel für Floppylaufwerke (optional)

 Bandkabel für IDE-Laufwerke

 Software-CD

Ausstattung

Prozessor Das Motherboard verwendet einen AMD 462-Pin Sockel A mit den folgenden

Eigenschaften:

• Unterstützung für 200/266/333 MHz FrontSideBus (FSB)

• Unterstüzung für AMD Duron, Athlon und Athlon XP-Prozessoren

Chipsatz Der Chipsatz des enthält eine KT400A Northbridge und eine VT8235

Southbridge, die auf einer innovativen und skalierbaren Architektur mit

bewiesener Zuverlässigkeit und Leistung basieren. Einige der modernen

Eigenschaften des Chipsatzes:

• Unterstützt unabhängige Adressen, Daten und Snoop Interfaces

• Unterstützt 533 MHz 8x, 266 MHz 4x und 133 MHz 2x-Datentransfermodi für

Ad- und SBA AGP-Signale

• Kompatibel mit AGP v3.0 mit 8x-Transfermodus

• Unterstützung für 66 MHz V-Link Client Interface mit einer Spitzen-

Bandbreite von 533 MB/Sek.

• Integrierter Fast Ethernet-Controller mit einer Leistung von 1/10/100 Mbit

• Dualkanal-UltraDMA-33/66/100/133 Mastermodus EIDE-Controller

• Transferraten bis zu 133MB/s für PIO-Modus 4, Multi-Word DMA-Modus 2-

Treiber und UltraDMA-33Interface

• USB v2.0 und Enhanced Host Controller Interface (EHCI) v1.0 kompatibel

• Unterstützt sowohl ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) als

auch Legacy- (APM) Energieverwaltung

Zusätzliche Eigenschaften umfassen die Unterstützung für sechs USB-Ports,

ein AC 97-Link für Audio und Modem, Hardwareüberwachung und

ACPI/OnNow-Energieverwaltung.

Grafik Das Motherboard enthält einen AGP-Steckplatz ausgestattet, der gegenüber

der ursprünglichen AGP-Spezifikation über die achtfache Bandbreite verfügt.

AGP 3.0 (8xAGP) bietet gegenüber AGP2.0 eine erhebliche Leistungssteigerung

und verbesserte Features. Dieses Interface stellt die natürliche Weiterentwicklung

des bestehenden AGP dar, um den stetig anwachsenden Anforderungen an die

Grafikschnittstellen innerhalb der Workstations und Desktop-Umgebungen gerecht

zu werden.

Speicherunte

rstützung

• Platz für zwei ungepufferte 2.5V 184-Pin-Slots

• Jeder Steckplatz unterstützt bis zu 1 GB mit einer Gesamtkapazität von 2

• Unterstützung bis zu 200/266/333/400 MHz DDR-SDRAMs

AC97 Audio

Codec Der VIA VT1612A Audio Codec entspricht der AC'97 2.2-Spezifikation für 18-

Bit-Auflösung. Mit 2-Kanalausgängen bietet das VIA VT1612A Hochleistungs-

Stereoqualität für Kopfhörer oder Lautsprecher.

• Codec entspricht AC'97 2.2 S/PDIF-Erweiterung

VII

• 18-Bit Stereo-Vollduplex

• 3D-Stereoerweiterung für simulierten Surround-Sound

• 2 Stereo-, 2 analoge Mono Line-level-Eingänge

Onboard I/O

Ports Das Motherboard verfügt über einen kompletten Satz von I/O-Schnittstellen

und Anschlüssen:

• Zwei PS/2-Schnittstellen für Maus und Tastatur

• Eine serielle Schnittstellen

• Eine parallele Schnittstelle

• Vier USB - Schnittstelle

• Eine Eine LAN-Schnittstelle (optional)

• Audiobuchsen für Mikrofon, Line-in und Line-out

Fast Ethernet

LAN

(optional)

Das VT6103 ist ein Physical-Layer-Gerät für Ethernet 10BASE-T und

100BASE-TX bei Benutzung von nicht abgeschirmten Kategorie 5-Kabeln,

abgeschirmten Typ 1-Kabeln und Glasfaserkabeln.

• Zwei Geschwindigkeiten – 100/10 MB/Sek.

• Halb- und Vollduplex

• Entspricht allen geltenden IEEE 802.3, 10Base-T und 100Base-Tx-

Standards

• Einstellbarer Equalizer

BIOS

Firmware Dieses Motherboard verwendet Award BIOS, mit dem Anwender viele

Systemeigenschaften selbst konfigurieren können, einschließlich der

folgenden:

• Energieverwaltung

• Wake-up Alarm

• CPU-Parameter

• CPU- und Speichertiming

Mit der Firmware können auch die Parameter für verschiedene

Prozessortaktgeschwindigkeiten eingestellt werden.

Bestimmte Hardwarespezifikationen und Teile der Softwareausstattung können

ohne weitere Ankündigung abgeändert werden.

VIII

Lista

L’imballo della scheda madre é composto da:

 La scheda madre

 Il manuale

 Una piattina per il collegamento dei drive (opzionale)

 Una piattina IDE

 Il CD con il Software di supporto

Caratteristiche

Processore La scheda madre è dotata di un socket A AMD a 462 pin che presenta le

seguenti caratteristiche:

• Supporta il bus di sistema 200/266/333 MHz frontside (FSB)

• Possibilità di alloggiare le CPU Amd Athlon Duron, Athlon e Athlon XP

Chipset Il chipset è composto dai chipset Northbrigde KT400A e Southbridge VT8235

basati su un’architettura innovativa e facilmente espandibile dall’affidabilità e

dalle prestazioni dimostrate. Ecco alcune delle caratteristiche principali dei

chipset:

• Supporta interfacce indirizzi, dati e snoop di produttori indipendenti

• Supporta le modalità di trasferimento 8x a 533 MHz, 4x a 266 MHz e 2x a

133 MHz per segnali Ad e SBA AGP

• Compatibilità AGP v3.0 con modalità di trasferimento 8x

• Supporta interfaccia client V-link 66 MHz con picco di larghezza di banda di

533 MB/sec

• Controller Fast Ethernet Integrato con capacità pari a 1/10/100 Mbit

• Controller Eide modalità master dual channel UltraDMA-33/66/100/133

• Trasferimento dati sino a 133MB/sec per la modalità PIO mode 4, “multi-

word DMA mode 2 drivers” e l’interfaccia UltraDMA-33

• Compatibile con lo standard USB v2.0 e Enhanced Host Controller Interface

(EHCI) v1.0

• Supporta la gestione energia sia ACPI (Advanced Configuration and Power

Interface) che precedenti (APM)

Alcune ulteriori caratteristiche chiave includono il supporto per sei porte USB, per

il collegamento AC 97 per audio e modem, per il monitoraggio hardware e per il

Sistema Risparmio Energetico ACPI/OnNow.

Grafica La scheda include uno slot AGP che fornisce otto volte la larghezza di banda delle

specifiche AGP originarie. La tecnologia AGP 3.0 offre prestazioni e funzioni

superiori rispetto alla tecnologia AGP 2.0. Questa interfaccia, che rappresenta una

naturale evoluzione di quella esistente, è progettata per assicurare una completa

compatibilità dell'interfaccia grafica con le applicazioni correnti e future, sia su

workstation che su desktop.

Memory

Support

• Comprende due slot 2.5V da 184 pin senza buffer

• Ogni slot supporta sino ad un 1 GB con una capacità massima pari a 2 G

• Supporta DDR su moduli di memoria SDRAM DDR fino a 200/266/333/400

MHz.

AC97 Audio

Codec Il VIA VT1612A Audio Codec è conforme alle specifiche AC'97 2.2 che

assicurano prestazioni con una risoluzione a 18 bit. Grazie alle 2 uscite

canale, il VIA VT1612A offre una qualità stereo di alto livello per le

connessioni delle cuffie e degli altoparlanti.

• Estensione AC'97 2.2 S/PDIF, conforme con Codec,

• Stereo full duplex a 18 bit

• Espansione 3D stereo per surround simulato

• 2 ingressi stereo, 2 ingressi mono analogici a livello di linea

I/O integrati La scheda madre è dotata di un set completo di connettori e porte I/O:

• Due porte PS/2 per mouse e tastiera

• Una porta seriale

• Una porta parallela

• Quattro porte USB

• Una porta LAN (opzionale)

• Jack audio per microfono e connettori ingresso/uscita Line

Fast Ethernet

LAN

(opzionale)

La scheda VT6103 è un dispositivo Physical Layer per Ethernet 10BASE-T e

100BASE-TX che usa cavi della categoria 5 non schermati, Tipo 1 schermati e

ottici.

• Dual Speed – 100/10 Mbps

• Half e Full Duplex

• Conforme a tutti gli standard applicabili IEEE 802.3, 10Base-T e 100Base-Tx

• Equalizzatore adattivo

BIOS

Firmware Questa scheda madre utilizza il BIOS Award che permette all’utente di

configurare numerose caratteristiche del sistema tra cui le seguenti:

• Risparmio energetico

• Segnali Wake Up

• Parametri della CPU e sincronizzazione memoria

• Timing della memoria e della CPU

È possibile inoltre impostare i parametri di velocità del clock del processore su

diversi valori.

Alcune specifiche hardware ed elementi software sono soggetti a variazioni

senza preavviso.

Table des matières

Autres manuels PCchips Carte mère

PCchips

PCchips M810LMR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M786 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M939LU Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M754 Plus Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M938 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M847FLU Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M925ALU Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M930 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips A41G V7.0 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M726MRT Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M583 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M930LR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M787CLR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips Tidalwave W30 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M935ALU Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M750 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M596 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips MB694A Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M810LMR 3.0x Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M830LU Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M757MR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M925G Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips A15G Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M766LMRT Manuel utilisateur

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur