PCchips M825G Series Manuel utilisateur

This publication, including all photographs, illustrations and

software, is protected under international copyright laws, with all

rights reserved. Neither this manual, nor any of the material

contained herein, may be reproduced without the express written

consent of the manufacturer.

The information in this document is subject to change without

notice. The manufacturer makes no representations or warranties

with respect to the contents hereof and specifically disclaims any

implied warranties of merchantability or fitness for any particular

purpose. Further, the manufacturer reserves the right to revise this

publication and to make changes from time to time in the content

hereof without obligation of the manufacturer to notify any person

of such revision or changes.

Trademarks

IBM, VGA, and PS/2 are registered trademarks of International

Business Machines.

AMD, Athlon XP, Sempron, Athlon and Duron are registered

trademarks of Advanced Micro Devices Inc.

Microsoft, MS-DOS and Windows 98/ME/NT/2000/XP are

registered trademarks of Microsoft Corporation.

PC-cillin is a registered trademark of Trend Micro Inc.

AMI is a registered trademark of American Megatrends Inc.

Other names used in this publication may be trademarks and are

acknowledged.

M825G Series, V9.2B

KM266Pro/July 2004

Table of Contents

Trademark .....................................................................................I

Static Electricity Precautions.................................................III

Pre-Installation Inspection.....................................................III

Features & Checklist Translations..............................................V

Chapter 1: Introduction................................................................1

Key Features............................................................................2

Package Contents.....................................................................5

Chapter 2: Motherboard Installation..........................................6

Motherboard Components.......................................................7

I/O Ports...................................................................................7

Installing The Processor ..........................................................8

Installing The Memory Modules.............................................9

Jumper Settings......................................................................10

Installing The Motherboard...................................................11

Connecting Optional Devices................................................12

Installing Other Devices........................................................14

Expansion Slots .....................................................................17

Chapter 3: BIOS Setup Utility ...................................................18

Introduction ...........................................................................18

Running the Setup Utility......................................................19

Standard CMOS Setup Page..................................................20

Advanced Setup Page............................................................21

Power Management Setup Page ............................................23

PCI / Plug and Play Setup Page.............................................25

Load Optimal Settings...........................................................26

Load Best Performance Settings............................................26

Features Setup Page...............................................................26

CPU PnP Setup Page.............................................................28

Hardware Monitor Page.........................................................29

Change Password...................................................................29

Exit ........................................................................................30

Chapter 4: Software & Applications..........................................31

Introduction ...........................................................................31

Installing Support Software...................................................32

Bundled Software Installation ...............................................34

iii

Static Electricity Precautions

Components on this motherboard can be damaged by static

electricity. Take the following precautions when unpacking the

motherboard and installing it in a system.

1. Keep the motherboard and other components in their original

static-proof packaging until you are ready to install them.

2. During installation, wear a grounded wrist strap if possible. If

you don’t have a wrist strap, discharge static electricity by

touching the bare metal of the system chassis.

3. Handle the motherboard carefully by the edges. Avoid

touching the components unless it is absolutely necessary.

During installation put the motherboard on top of the static-

protection packaging it came in with the component side facing

up.

Pre-Installation Inspection

1. Inspect the motherboard for damage to the components and

connectors on the board.

2. If you suspect that the motherboard has been damaged, do not

connect power to the system. Contact your motherboard

vendor and report the damage.

Notice:

1. Owing to Microsoft’s certifying schedule is various to every

supplier, we might have some drivers not certified yet by

Microsoft. Therefore, it might happen under Windows XP that a

dialogue box (shown as below) pop out warning you this software

has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility

with Windows XP. Please rest assured that our RD department has

already tested and verified these drivers. Click the “Continue

Anyway” button and go ahead the installation.

2. USB 2.0 Driver Limitations:

2-1 The USB 2.0 driver only supports Windows XP and

Windows 2000.

2-2 If you connect a USB 2.0 hub to the root hub, plugging USB

devices into this hub, the system might not successfully

execute certain USB devices’ connection because it could not

recognize these devices.

Currently, we are working on such limitations’ solution. As soon as

the solution is done, the updated USB drive will be released to our

website: www.pcchips.com.tw for your downloading.

Features & Checklist Translations

Liste de contrôle

Le coffret de votre carte mère contient les éléments suivants :

La carte mère

Le Manuel utilisateur

Un câble plat pour lecteur de disquette (optionnel)

Une câble plat pour lecteur IDE

CD de support de logiciels

Caractéristiques

Processeur Prise en charge du Processeur Socket-462

•Supporte le CPU AMD Athlon XP/Sempron/Athlon/Duron

•Supporte un Bus Avant allant jusqu’à 333/266/200 MHz

Chipset Ce chipset comporte VIA KM266Pro Northbridge et VT8235

Southbridge conformément à une architecture novatrice et

dimensionnable avec une fiabilité et des performances prouvées.

•Interface de CPU de Hautes Performances: Prend en charge les

processeurs AMD Athlon XP/Sempron/Athlon/Duron Socket-A

(Socket-462), adresse d'hôte et vitesse de transfert de données

333/266/200 MHz; Tampons d'écriture CPU sur DRAM intégrés et

tampons de lecture anticipée de CPU sur DRAM

•Contrôleur de Port Graphique Accéléré (AGP) Complet: AGP v2.0

conforme au mode mode de transfert 4X avec prise en charge de Fast

Write; Transferts longue-rafale à transaction fractionnée en pipeline

jusqu'à 1Go/sec

•Contrôleur SDRAM DDR 64 bits de Haute Performance: Prend en

charge les types de mémoire DDR333/266 avec interface DRAM 2.5V

SSTL-2

•Contrôleur de Bus PCI concurrent: Interface PCI 3.3V 32 bits Conforme

PCI 2.2, fonctionnant en 33 MHz avec entrées à tolérance de 5V.

•Contrôleur Fast Ethernet: Fonctionnement full et half duplex en

1/10/100 MHz

•Contrôleur EIDE de mode maître UltraDMA-133/100/66/33 : Vitesse

de transfert jusqu’à 133Mo/sec pour couvrir les lecteurs PIO mode 4,

multi-mots DMA mode 2, et interface UltraDMA-133

•Contrôleur Audio Numérique Direct Sound Ready AC’97:Conforme

AC’97 2.2

•Contrôleur de bus USB: Compatible USB v2.0 et Interface de

Contrôleur d'Hôte Avancé (EHCI) v1.0; compatible USB v1.1 et

Interface de Contrôleur d'Hôte Universel (UHCI) v1.1

Support de

Mémoire

•Deux logements DIMM DDR 184 broches pour modules mémoire

•Supporte le bus mémoire DDR333/266

•La mémoire maximum installée est 2Go

Logements

d’Extension

•Deux logements PCI 32 bits pour interface

•Un logement 4X AGP pour interface

•Un logement CNR

IDE Interne •Deux Connecteurs IDE

•Prend en Charge les modes PIO (Entrée/Sortie Programmable) et DMA

(Accès Direct à la Mémoire)

•Supporte maîtrise de bus UltraDMA IDE avec vitesse de transfert de

133/100/66/33 Mo/sec

VGA •Prend en charge les tailles de Tampons de Trame de 16/32/64 Mo

•Moteur graphique 3D/2D 128 bits

•Performance AGP 8X Interne

•Conforme AGP Rev. 3.0

AC’97 Codec •6 canaux et conforme aux Spéc. IntelAC’97 (REV. 2.3), respectant les

exigences de MicrosoftPC2001

•Gestion d’alimentation avancée et capacités d’économie d’énergie.

•Fonction de ligne d’entrée stéréo partagée avec la sortie Contour.

•Entrée de CD Audio analogique pseudo différentielle de haute qualité.

•Support d’Entrée/Sortie S/PDIF : Entrée S/PDIF est dotée du support

des fonctionnalités d’interruption, auto-verrouillage, anti-bruit, et anti-

distorsion.

•Technologie logicielle complémentaire de valeur. Supporte la plupart

des standards de l’industrie de son 3D PC et support de fonction de

karaoké unique qui comprend l’écho microphone, décalage de touche,

et annulation vocale.

Ports E/S

Internes

•Deux ports PS/2 pour souris et clavier

•Un port série

•Un port parallèle

•Un port VGA

•Un LAN port (optionnel)

•Quatre USB 2.0 ports fond de panier

•Prises audio pour microphone, ligne d’entrée et ligne de sortie

LAN Fast

Ethernet

(optionnel)

•Solution de Couche Physique 100Base-TX/10Base-T

•Double Vitesse – 100/10 Mbps

•Interface MII vers Contrôleur Ethernet/Configuration & Etat

•Négociation automatique : 10/100, Full/Half Duplex

•Conforme à tous les Standards IEEE802.3, 10Base-T et 100Base-TX

Applicables

USB 2.0 •Conforme aux Spécifications de Bus Série Universel Révision 2.0

•Conforme aux Spécifications d’interface de Contrôleur d’Hôte Amélioré

de Intel Révision 1.0

•Conforme aux Spécifications d’Interface de Contrôleur d’Hôte Universel

Révision 1.1

•Le périphérique multifonction PCI consiste en deux noyaux de

Contrôleur d’Hôtes UHCI pour signalisation pleine/faible vitesse et un

noyau de Contrôleur d’Hôtes EHCI pour signalisation haute vitesse

•Le hub racine consiste en 4 ports de face en aval avec émetteurs-

récepteurs de couche physique intégrés partagés par le Contrôleur

d’Hôte UHCI et EHCI

•Support des Spécifications d’Interface de Gestion d’Alimentation de

Bus PCI version 1.1

•Support hérité pour tous les ports face à l’aval.

vii

Certaines spécifications matérielles et éléments de logiciels peuvent être

modifiés sans avertissement .

viii

Checkliste

Die Verpackung Ihres Motherboards enthält folgende Teile:

Motherboard

Handbuch

Bandkabel für Floppylaufwerke (optional)

Bandkabel für IDE-Laufwerke

Software-CD

Ausstattung

Prozessor Unterstütz Socket-462-Prozessoren

•Unterstützung für AMD Athlon XP/Sempron/Athlon/Duron prozessors

•Unterstützung von bis zu 333/266/200 MHz Front-Side Bus

Chipsatz Dieser Chipsatz besteht aus einer VIA KM266Pro Northbridge und einer

VIA 8235 Southbridge. Die Chipsatzarchitektur ist in einem innovativen

und skalierbaren Design gehalten und verspricht sowohl Zuverlässigkeit

als auch Leistungsstärke.

•Hochleistungs CPU-Schnittstelle: Unterstützt einen AMD Athlon XP

/Sempron/Athlon/Duron Prozessor mit A-Fassung (Fassung-462),

333/266/200 MHz Host-Adresse und Datentransferrate; Integrierter

CPU-zu-DRAM Schreibpuffer und CPU-zu-DRAM Vor-Lesepuffer

•Controller mit beschleunigter Grafikstelle (AGP) mit kompletten

Eigenschaften: Transfer-Modus von 4X, nach den Richtlinien von AGP

v2.0 mit einer Unterstützung von Fast Write (Schnellschreibung); lange

Ausgangs-Transaktionsübertragungen, geteilt und gleichmässig

ausgerichtet von bis zu 1 GB/Sek.

•Fortgeschrittener 64-Bit DDR SDRAM Hochleistungs-Controller: Er

unterstützt DDR333/266 Speichertypen mit einer 2.5V SSTL-2 DRAM

Schnittstelle.

•Mitwirkender PCI-Bus-Controller: 33 MHz-Betrieb, nach den Richtlinien

von PCI 2.2, 32 Bit 3.3V PCI-Schnittstelle mit einer Eingangsenergie-

Toleranz von 5V.

•Fast Ethernet Controller: Voller und halber Duplex-Betrieb von

1/10/100 MHz

•UltraDMA-133/100/66/33 Master-Modus EIDE-Controller:

Übertragungsrate von bis zu 133MB/Sek um die Driver des PIO-Modus

4, Multi-Word-DMA-Modus 2, und eine UltraDMA-133-Schnittstelle zu

decken.

•Direct Sound Ready (Direkter Fertigton) AC’97 Digital Audio Controller:

nach den Richtlinien von AC’97 2.2

•Universaler Serien-Bus-Controller: USB v2.0 und vergrösserte Host-

Controller-Schnittstelle (EHCI) kompatibel mit v1.0; USB v1.1 und

Universale Host-Controller-Schnittstelle (UHCI) kompatibel mit v1.1

Speicherunter

stützung

•Zwei 184-pin DIMM Steckplätze für DDR Speichermodule

•Unterstützung für DDR333/266 Speicherbus

•Maximal auf 2GB Speicher erweiterbar

Erweiterungss

teckplätze

•Zwei 32-Bit PCI-Steckplätze

•Ein 4X AGP-Steckplatz

•Ein CNR-Steckplatz

Onboard IDE •Zwei IDE-Header

•Unterstützt die Modi PIO (Programmable Input/Output) und DMA (Direct

Memory Access)

•Unterstützung für IDE UltraDMA-Busmastering mit Transferraten von

133/100/66/33 MB/Sek

VGA •Unterstützt Rahmenpuffergrössen von 16/32/64 MB

•128-Bit3D/2D-Grafikmotor

•Interne 8X AGP-Leistung

•Nach den Richtlinien von AGP Rev. 3.0

AC’97 Codec •6-Kanäle und gemäß Spezifikationen von IntelAC’97 (REV. 2.3) ,

entspricht den Anforderungen von MicrosoftPC2001

•Fortgeschrittene Betriebsstromzufuhr und stromsparend.

•Stereo Line-in Funktion, geteilt mit Surround-Out.

•Analoger CD Audio Input, pseudo-differential, von hoher Qualität.

•S/PDIF Input/Output Unterstützung: S/PDIF-In kennzeichnet sich durch

eine Unterbrechungs-Unterstützung, Selbstblockierung, Anti-

Geräusche, und Anti-Störungs Funktionsfähigkeit.

•Zusätzliche wertvolle Software-Technologie: Unterstützt die meisten PC

3D-Sound Industrienormen und die einzigartige Karaoke-Funktion,

welche sich durch das Mikrofon-Echo, Tastatur-Umschaltung und

Stoppen mittels Stimme hervorhebt.

Onboard I/O

Ports

•Zwei PS/2-Steckplätze für Maus und Tastatur yboard

•Ein serieller Steckplatz

•Ein paralleler Steckplatz

•Ein VGA-Steckplatz

•Ein LAN-Steckplatz (optional)

•Vier USB2.0-Ports auf der Rückseite

•Audioanschlüsse für Mikrofon, line-in und line-out

Fast Ethernet

LAN (optional)

•100Base-TX/10Base-T Physical Layer-Lösung

•Duale Geschwindigkeit – 100/10 MB/Sek.

•MII-Interface für Ethernet Controller/Konfiguration & Status

•Auto-Negotiation: 10/100 MB/Sek., Voll/Halfduplex

•Entspricht allen anwendbaren Standards: IEEE802.3, 10Base-T und

100Base-TX

USB 2.0 •Entspricht Universal Serial Bus-Spezifikation, Revision 2.0

•Entspricht Intels Enhanced Host Controller Interface-Spezifikation,

Revision 1.0

•Entspricht Universal Host Controller Interface -Spezifikation Revision

1.1

•PCI-Multifunktionsgerät besteht aus zwei UHCI Host Controller-Kernen

für Signalübertragung bei voller und niedriger Geschwindigkeit sowie

einem EHCI Host Controller-Kern für Hochgeschwindigkeits-

Signalübertragung

•Root Hub besteht aus 4 Downstream-Ports mit integrierten Physical

Layer-Überträgern für gemeinsame Nutzung durch UHCI und EHCI

Host Controller

•Unterstützt PCI-Bus Power Management Interface , Spezifikation

Release 1.1

•Legacy-Unterstützung für alle Downstream-Ports

Bestimmte Hardwarespezifikationen und Teile der Softwareausstattung

können ohne weitere Ankündigung abgeändert werden.

Lista

L’imballo della scheda madre é composto da:

La scheda madre

Il manuale

Una piattina per il collegamento dei drive (opzionale)

Una piattina IDE

Il CD con il Software di supporto

Caratteristiche

Processor Dotata di Socket 462 per Processori

•Supporta CPU AMD Athlon XP/Sempron/Athlon/Duron

•Supporta fino a 333/266/200 MHz Front Side Bus

Chipset In accordo ad una archittettura scabile e innovative sono presenti nel

chipset il Northbridge VIA KM266Pro e Southbridge VT8235.

•Interfaccia CPU di elevata performance: Supporta Socket-A (Socket-

462) processori AMD Athlon XP/Sempron/Athlon/Duron, 333/266/200

MHz indirizzo host e trasferimento dati; Memorie tampone di scrittura da

CPU a DRAM integrate e memorie tampone di lettura da CPU a DRAM

•Programma di controllo della porta per applicazioni grafiche accelerate

con tutte le funzioni: AGP v2.0 compatibile in modalità trasferimento 4X

con supporto Fast Write; Trasferimenti di lunghi pacchetti con

transazioni split a condotta fino a 1 GB/sec.

•Programma di controllo di elevata performance 64-bit DDR SDRAM:

Supporta tipi di memoria DDR333/266 con interfaccia 2.5V SSTL-2

DRAM

•Programma di controllo PCI Bus: operatività 33 MHz , compatibile PCI

2.2, interfaccia 32 bit 3.3V PCI con immissione dati tollerante V5

•Programma di controllo veloce Ethernet: 1/10/100 MHz operatività

piena o mezzo duplex

•Programma EIDE di controllo UltraDMA-133/100/66/33 Master Mode

EIDE: Velocità di trasferimento fino a 133MB/sec che copre PIO mode

4, drive multi-parola modalità DMA e interfaccia UltraDMA-133

•Programma di controllo audio digitale per suono diretto AC’97:AC’97

2.2 compatibile

•Programma di controllo per Bus universali seriali: USB v2.0 ed

interfaccia Host Controller migliorata (EHCI) v1.0 compatibile; USB v1.1

e interfaccia universale Host Controller (UHCI) v1.1 compatibile

Memory

Support

•Due slot DIMM a 184 pin per moduli di memoria DDR

•Supporta bus di memoria DDR333/266

•Quantità massima di memoria installabile, 2GB

Slot di

espansione

•Due slot PCI a 32 bit

•Una slot AGP 4X

•Una slot CNR

Table des matières

Autres manuels PCchips Carte mère

PCchips

PCchips M748LMRT Manuel utilisateur

PCchips

PCchips A16 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M766LMRT Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M810 series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips Tidalwave W30 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M726MRT Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M957G Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M935ALU Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M922LR V1.1 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M761 V1.x Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M758 Plus Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M757MR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips P53G Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M851AG Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M922ULR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M930 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M852 Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M586MR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips A11G Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M581 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M925 Series Manuel utilisateur

PCchips

PCchips M932LR Manuel utilisateur

PCchips

PCchips A32G Manuel utilisateur

PCchips

PCchips P47G Series Manuel utilisateur

Manuels Carte mère populaires d'autres marques

DFI

DFI SD170 Manuel utilisateur

ASROCK

ASROCK ROMED8-2T Manuel utilisateur

Asus

Asus P2L97A Manuel utilisateur

Winmate

Winmate IC70 Manuel utilisateur

Asus

Asus MES-B Manuel utilisateur

Grantech

Grantech SYS8F377VGGA-3OMN Manuel utilisateur

Telit Wireless Solutions

Telit Wireless Solutions SL869-3DR Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte GA-9IVDT Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments ADS8372EVM Manuel utilisateur

Commell

Commell MS-C73 Manuel utilisateur

IBT Technologies

IBT Technologies MB860 Manuel utilisateur

Nvidia

Nvidia TEGRA DG-04927-001_V01 Manuel utilisateur

Biostar

Biostar M7VIT Bravo Instructions d'utilisation et d'installation

Intel

Intel D33217CK Manuel utilisateur

Asus

Asus F1A55-M LX PLUS R2.0 Manuel utilisateur

EPC

EPC EPC9147C Manuel utilisateur

Asus

Asus EX-B760M-V5 D4 Manuel utilisateur

EPOX

EPOX MU-8KHA0010 Manuel utilisateur