Panasonic WVPS11B - CAMERA DRIVE UNIT Manuel utilisateur

Camera Drive Unit

WV-PS11B

Before attempting to connect or operate this product,

please read these instructions completely.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR

BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS

INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

PERSONNEL.

The serial number of this product may be found on the bot-

tom of the unit.

You should note the serial number of this unit in the space

provided and retain this book as a permanent record of

your purchase to aid identification in the event of theft.

Model No.

Serial No.

The exclamation point within an equilat-

eral triangle is intended to alert the user

to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instruc-

tions in the literature accompanying the

appliance.

For U.K.

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

The lightning flash with arrowhead sym-

bol, within an equilateral triangle, is

interned to alert the user to the pres-

ence of uninsulated "dangerous volt-

age" within the product's enclosure that

may be of sufficient magnitude to con-

stitute a risk of electric shock to per-

sons.

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CARE-

FULLY.

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your

safety and convenience.

A 13 amp fuse is fitted in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement

fuse has a rating of 13 amp and that it is approved by ASTA or BSI to

BS1362.

Check for the ASTA mark Hor the BSI mark Gon the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is refit-

ted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement

cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic

Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET

OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE SHOULD BE REMOVED

AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT

OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP SOCKET.

If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown

below.

If in any doubt please consult a qualified electrician.

WARNING: This apparatus must be earthed.

ENGLISH VERSION

-1-

IMPORTANT

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following

code. Green-and-yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not

correspond with the coloured markings identifying the terminals in your

plug, proceed as follows.

The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to

the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth

symbol Ior coloured greenor green-and-yellow.

The wire which is coloured blue must be connected to the terminal in

the plug which is marked with the letter N or coloured black.

The wire which is coloured brown must be connected to the terminal

in the plug which is marked with the letter L or coloured red.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with

a screwdriver and replace the fuse

and fuse cover.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

To ensure safe operation the three-pin plug supplied must be inserted

only into a standard three-pin power point which is effectively earthed

through the normal household wiring. Extension cords used with the

equipment must be three-core and be correctly wired to provide con-

nection to earth. Wrongly wired extension cords are a major cause of

fatalities.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that

the power point is earthed and that the installation is completely safe.

For your safety, if in any doubt about the effective earthing of the power

point, consult a qualified electrician.

For U.K.

For Australia

Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product waarop

deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende nor-

men of andere normatiefve dokumenten, overeenkomstig de

bepalingen van Richtlijnen 73/23/EEC en 89/336/EEC.

Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som denne

deklaration omhandler, er i overensstemmelse med den

følgende standarder eller andre normative dokumenter i følge

bestemmelserne i direktivene 73/23/EEC og 89/336/EEC.

Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till

vilken denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse med

standarddokument, eller andra normativa dokument som

framstölls i Direktiv 73/23/EEC och 89/336/EEC.

Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota tämä

ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai muita

ohjeellisia asiakirjoja, jotka noudattavat direktiivien 73/23/EEC

ia 89/336/EEC. säädöksiä.

Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne

erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med følgende

normer eller andre normgivende dokumenter som fælger

bestemmelsene i direktiven 73/23/EEC og 89/336/EEC.

We declare under our sole responsibility that the product to

which this declaration relates is in conformity with the stan-

dards or other normative documents following the provisions of

Directives EEC/73/23 and EEC/89/336.

Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il

prodotto a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta con-

forme ai seguenti standard o altri documenti normativi conformi

alle disposizioni delle direttive CEE/73/23 e CEE/89/336.

Caution:

Before attempting to connect or operate this product,

please read the label on the bottom.

-2-

PREFACE

The Panasonic Camera Drive Unit WV-PS11B is spe-

cially designed to drive specified cameras such as WV-

BP70 or WV-CP100.

This simple system is specially designed for surveil-

lance and security needs at offices, factories, schools,

hospitals, public or residential buildings, etc.

FEATURES

• Stable DC power is supplied to the specified cam-

era by a regulator in the camera drive unit.

• A single coaxial cable connects the specified cam-

era and camera input of the camera drive unit.

• Three signals, video, DC power and vertical drive

pulses, are carried by a single coaxial cable (used

with the WV-BP70 or WV-CP100 camera.).

• Audio signals can be transmitted from the speci-

fied camera to the camera drive unit (used with the

WV-CP100 or WV-CF20 camera.).

• VD/SYNC input and output connectors for synchro-

nizing in the parallel operation.

• Built-in protection circuit protects the appliance in

case of wrong connection.

CONTENTS

PREFACE ..................................................................... 2

FEATURES ................................................................... 2

PRECAUTIONS ............................................................ 3

MAJOR OPERATING COMPONENTS

AND THEIR FUNCTIONS ............................................. 4

CONNECTIONS ........................................................... 5

SPECIFICATIONS ........................................................ 9

-3-

PRECAUTIONS

• Do not block the ventilation opening or slots on the

cover to prevent the appliance temperature from

rising.

• Do not attempt to disassemble the appliance.

To prevent electric shock, do not remove screws or

covers. There are no user-serviceable parts inside.

• Handle the appliance with care.

Do not abuse the appliance. Avoid striking, shak-

ing, etc. It could be damaged by improper han-

dling or storage.

• Do not expose the appliance to rain or moisture.

Avoid trying to operate it in wet areas.

Take immediate action if ever the unit becomes

wet. Turn the power off and refer servicing to quali-

fied service personnel. Moisture can damage the

appliance, and cause danger due to electric

shock.

• Do not use strong or abrasive detergents when

cleaning the appliance body.

Use a dry cloth to clean the unit when dirty. In case

the dirt is hard to remove, use a mild detergent and

wipe gently.

• Do not drop any metallic parts through slots.

This action could damage the appliance perma-

nently. Turn the power off immediately and refer

servicing to qualified service personnel.

• Use the appliance under conditions where temper-

atures are within –10°C - +50°C (14°F - 122°F), and

humidity is below 90%. The input power source is

220 - 240V AC 50 Hz.

Do not operate the appliance in an extreme envi-

ronment where is out of its specified temperature or

humidity range, or power source ratings.

-4-

MAJOR OPERATING COMPONENTS AND THEIR FUNCTIONS

CAMERA

IN VIDEO

OUT AUDIO

OUT VD/SYNC

IN VD/SYNC

OUT

SIGNAL

GND

CAUTION

USE WITH SPECIFIED EQUIPMENT SEE

ITS MANUAL BEFORE CONECTING.

POWER

OFF

qPower On/Off Switch (POWER, ON/OFF)

This switch is used to turn the camera drive unit

and connected specified camera power on or off.

The indicator lights up when the power of the cam-

era drive unit is on.

wCamera Input Connector (CAMERA IN)

This connector accepts either a colour or B/W com-

posite video signal from the specified camera. It

also supplies DC power and vertical drive pulses

or synchronizing signals to the camera, and

receives video and audio signal from the camera.

eVideo Output Connector (VIDEO OUT)

The video signal of the specified camera is provid-

ed at this connector for input into the video monitor.

rAudio Output Connector (AUDIO OUT)

The audio signal of the specified camera is provid-

ed at this connector for input into the video monitor

(used with the WV-CF20 or WV-CP100 camera.).

tVD/SYNC Input Connector (VD/SYNC IN)

The VD (Vertical Drive) pulse or VS (Video Sync)

signal is supplied to this connector for synchroniz-

ing the system.

yVD/SYNC Output Connector (VD/SYNC OUT)

The VD (Vertical Drive) pulse or VS (Video Sync)

signal is provided at this connector for synchroniz-

ing other system component.

-5-

CONNECTIONS

Cautions:

• Set the POWER switch of the camera drive unit to OFF (l) during connections. If the power of the camera drive

unit is ON during connections, the protection circuit that protects it in case of wrong connection will operate and

prevent the camera from functioning.

• Connect only a specified camera, WV-BP70, WV-CF20 or WV-CP100. If another camera is connected, the cam-

era drive unit will not operate due to activation of the protection circuit.

CAMERA

IN VIDEO

OUT AUDIO

OUT VD/SYNC

IN VD/SYNC

OUT

SIGNAL

GND

CAMERA IN

AUDIO OUT

Camera Drive Unit

WV-PS11B

VIDEO OUT

Monitor

Camera

-6-

CAMERA

IN VIDEO

OUT AUDIO

OUT VD/SYNC

IN VD/SYNC

OUT

SIGNAL

GND

CAMERA

IN VIDEO

OUT AUDIO

OUT VD/SYNC

IN VD/SYNC

OUT

SIGNAL

GND

654321

CAMERA IN

VD/SYNC

Camera Drive Unit

WV-PS11B

VIDEO OUT

Monitor

Camera

CAMERA IN Camera Drive Unit

WV-PS11B

VIDEO OUT

Monitor

VTR

-7-

1. Connect the coaxial cable between the camera

and CAMERA IN connector of the camera drive

unit. The approximate maximum cable length is as

follows:

Coaxial DC R/1000 ft. of Maximum

Cable Type Inner Conductor Cable Length

RG-59/U Less than 30 Ω200 m (660 ft.)

RG-6/U Less than 12 Ω500 m (1,650 ft.)

The maximum DC resistance of the cable between

the camera and camera drive unit is 20 Ω.

2. Connect the coaxial cable between the video moni-

tor and VIDEO OUT connector of the camera drive

unit. The approximate maximum cable length is as

follows:

Type of

coaxial cable RG-59/U

(3C-2V) RG-6/U

(5C-2V) RG-11/U

(7C-2V)

Recommended

Maximum

cable length

(m)

(ft)

250

825

500

1,650

600

1,980

Note:

If the length of the coaxial cable between the

camera drive unit and the video monitor

exceeds the distance shown in the above

table, a cable loss compensator should be

used between the camera drive unit and the

video monitor.

3. After connecting the specified camera to the cam-

era drive unit, connect the audio cable between the

monitor and AUDIO OUT connector of the camera

drive unit.

External VD/SYNC Signal

Signal Level

The VD/SYNC IN connector accepts the VD or VS syn-

chronizing signal for external synchronization.

• VD: 4 V[p-p] / 75 Ω

WV-BP70

WV-CP100

Signal to

VD/SYNC

Connected

Camera

-8-

• Composite Sync: 4 V[p-p] /75 Ω

Composite

signal VD signal Composite

signal

No signal VD signal Composite

signal

Relation between VD/SYNC IN and VD/SYNC

OUT

The signal from the VD/SYNC OUT connector differs

according to the connected camera and the signal sup-

plied to the VD/SYNC IN connector of this unit.

The signal supplied from VD/SYNC OUT is as folllows:

Accuracy of vertical signal

Vertical frequency: 50 Hz ± 0.0013 Hz

• VS: 1 V[p-p] /75 Ω

Autres manuels pour WVPS11B - CAMERA DRIVE UNIT

Table des matières

Autres manuels Panasonic Unité de contrôle

Panasonic

Panasonic WH-ADC0309H3E5 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic BMED500 - CAMERA CONTROL UNIT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PAN9026 Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic AG-EC4G Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic S-LINK V Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HIT VBHN340SA17E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVCU650 - SYSTEM CONTROLLER ADDENDUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX-TD500 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AKHCU200 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WVPS154 - CAMERA DRIVE UNIT Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WX-CC412BP Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic Photovoltaic Module HIT VBHN SJ25 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic WX-CC411A Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP0H Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic PAN1760A Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic FZ-VCN55 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-BAW0512U Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CF-BAC04GU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AK-UCU600P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SC-GU3-EU Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic INDUSTRY PAN9028 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SL-PC104 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AFP0HC32ET Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SF-C21 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur