Panasonic ET-MCYDV100 Manuel utilisateur
Read before use
The “Operating Instructions” explains about the interface boards to be installed to the Multi Window Processor
sold separately. For Model No. and model names, refer to the product list (xpage 4).
Thank you for purchasing this Panasonic product.
■Before using this product, please read this “Operating Instructions” and the “Operating
Instructions” of the Multi Window Processor carefully and save the manuals for future use.
■Before using this product, be sure to read “Read this rst!” (xpages 2 to 3).
■To users:
This product is used together with the Multi Window Processor sold separately. Be sure
to ask a qualied technician or your dealer when installing it. This manual is for users and
also for installation technician. When installing the unit, provide this manual to installation
technician. After installation, ask them to return this manual.
■To installation technician:
Read this manual and perform installation work properly and safely. Be sure to read “Read
this rst!” (xpages 2 to 3) before installation.
After installation, please return this manual to users.
TQZJ531
Interface Board Commercial Use
Operating Instructions
Included Setup Instructions
ENGLISH
Model No. ET-MCYDV100
ET-MCQDV150
ET-MCYSD200
ET-MCYSD210
ET-MCQDL350
* The illustration above is an example. In this manual, illustrations of ET-MCYDV100 are used as an example unless otherwise specied.
2 - ENGLISH
Read this rst!
Read this rst!
WARNING:
This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
FCC NOTICE (USA)
Verication
Model Number: ET-MCYDV100, ET-MCQDV150, ET-MCYSD200, ET-MCYSD210, ET-MCQDL350
Trade Name: Panasonic
Responsible Party: Panasonic Corporation of North America
Address: Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Telephone number: (877)803-8492
E-mail: [email protected]
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and do not make any unauthorized
modications.
Caution:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
NOTIFICATION (Canada)
This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Product information (for Turkey only)
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
EEE Complies with Directive of Turkey.
Importer’s name and address within the European Union
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Center
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
ENGLISH - 3
Read this rst!
WARNING:
rON USE/INSTALLATION
Do not set up the device in humid or dusty places or in places where the device may come into contact
with oily smoke or steam, ex. a bathroom.
Using the device under such conditions will result in re or electrical shock.
Do not allow metal objects, ammable objects, or liquids to enter inside of the device. Do not allow the
device to get wet.
Doing so may cause short circuits or overheating, and result in re, electric shock, or malfunction of the device.
fDo not place containers of liquid or metal objects near the device.
fIf liquid enters inside of the device, consult your dealer.
fParticular attention must be paid to children.
CAUTION:
rON USE/INSTALLATION
Do not place the device in extremely hot locations.
Doing so will cause the outer casing or internal components to deteriorate, or result in re.
fTake particular care in locations exposed to direct sunlight or near stoves.
Ask a qualied technician or your dealer when installing or removing this product.
Failure to do so may result in electric shock.
Precautions for use
4 - ENGLISH
Precautions for use
rAsk a qualied technician or your dealer when installing the interface board to the
Multi Window Processor.
Be sure to ask a qualied technician or your dealer when installing the interface board to the Multi Window Processor. Static
electricity may cause malfunctions.
rInterface board for input and output
To use the Multi Window Processor, you need to install at least one interface board for input and one interface board for output.
Disposal
To dispose of the product, ask your local authorities or dealer for correct methods of disposal.
Product list
Product name Model No. Remarks
Interface Board for DVI-U
2input ET-MCYDV100 This is the interface board with 2 inputs for DVI-U signals.
Interface Board for DVI-U
2output ET-MCQDV150 This is the interface board with 2 outputs for DVI-U signals.
Interface Board for 3G-SDI
2input ET-MCYSD200 This is the interface board with 2 inputs for 3G-SDI signals.
Interface Board for HD/SD-
SDI 4input ET-MCYSD210 This is the interface board with 4 inputs for HD/SD-SDI signals.
Interface Board for Digital
Link 2output ET-MCQDL350 This is the interface board with 2 outputs for DIGITAL LINK
signals.
Installing the interface board
Be sure to ask a qualied technician or your dealer.
rTo the equipment installer:
Before you begin, make sure to read “Read this rst!” (xpage 2).
Precautions for installing and removing the interface board
fMake sure to turn off the power before attaching or removing the interface board to/from the Multi Window Processor.
fDo not touch the connecting part of the interface board directly.
gDoing so may result in static electricity that damages components.
fTo prevent damage by static electricity, touch a metal object nearby to remove electrostatic charge on your body before you begin.
fBe careful to avoid injury when installing or removing the interface board.
gIf touched by mistake, lead lines of parts, traces of soldering, and other sharp areas on the surface of the interface board may cause
injury to the hand.
gIf touched by mistake, empty slot openings on the Multi Window Processor and edges of the interface board brackets may cause injury to
the hand.
fInstall the interface board to the Multi Window Processor by slowly and securely inserting it horizontally into the connector.
gIncorrect attachment may result in failure to operate or malfunction.
Installing the interface board
ENGLISH - 5
Restrictions on interface board attachment slots
The Multi Window Processor has 16 slots to connect input and output interface boards, with the following slot restrictions:
fSlot1 and Slot2 are only for input interface boards. Output interface boards cannot be installed.
fSlot15 and Slot16 are only for output interface boards. Input interface boards cannot be installed.
fInstall input interface boards in ascending order starting at Slot1 without leaving any slots empty. To use the Multi Window Processor, you
will need to attach at least one input interface board to Slot1.
fInstall output interface boards in descending order starting at Slot16 without leaving any slots empty. To use the Multi Window Processor,
you will need to attach at least one output interface board to Slot16.
fAn empty slot can only be set to remaining slots between an attached slot on an input interface board and an attached slot on an output
interface board.
fMake sure to attach a slot cover to empty slots.
Slot1
Slot5
Slot9
Slot13
Slot2
Slot6
Slot10
Slot14
Slot3
Slot7
Slot11
Slot15
Slot4
Slot8
Slot12
Slot16
Only for input
Only for output
Slot order for installing the input interface boards
Slot order for installing the output interface board
Installing the interface board
Screws Screws
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
1) Remove the slot cover. (Fig. 1)
fUse a Phillips-head screwdriver to turn the two screws with toothed lock washers securing the slot cover counterclockwise and
remove. The removed screws with toothed lock washers will be used to secure the interface board.
fIf the slot cover is difcult to remove, insert the tip of a straight slot screwdriver between the right and left edges of the slot cover and
the rear surface of the device to remove.
2) Install the interface board to the Multi Window Processor. (Fig. 2)
fInsert the interface board along the grooves of the empty slot, press the bracket, and push the board in until fully and securely
inserted.
3) Secure the interface board. (Fig. 3)
fTighten to secure with the two screws with toothed lock washers removed in Step 1).
Attention
fThe removed slot cover will be required when removing an interface board that is no longer needed. Store it for installation at a later date.
Installing the interface board
6 - ENGLISH
Removing the interface board
1) Remove the interface board.
fUse a Phillips-head screwdriver to turn the two screws with toothed lock washers securing the interface board counterclockwise and
remove. The removed screws with toothed lock washers will be used to secure the slot cover.
fIf the interface board is difcult to remove, insert the tip of a straight slot screwdriver between the right and left edges of the bracket
and the rear surface of the device to remove.
2) Attach the slot cover.
fAttach the stored slot cover, and tighten to secure with the two screws with toothed lock washers removed in Step1).
fTo replace with another interface board, follow the procedure in “Installing the interface board”.
Attention
fMake sure to attach a slot cover to empty slots.
fPlace the removed interface board in an antistatic bag to store.
Specications
The specications of the interface board are as follows.
Power supply Supplied from the Multi Window Processor
Compatible Multi Window
Processor ET-MWP100G
rInterface Board for DVI-U 2input (Model No.: ET-MCYDV100)
Terminal
<DVI-U INPUT> terminal (DVI-U 29p) 2 sets
Digital signal (DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, single link only)
RGB signal
0.7 V [p-p] 75 Ω (SYNC ON GREEN: 1.0 V [p-p] 75 Ω)
HD/SYNC: TTL high impedance, automatic positive/negative polarity compatible
VD: TTL high impedance, automatic positive/negative polarity compatible
YCBCR/YPBPRsignal
Y: 1.0 V [p-p], including synchronization signal, CBCR/PBPR: 0.7 V [p-p] 75 Ω
S-video signal
Y: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p] 75 Ω
Video signal
1.0 V [p-p] 75 Ω
Dimensions
Width 97 mm (3-13/16")
Height 21 mm (13/16")
Depth 176 mm (6-15/16")
Weight Approx. 107 ](3.8 ozs.)
rInterface Board for DVI-U 2output (Model No.: ET-MCQDV150)
Terminal
<DVI-U SCALED OUTPUT> terminal (DVI-U 29p) 2 sets
Digital signal (DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, single link only)
RGB signal
YCBCR/YPBPRsignal
Dimensions
Width 97 mm (3-13/16")
Height 21 mm (13/16")
Depth 176 mm (6-15/16")
Weight Approx. 140 ](4.9 ozs.)
rInterface Board for 3G-SDI 2input (Model No.: ET-MCYSD200)
Terminal
<3G-SDI INPUT> terminal (BNC) 2 sets
3G-SDI signal SMPTE ST 424 compliant
HD-SDI signal SMPTE ST 292 compliant
SD-SDI signal SMPTE ST 259 compliant
Dimensions
Width 97 mm (3-13/16")
Height 21 mm (13/16")
Depth 188 mm (7-13/32")
Weight Approx. 106 ](3.7 ozs.)
Specications
ENGLISH - 7
rInterface Board for HD/SD-SDI 4input (Model No.: ET-MCYSD210)
Terminal
<HD-SDI INPUT> terminal (BNC) 4 sets
HD-SDI signal SMPTE ST 292 compliant
SD-SDI signal SMPTE ST 259 compliant
Dimensions
Width 97 mm (3-13/16")
Height 21 mm (13/16")
Depth 188 mm (7-13/32")
Weight Approx. 122 ](4.3 ozs.)
rInterface Board for Digital Link 2output (Model No.: ET-MCQDL350)
Terminal <DIGITAL LINK> terminal (RJ-45) 2 sets, for DIGITAL LINK connection, HDCP compatible
<LAN> terminal (RJ-45) 1 set, for network connection, 10Base-T/100Base-TX
Dimensions
Width 97 mm (3-13/16")
Height 21 mm (13/16")
Depth 170 mm (6-11/16")
Weight Approx. 156 ](5.5 ozs.)
Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Electronic Equipment (private
households)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and
electronic products should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated
collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some
countries you may be able to return your products to your local retailer upon the purchase of an
equivalent new product.
Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and prevent any
potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise
from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your
nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national
legislation.
For business users in the European Union
If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier
for further information.
Information on Disposal in other Countries outside the European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the
correct method of disposal.
Environment care information for users in China
This symbol is only valid in China.
Panasonic Corporation
Web Site : http://panasonic.net/avc/projector/
© Panasonic Corporation 2013
TI0613NS0 -YI
Printed in China
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Panasonic Matériel informatique
Panasonic
Panasonic 2SC3130 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AW-HHD870N Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MN10285K Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SC2404 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SA2161G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic WJ-PB85D01 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SA2078 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SC2295 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SA1791G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic CF-BAL1024U Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MICROCOMPUTER MN103S Manuel d'instructions
Panasonic
Panasonic TY-SB01DL Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic AV-HS04M5 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MICROCOMPUTER MN103S Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic 2SC4627G Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Panaboard UB-5320 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic Panaboard UB-5310 Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic MAZC062D Manuel utilisateur
Panasonic
Panasonic PanaXSeries MN1030 Series Manuel utilisateur
Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques
EMC2
EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur
Raidon
Raidon iT2300 Manuel utilisateur
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur
Hauppauge
Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur
