Orient FTD10002B0 Manuel utilisateur
лчиттничюнльтцию.
глтчн.Бзвыдны
www.sotmarket.ru
дбняинфмциятв,
тзывы,бзыиы
Инструкция для
Orient FTD10002B0
Перейти в карточку товара
8 800 775 98 98
1
CHRONOGRAPH <KFA (TD)>
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for your purchase of our product. To ensure prolonged use and opti-
mum performance, please read this Instruction Manual carefully and familiarize
yourself with the terms of the guarantee.
Please keep this Instruction Manual in your hand and refer in time of need.
◆Function
•TIME/CALENDAR
•ALARM
Alarm can be set at every 1 minute within the coming 12 hours.
•STOPWATCH
Stopwatch can count up to 60 minutes in 1/5 second increments.
◆Specifications
(1) Crystal oscillator frequency
32,768 Hz (Hz= Oscillations per second)
(2) Wrist-worn accuracy (at normal temperature)
Mean monthly rate: ± 20 sec.
Alarm accurancy: ± 1 minute.
(3) Operating temperature range
–5°C ~ +50°C
(4) Drive system
Step motor
(5) Battery
Silver oxide battery SR927W
(6) Battery life
Approx. 3 years from installation in case that alarm is used once (for 20 sec-
onds) and stopwatch for 2 hours a day.
(7) IC (Integrated Circuit)
C-MOS-1C ; 1 piece
*The above specifications are subject to change without notice for improvement.
ENGLISH
2
◆Names and functions of individual component parts
*Some models use crowns and / or buttons with screw-lock mechanism.
*In case that explanation is not necessary, hands are omitted in the following
descriptions.
Button B
Button A
Crown
Second step (time settings, hand
position settings)
Normal position
First step (date setting, alarm
time setting)
3
◆Time Setting/0-Position Setting of Stopwatch Hands
(Basic Watch/Alarm Mini-watch/Stopwatch Hands)
Both the time setting (basic watch and mini-alarm-watch) and the 0-position set-
ting of stopwatch hands are performed in the second step of the crown. There-
fore, check and confirm, or reset the following three items and then press in the
crown, when the crown is pulled out to the second step for time setting, etc.
–Time of basic watch
–Time of mini-alarm-watch
–0positions of stopwatch hands (2 hands)
Stopwatch hands (minute
hand, second hand)
Crown
Basic watch (hour, minute,
and small-second hand)
Mini-alarm-watch (hour, minute)
[Setting the time (basic watch and mini-alarm-watch)]
Pull the crown out to the second step. Then, the small-second-hand will stop.
Stop the small-second-hand at the 12 o’ clock position.
Small-second-
hand
The mini-alarm-watch
indicates the current time.
*The stopwatch will be reset by force if the above-mentioned action is taken
during stopwatch timing.
*In case the mini-alarm-watch is indicating an alarm time (alarm is set), the mini-
alarm-watch will fast-forward and indicate the current time.
4
Turn the crown and perform time-setting of the basic watch.
Regarding the time you set in this case, we recommend that you set the time
that is several minutes advanced. It is because you will subsequently perform
[time setting of the mini-alarm-watch] and then [0-position setting of the stop-
watch hands]. You will have to press in the crown after completing all the
settings, and accordingly it becomes necessary to set the time several min-
utes ahead.
*The date changes at 12 o’clock midnight. Set it without mistaking a.m.with p.m.
or vice versa.
*At that time, advance the minute hand 4 ~ 5 minutes from the correct time, and
bring the hand back, to the correct time in order to set time accurately.
Then, press Button B and perform time-setting of the mini-alarm-watch.
Set it to the same time as that of the basic watch set at above.
Continued pressing of Button B results in fast-forwarding.
* The mini-alarm-watch does not come with the 24-hour option of a.m. and p.m.
Button B
5
Then, perform 0-position setting of two stopwatch hands.
Continue pressing Button A for about 2 seconds and the stopwatch minute
hand will make one round.
Press Button B and set the stopwatch minute hand to the 0-minute position.
Continued pressing of Button B results in fast-forwarding.
Stopwatch minute
hand
Stopwatch second hand
Button A
Button B
Subsequently, continue pressing Button A for about 2 seconds, and the stop-
watch second hand will make one round.
Press Button B and set the stopwatch second hand to the 0-second position.
Continued pressing of Button B results in fast-forwarding.
To reset again what has already been set, follow the procedures mentioned
below.
Setting the mini-alarm-watch
0-position setting of stopwatch
minute hand
0-position setting of stopwatch
second hand
It shows that the mini-alarm-watch has
turned 12 hours and is ready for a cor-
rection. Press Button B for setting.
It shows that the minute hand of stop-
watch has turned one round and is
ready for a correction.
Press Button B for setting.
It shows that the second hand of stop-
watch has turned one round and is
ready for a correction.
Press Button B for setting.
Continued pressing of
Button A for about 2 seconds
Continued pressing of
Button A for about 2 seconds
Continued pressing of
Button A for about 2 seconds
Continued pressing of
Button A for about 2 seconds
*You can reset as often as you like.
6
Upon completion of all the settings, press in the crown simultaneously with a
correct time signal.
*Check whether the time of the basic watch and that of the mini-alarm-watch
are same and, if they are same, press in the crown.
[Setting the date]
•Set the date after the time has been set.
•This is done to reset the date at the beginning of the next month of a month with
thirty or less days (February, April, June, September, and November).
Pull the crown out to the first step.
*Pressing Button B in this condition will result in either setting or correcting
the alarm time, and so we advise not to press Button B if there is no particu-
lar need.
Turn the crown clockwise and set the date.
*Do not set the date during the period from 9:00 p.m. until 1:00 a.m. If you set
the date within this time zone, the date may not change on the following day.
Be sure to set the date apart from this zone.
After you finish setting the date, press in the crown.
7
[Using the stopwatch]
–This is a stopwatch that measures up to 60 minutes in 1/5th second increments.
This stopwatch stops automatically after running 12 hours.
–Measurement is shown by the stopwatch second hand in the center and the
stopwatch minute hand at the 12 o’ clock position.
–It also comes with the function of split times.
•Reading the stopwatch
Read the time elapsed with two stopwatch hands (stopwatch second hand, stop-
watch minute hand).
Stopwatch
minute hand
Stopwatch second
hand
48 minutes 10
seconds 2
<The 0 position of stopwatch hand>
–In case that the stopwatch hand does not return to a 0 position even if it is
reset, it becomes necessary to perform 0-position setting.
–Carry out the 0-position setting of the stopwatch concurrently with the
time setting of the basic watch.
Refer to [◆Time Setting/0-Position Setting of Stopwatch Hands].
8
Button A
Button B
You can repeat as often as you wish.
•Resetting the stopwatch
–When the stopwatch hand is running
Stop it with Button A
Reset it with Button B
–The three cases, where the stopwatch hand is at a
stop, are mentioned below.
[Stopwatch at a stop]
Reset with Button B
[Stopwatch is measuring time in split mode]
Pressing Button B fast-forwards the stopwatch hand, measuring time
elapsed, and then the stopwatch hand makes normal run.
Stop with Button A
Reset with Button B
[At a stop in split mode]
Pressing Button B fast-forwards the stopwatch hand and stops.
Reset with Button B
•Use in a normal case
Button A →A→B
Start Stop Reset
•Acase where time is measured by adding up
Button A →A→A...→A→B
Start Stop Restart Stop Reset
•Acase where split time is measured
Button A →B→B→A→B
Start Split Release split Stop Reset
You can repeat as often as you wish.
9
•Measuring time for 2 persons
Button A →B→A→B→B
Start 1st person finishes 2nd person finishes Reset
Time of 1st person Time of 2nd person
[Using the alarm (one-time alarm)]
–This is the one-time alarm that sounds only once at a set time. After a sound,
the set time is cancelled.
–You can set the alarm at every one minute within the coming 12 hours.
This mini-alarm-watch indicates the current time
when the alarm is not set, and when the alarm is
set, it indicates the alarm time.
<Setting the time of mini-alarm-watch>
The time of mini-alarm-watch is set simultaneously with that of the basic
watch, etc.
Refer to [◆Time Setting/0-Position Setting of Stopwatch Hands].
•Setting the alarm time
Pull the crown out to the first step.
Crown
First step (setting the alarm time)
When the alarm is set, the alarm time
remains as indicated.
*Note that you cannot operate the stopwatch in the first step of the crown.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels Orient Montre
Orient
Orient AA F69 Manuel utilisateur
Orient
Orient XC Manuel utilisateur
Orient
Orient FFT00001W0 Manuel utilisateur
Orient
Orient DA 40R Manuel utilisateur
Orient
Orient VS75 Manuel utilisateur
Orient
Orient GNA Manuel utilisateur
Orient
Orient cem65001b Manuel utilisateur
Orient
Orient KFA (TD) Manuel utilisateur
Orient
Orient TT(KFB) Manuel utilisateur
Orient
Orient EW 46F Manuel utilisateur
Orient
Orient CFA02001B Manuel utilisateur
Orient
Orient TV(KFC) Manuel utilisateur
Orient
Orient EMAM80 Manuel utilisateur
Orient
Orient SY(KFF) Manuel utilisateur
Orient
Orient 32A00 Manuel utilisateur
Orient
Orient UB8A002B Series Manuel utilisateur
Orient
Orient TT(KFB) Manuel
Orient
Orient BEM5L003 Manuel utilisateur
Orient
Orient DM 48Y Manuel utilisateur
Orient
Orient SDH00001 Manuel utilisateur
