Oregon Scientific RM328P Manuel utilisateur

INSTRUCTIONMANUAL

MODED’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DE ISTRUZIONI

INSTRUCCIONESDEFUNCION

-AM

:‘k::“

:‘:.

,..

,‘..

.:.,.:.:..:.:.‘.:

‘“:.~:.:,:$..1:~8::

::;::

:p:i

:::.

,.p

~~~~l!i;e::i

_.:

:i:,<,:+:,‘:.:.

,!:::::.p.

.*.

:::;:

~~~~

:3x

.::

._.,.,.,.,.,

DESCRIPTION OF PARTS

RADIO CONTROLLED

PROJECTION CLOCK

WITH DIGITAL THERMOMETER

MODEL

RM328P

RM328PU

Instruction Manual

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the RF Projection Clock with

Temperature Display

RM328P

(RM328PU)

The

RM328P

is a multifunction (RF) controlled clock. It can

automatically

synchronize

its current time and date when brought

within an approximate

1500

km radius of the radio signal DCF77

generated from Frankfurt, Germany (the UK version from MSF

Rugby, England).

To facilitate nighttime reading, the unit comes with a projector that

can cast large, clear clock-time figures onto flat surfaces in dark. It

also has a back light for easy reading of the display.

Other features of the RM328P include: displaying the current indoor

temperature, a current date display, daily crescendo alarm with eight-

minute snooze function, and extra-large display.

Two-line LCD

Displays the time, date, alarm status and temperature

[

]

Battery-Low icon

Lights up when batteries are running dry

[

]

Radio-Reception Signal

Indicates the condition of radio reception

[

]

Alarm-on icon

Appears when the alarm is activated

[

((4

]

Alarm icon

Appears when the alarm time is displayed

CLOCK button

Toggles the calendar clock display modes or activates the

calendar clock setting mode

[

]

and DOWN

[

]

buttons

Increases

‘or

decreases the value of a setting

ALARM button

Displays the alarm time or sets the alarm status

MEMORY button

Displays the maximum or minimum temperature or erases the

temperature memory

[

-0:

((SNOOZE))

:6.]button

Activates the snooze function when an alarm activates or turn

on the back light for five seconds

Projection Lens

Lens from which image light emits

Adjustable Projector

For projecting the current time on the wall or ceiling

[

]

IMAGE ROTATION knob

90’

(left or right) image rotation

FOCUS Knob

Adjusts the focus of the

projectjon

180’

ROTATION button

Horizontal flip rotation of image

PROJECTION LIGHT ON

switch

Used with the power adapter to enable extended use of the

projector

Battery compartment

Accommodates two UM-3 or “AA” size batteries

RESET button

Resets the unit by returning all settings to their default values

BATTERY INSTALLATION

The unit uses two (2) UM-3 or “AA” size

1.W

batteries.

To insert batteries:

Press the door tab and click open the door.

2. Insert the batteries strictly according to the polarities shown

therein.

3. Replace the battery compartment door.

$&*:;>

..>

,...,

-:.

j..,

,+...;*,:...;+*c

.,.,....

..,.

<.::>

,..

.:.. .!..

. .

.:.:..

HOW TO USE THE PROJECTOR

The projector projects the current time onto a wall or ceiling.

To project the time onto a flat surface:

a darkened room, press

[

-6:

((s

E))

:(‘)-

the wall

projection will activate for approximately

Sseconds.

This unit has several features to enhance the clarity of the projected

image.

Adjustable

Projector

FOCUS

Knob

CSI

Rotates image on a

IMAGE

given surface to

ROTATION

maintain an upright

knob

position

180”

ROTATION

button

Rotates 180” to cast

image onto any wall

Focuses image

Horizontally flips

an image on a given

surface

,to

maintain

an upright position

Adjust by turning forwards

or backwards, the projector

so that the projection lens

is pointid

i&e

appropriate

. .

direction

Rotate knob

forwards

,backwards

until the image.

clarity is optimized

Turns an image to maintain

an upright position

Flips an image to maintain

an upright position

HOW TO USE. THE PROJECTOR

POWER ADAPTER

Your unit comes with a power adapter so you can use the projector

for extended periods of time.

i.~~~~~~~~

..::

i:.~~~~~~~~~~~~

~?*;~g+#$~,

....+.ii,

r+i.

,...

c.+.mA,.

...\

..n

..A

,.,.,

,.,

instil

the’

adapter

Insert adapter into jack on the bottom of the unit.

2. Plug the adapter into the adapter socket.

Once

the,power

adapter is in place, you can select to

turn

on the

projector for longer periods of time, such as throughout the night, by

sliding out the

PROJECTION LIGHT ON

switch on the back of

the unit. To

turn

off the projector, slide the switch back.

HOW TO USE THE BACKLIGHT

Press

[

((s

N o o

))

:g.

]

once. The back light will activate

for five seconds.

ABOUT RADIO RECEPTION

The

RM328P

is a radio frequency (RF) controlled clock. When

located within a

15OOkm

radius of radio signal (DCF77) at Frankfurt,

Germany, the clock time will automatically synchronize with DCF77

time-signal transmission. The benefit of a RF controlled clock is that

highly-accurate time is maintained and manual adjustments to the

time and date are not be required.

(UK version within a

15OOkm

radius of radio signal

(MSF)

from

Rugby, England)

When the batteries are first installed, the

RM328P

(RM328PU) will

automatically search for a radio signal.

, ,

When in search mode, the antenna icon

[

]

will blink. This

process takes between two (2) and ten (10) minutes. After initial

search, short periodic reception-signal scans will commence several

times a day.

The antenna icon indicates the quality of reception.

Unit has received radio signal.

Clock is searching for radio signal but not yet

received. It is recommended that you reposition or

rotate the antenna.

The display time has been manually set and is not

synchronized

to the RF signal.

Radio reception is disabled and no signal reception

indicator

will be initiated until it is enabled again.

‘\

’

,//

When the antenna symbol blinks, a reception is going

on. A full reception takes approx. 2 to 10 minutes,

,/’

‘\~

depending on the quality of the signal received.

The hourly scanning may take a few seconds only.

When the reception is complete, the radio-reception signal will stop

blinking.

Interference

Reception can be affected by a number of factors. For best reception,

place the device away from metal objects and electrical appliances.

“SECONDS” AND DAY-OF-THE-WEEK

DISPLAY

1111-1

iill-

11-1

II:

-llI

IIT

I-

I-i

Tll

IJIm

~11-1

llrl

I=rIl-

r-1

l-r

1-i

11-1

11:

I: :I

1113

1111-I

iii

I-

I-l

Ill-l

III

IJIJ

I I

Zll-l

To change the %econds” display to the day-of-the-week display:

When the “seconds” are displayed, press

CLOCK

once.

’

The “seconds” and the day-of-the-week share the same section of the

display.

To change the day-of-the-week display to the “seconds” display:

When the day-of-the-week is displayed, press

CLOCK

once.

CALENDAR ALARM

-TIME

DISPLAY

The

calendar

and the alarm-time share the same section of the

display.

The calendar is displayed in a day-month format.

..J

,:;

.,.

..:

j:;:

calendar mode

alarm mode

change the calendar display to the alarm-time display:

‘When the calendar is displayed, ‘press

ALARM

once.

change the alarm4ime display to the calendar display:

When the alarm time is displayed, press

ALAFQVI

once.

’

HOW TO SET THE CALENDAR

CLOCK MANUALLY

If the RM328P (RM328PU) is taken outside of the range of Frankfurt

DCF77 radio signal it will need to be manually set (the UK version

from MSF Rugby, England).

manually set the

cIock:

When the calendar is displayed, press CLOCK for two seconds.

The month value will start to blink.

2. Enter the month using the

[

]

and

[

]

buttons. Hold down

either button to rapidly increase or decrease the value.

3. Press CLOCK to

confinn

and proceed to set the day, display

language, day-of-the-week, hour and minute.

For the display language, you can choose between (E) for English

(D) for German (F) for French, (I) for Italian and (S) for Spanish

(see language chart above).

5. When finished, press CLOCK to return to normal display. If

changes are made during the process, the seconds will reset and

start from zero.

HOW TO SET AND ACTIVATE

THE ALARM

set the alarm time:

Press and hold ALARM for two seconds when the alarm time is

displayed.

Enter the value for the hour digits. Press

ALARM

to confirm and

go to the minute digits. Enter the value and press ALARM to

confirm.

3. The alarm is automatically activated. To deactivate it, press

ALARM once.

ALARM AND SNOOZE FUNCTION

When the alarm is set, it will activate at the set time. The back light

will go on for five seconds with the alarm-on icon

[

]

flashing.

The crescendo function allows the alarm to start gently and step up

its intensity in three steps. Without interruption, the alarm will

activate for a minute.

Tostopthedm,pressanykey.Ifthe[

((SNOOZE))

($1

button is pressed, the snooze function will be triggered. The alarm

will stop for eight minutes before activating again.

INDOOR TEMPERATURE

The temperature is shown in Centigrade

(“C).

The

RM328P

(RM32XPU)

is capable of measuring temperatures within the

-5OC

and

50°C

range. If the temperature goes above or below that, the

display will show

“HHH”

or “LLL”.

MAXIMUM AND MINIMUM

TEMPERATURES

The maximum and minimum recorded temperatures will be

automatically stored in memory. To display them, press

MEMORY

to rotate through the maximum, minimum and current temperatures.

The respective MAX or MIN indicator will be displayed.

maximumtemperature

minimum temperature

To clear the memory, hold down

MEMORY

for two seconds. The

maximum and minimum temperatures will be erased. If you press

MEMORY now, the maximum and minimum temperatures will

have the same values as the current ones until different readings are

recorded.

HOW TO RESET THE UNIT

The RESET button allows you to return all settings to its factory

values, which are 1997 for year, 1- 1

(

of January) for date,

12:OO

for time and

06:OO

for the alarm, which will be deactivated (UK

version,

12:OOpm

for time and

06:OOam

for the

&rm).’

”

The button is required only when the unit is not operating in a

favorable way, such as in the rare case of a malfunction.

PRECAUTIONS

This unit is engineered to give you years of satisfactory service if you

handle it

carefully.

Here are a few precautions.

Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry

it immediately with a soft, lint-free cloth.

Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials. They

may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit.

Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature

or humidity, which may result in malfunction, shorter electronic

life span, damaged battery and distorted parts.

Do not tamper with the unit’s internal components. Doing so will

invalidate the warranty on the unit and may cause unnecessary

damage. The unit contains no user-serviceable parts.

Only use fresh batteries as specified in the user’s instructions. Do

not mix new and old batteries as the old ones may leak. .

’

Always read the user’s instructions thoroughly before operating

the unit.

Operating Temperature

5”

C to

50’

1’

Clock

Functions.

,’

.’

Radio

,Control

Calendar

Clock Time

AL.rm

&ratio;

Snooze .

,:.

A&uracy

:‘,

)I:

,;,

‘

..,

Auto

synchronize

current time and

date by Radio signal generated from

Germany DCF77

(the UK version from MSF Rugby,

England)

Day. of week in English

German

French

Italian

Spanish

Current date

month format

24-hour

format

(12-hour

format for UK version)

1 minute crescendo

minutes

+/-OS second/day

(when RF is disabled)

General Specification

Battery Type

Two (2) UM-3 or “AA” size

Unit Dimension

Unit Weight

Alkaline

1.5V

battery

116x

15Ox42mm

(HxWxD)

240g (without battery)

Temperatu’re

Measurement

:..

Indoor Measurement

-5OC

5o”c

Temperature’Resolution

0.1

Temperature Accuracy

o”c

4o”c

+/-

l.o”c

-5°C to

5o”c

+/-

2.0°c

CAUTION

The content of this manual is subject to change without

further notice.

Due to printing limitation, the displays shown in this

manual may differ from the actual display.

The manufacturer and its suppliers held no responsibility

to you or any other person for any damage expenses, lost

profits or any other claim arises by using this product.

The contents of this manual may not be reproduced

without the permission of the manufacturer.

_.__..

Autres manuels pour RM328P

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Oregon Scientific Horloge

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM962U Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RRM326P Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM330P Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM802 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific Glaze JW208 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific PRYSMA B Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM913TCN Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMR939P Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM826 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM868P Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RRM968P Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RMB899P Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific JM889N Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM622PA Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RGR682 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM962A Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific POLERMO RMR939PA Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific Imola FST-301 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM926 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific JMR868A Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM998PS Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific Glaze JW208 Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM968A Manuel utilisateur

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM368P Manuel utilisateur

Manuels Horloge populaires d'autres marques

Silicon Laboratories

Silicon Laboratories SI5324 Manuel utilisateur

Heathkit

Heathkit GC-1005 Manuel utilisateur

Andrew O'Malley

Andrew O'Malley DOTKLOK Manuel utilisateur

ALGE-Timing

ALGE-Timing ASC3 Manuel utilisateur

Bodet

Bodet Profil 960 Manuel utilisateur

Nixie Clock

Nixie Clock Divergence Meter Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-8256-AL Manuel utilisateur

Mini Gadgets

Mini Gadgets MCPro Manuel utilisateur

Casio

Casio TMR-200 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti ILTEMPOSTRINGE Manuel

BVItech

BVItech BV-101 Manuel utilisateur

Progetti

Progetti KALIMERO Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology WT-3141b Manuel

La Crosse Technology

La Crosse Technology W86531 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SPC900 Manuel utilisateur

La Crosse Technology

La Crosse Technology 404-50447 Manuel utilisateur

Datexx

Datexx DF0063 Manuel utilisateur

LG LEC-005 Manuel utilisateur