Orbegozo BV 2500 Manuel utilisateur
BATIDORA DE VASO –M ANUAL DE INSTRUCCIONES
STAND BLENDER -I NSTRUCTION MANUAL
MIXEUR UNIVERSEL- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BATEDEIRAE LÉCTRICA -M ANUAL DE INSTRUÇÕES
BV 2500
Sonifer, S.A.
Avenidad eS antiago, 86
30007M urciaE spaña
E-mail: [email protected]/ www.orbegozo.com
Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read t his manual c arefully b efore running this a ppliance
and save i t for reference in o rder t o obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez l ire attentivementce manuel a vant d ’utiliser cet
appareil e t conservez-le pour t oute consultation future.
C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une
sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este
aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na
utilização.
BV 2500
ESPAÑOL
3
MEDIDAS DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA
BATIDORA.Cuando se utiliza cualquier tipo de aparato eléctrico se deben seguir unas precau-
ciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:
1. Este aparato pueden uti-
lizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o falta
de experiencia yconocimiento,
si se les ha dado la supervi-
sión o formación apropiadas
respecto al uso del aparato
de una manera segura y com-
prenden los peligros que im-
plica. Los niños no deben ju-
gar con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento a realizar
por el usuario no deben reali-
BV 2500 ESPAÑOL
4
zarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los
niños para asegurarse de que
no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su
cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la se-
guridad de sus niñosno deje
material de embalaje (bolsas
de plástico, cartón, polietileno
etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación
BV 2500
ESPAÑOL
5
está dañado, debe ser sustitui-
do por el fabricante, el servicio
técnico o cualquier otro profe-
ǣÞŸŘĶOȖĶÞʩO_Ÿʳ
6. No desconecte nunca tiran-
do del cable.
7. No lo ponga en funciona-
miento si el cable o el enchufe
están dañados o si observa
que el aparato no funciona co-
rrectamente.
8. No manipule el aparato con
las manos mojadas.
BV 2500 ESPAÑOL
6
9. No sumergir el aparato en
agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza ob-
serve que el aparato está des-
conectado.
11. El aparato debe instalarse
de acuerdo con la reglamenta-
ción nacional para instalacio-
nes eléctricas.
12. Este aparato es sólo para
uso doméstico.
13. En caso de necesitar una
copia del manual de instruc-
BV 2500
ESPAÑOL
7
ciones, puedeencontrarla en
www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA: En caso de
mala utilización, existe riesgo
de posibles heridas.
BV 2500 ESPAÑOL
8
Importantes:
• Los aparatos pueden ser uti-
lizados por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales
o mentales estén reducidas o
tengan falta de experiencia, si
son supervisados o han recibi-
do una instrucción adecuada
en lo que respecta al funcio-
namiento seguro del aparato y
entiendan los riesgos que en-
traña.
• Los niños no deben jugar
con el aparato.
BV 2500
ESPAÑOL
9
• Desconectar siempre el apa-
rato de la alimentación si éste
se deja desatendido y antes
del montaje, desmontaje o
limpieza.
• Desconecte el aparato antes
de cambiar los accesorios o
partes que puedan moverse
durante el funcionamiento de
la batidora
• Utilice siempre la batidora
ǣŸENjsȖŘǣȖƼsNjʩOÞsŘÞɚsĶ_ɴ
estable.
• No introduzca utensilios
BV 2500 ESPAÑOL
10
como cuchillos o tenedores en
el interior del vaso mientras el
aparato está en funcionamien-
to.
• El uso de accesorios no su-
ministrados por el fabricante
puede originar accidentes.
• No monte o desmonte el va-
sode la batidora mientras el
aparato está en marcha.
• El aparato tiene riesgo de
heridas en caso de uso inde-
bido. Se debe tener cuidado
cuando se manejan las cuchi-
Table des matières
Langues :
Autres manuels Orbegozo Mixer
Orbegozo
Orbegozo BT 1320 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BT 2690 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 15200 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 6550 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 7500 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 9600 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BT 2660 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo LI 5500 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 6525 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 12000 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BT 2710 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo LI 6000 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 5035 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 15000 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BT 2750 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 5030 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 12060 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BT 1300 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BV 3400 Manuel utilisateur
Orbegozo
Orbegozo BT 2770 Manuel utilisateur
