Optimum T4100 Manuel utilisateur
HYC Australia:
Hypercom Australia
Unit 1,
11 Orion Road
Lane Cove, NSW 20
Australia
Tel: + 12.9420. 444
Fax: + 12.9420. 4
World Headquarters/ North America:
Hypercom Corporation
2851 W. Kathleen Road, Phoenix, Arizona 85053, USA Tel: +1. 02.504.5000 Fax: +1. 02.504.4 55
HYC Latin America:
Hypercom Industria e Comercio LTDA
Centro Empresarial Atibaia
Rodovia Dom Pedro 1, KM 07, 5 Av.
Tegula, 888-Ponte Alta
Atibaia 12940-000, Brazil
Tel: +55.11.4417.7000
Fax: +55.11.4417.70 0
HYC Asia:
Hypercom Asia
21/F Metro Centre II
21 Lam Hing Street
Kowloon Bay, Kowloon
Hong Kong
Tel: +85.2.25 1. 800
Fax: +85.2.25 1.5890
HYC EMEA:
Hypercom EMEA
Unit 2, Woking Eight
Forsyth Road
Woking, GU21 5SB,
United Kingdom
Tel: +44.1483.718 00
Fax: +44.1483.718 01
©2004 Hypercom Corporation, all rights reserved. Hypercom and the Hypercom logo are registered trademarks of Hypercom Corporation. Optimum is a trademarks of Hypercom Corporation. All other
products or services mentioned in this document are trademarks, service marks, registered trademarks or registered service marks of their respective owners.
Celebrating 2 years of technology excellence, innovation and leadership, Hypercom Corporation is a leading global provider of electronic payment solutions that add value at the point-of-transaction
for consumers, merchants and acquirers, and yield increased profitability for its customers. Widely recognized as the global payment technology innovator, Hypercom delivers comprehensive card pay-
ment terminal, network and server solutions that help merchants and financial institutions generate revenues and increase profits.
Headquartered in Phoenix, Arizona, Hypercoms card payment terminal, network and server solutions are leading the transformation of electronic payments in more than 100 countries.
Terminal Installation Guide
www.hypercom.com
www.hypercom.com
940435-002, Rev. A 09/04
C
OMPLIANCE
:
FCC Part 15 (ICES-003)
FCC Part 8 (CS-03)
CTR21
EN55022
EN55024
EN 0950
CISPR 22
AS/NZS 32 0
AS/NZS 3548
Optimum T4100 Installation Guide
Equipment Check List
W
ARNIN
:
Do not disassemble the AC adapter. Only qualified technicians should
service the adapter.
The AC adapter was designed for indoor use only; do not expose to
rain or snow.
Do not immerse in fluid.
Optimum T4100 AC Adapter Power Cord
Power and Telephone Line Connection
A1 B1 B2 C1 C2
AC Adapter B2
A1
Power Port
B1
C1
Power Cord
C2
D2
Insert and twist
clockwise to lock
Telephone Ca le
Paper Roll
D1
D2
E1
D1
Line Port
Drop paper roll into
paper holder
Lift ta
and
open
paper
cover
Close
paper cover
3
2
1
Paper Roll Installation
E1
Power Port
100 BaseT Port
(Ethernet)
PIN Pad
Port
RS-232
Port
Table des matières
Autres manuels Optimum Terminal de paiement
Manuels Terminal de paiement populaires d'autres marques
Ingenico
Ingenico iWL250B Manuel utilisateur
Triton
Triton RL5000 Manuel utilisateur
Ingenico group
Ingenico group Lane/8000 Manuel utilisateur
Gilbarco
Gilbarco FlexPay IV CRIND Manuel d'installation et d'exploitation
Infinite Peripherals
Infinite Peripherals Infinea Tab Lite Manuel utilisateur
PAX
PAX S920 Manuel utilisateur
