One Forall URC-6210 Manuel utilisateur

Instruction manual . . . . .P. 2

Bedienungsanleitung . .s. 10

Mode d’emploi . . . . . . .P. 18

Guía del usario . . . . . . .P. 26

Manual de instruções . .P. 34

English

Deutsch

Français

Español

Português

Istruzioni per l’uso . . . .P. 42

Gebruiksaanwijzing . . .P. 50

Használati útmutató

.P. 58

Inst ukcja obsługi

. . . . .P. 66

Návod k použití

.......P.74

Italiano

Nederlands

Magyar

Polski

Česky

Universal remote

Universal Fernbedienung

Télécommande universelle

Mando a Distancia Universal

Telecomando Universal

Telecomando Universale

Universele Afstandsbediening

Unive zális távvezé lő

Uniwe salny pilot zdalnego ste owania

Unive zální dálkové ovládání

URC-6210/6211

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 1

2WWW.ONEFORALL.COM

Table of Contents

INSTALLING T E BATTERIES 3

FEATURES AND FUNCTIONS 3

SET UP

(To set up the ZAPPER for your Television)

Direct code set up 4

Search Method 6

Code Blink Out 7

SET-UP CODES

Television 82

TROUBLES OOTING

Helpful Hints 8

English

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 2

WWW.ONEFORALL.COM 3

Installing the batteries

The ZAPPER needs 2 new “AAAA” alkaline batteries.

1Remove the battery cover from the back of the ZAPPER by pressing down on

the tab.

2Match the batteries to the +/- marks inside the battery case, then insert the

batteries.

3Press the battery cover back into place.

Important notes:

- In order to avoid having to reprogram your ZAPPER after you

remove the batteries, you will need to insert new batteries within

5 minutes. Also, it is best that you do not use rechargeable batteries.

Features and Functions

1 POWER (red LED – Light Emitting Diode)

The POWER key operates the same function it did on your original remote

control. The LED underneath the POWER key will light up red whenever a

key is pressed.

2 C ANNEL +/-, VOLUME+/- and MUTE

The CH+/- and VOL+/- keys operate just as those on your original remote

control. These keys are also used to set up your ZAPPER.

3 MAGIC

The MAGIC key (= setup key) is used to set up your ZAPPER.

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 3

4WWW.ONEFORALL.COM

Direct code set up

To set up the ZAPPER for your Television follow the instructions below.

1Find your Television code in the Set-Up Code section (page 82-107). Codes

are listed by brand name. The most popular codes are listed first.

2Make sure your TV is switched on (not on standby).

3Press and hold the MAGIC key until the LED blinks twice (The LED

underneath the POWER key will blink once then twice).

4Enter your 5-digit code according to the chart below.

The LED underneath the POWER key will blink twice.

5Now, aim the ZAPPER at your Television and press POWER. If your

Television switches OFF, your ZAPPER should be ready to operate your

device.

VOLUME + = 1

VOLUME - = 2

CHANNEL - = 4MUTE = 5

CHANNEL + = 3

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 4

WWW.ONEFORALL.COM 5

6Turn your device back on and try all the remote’s functions to ensure they

are working properly. If the functions do not work properly, repeat steps

1-5 using another code listed under your brand.

For example: To enter a Sony TV code 33121, you would press CHANNEL +,

CHANNEL +, VOLUME +, VOLUME -, VOLUME +.

If your television does not respond to the ZAPPER after you have

tried all the codes listed for your brand, try the Search Method

described on page 6.

Make sure you write your correct 5 digit code in

the boxes provided on this page.

Important notes:

- Some codes are quite similar. If your television does not respond or

is not functioning properly with one of the codes, follow steps 1-5

with each code listed for your brand.

- If none of the codes listed for your brand operate your television,

follow the Search Method described in the next section. The Search

Method can be used even if your brand is not listed at all.

- Write the code for your TV in the boxes provided below for easy

future reference.

TV Code

■

■■

■

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 5

6WWW.ONEFORALL.COM

Search Method

If your Television does not respond to the ZAPPER after trying all the codes

listed for your brand, try searching for your code. To search for your TV code:

1 Turn on your TV.

2Press and hold the MAGIC key until the LED blinks twice

(The LED underneath the POWER key will blink once then twice).

3Next, press the MUTE, C ANNEL -, C ANNEL -.

4 Point the ZAPPER at your television. Next, alternate between POWER and

C ANNEL - until your Television turns off. You may have to press these

keys many times (up to 150!), so please be patient. Remember, you must

aim the ZAPPER at your device the entire time you are searching for your

code.

5 When your device turns off, press and release MAGIC to store the code.

The ZAPPER should now be ready to operate your Television. Turn your

device back on and try all the remote’s functions to ensure they are

working properly. If some of the ZAPPER’S commands are not operating

correctly, try the search method again, you may be using the wrong code.

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 6

WWW.ONEFORALL.COM 7

Code Blink Out

After you have used the Search Method, you can find out which code

the ZAPPER responded to by blinking back the code. It’s handy to know

your Television code for future reference. Remember, you can only

blink back your code after the ZAPPER is operating your device.

To blink out your TV code:

1Press and hold the MAGIC key until the red LED blinks twice (the LED

underneath the POWER key will blink once then twice).

2 Next, press MUTE, C ANNEL -, C ANNEL +.

3 For the first digit of your 5-digit code, press VOLUME + and count the

red blinks.

4For the second digit, press VOLUME - and count the red blinks.

5For the third digit, press C ANNEL + and count the red blinks.

6 For the fourth digit, press C ANNEL - and count the red blinks.

7For the fifth digit, press MUTE and count the red blinks.

Write the code for your TV in the boxes provided on page 5.

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 7

8WWW.ONEFORALL.COM

Problem:

Your brand is not listed in

the ONE FOR ALL code section?

The ONE FOR ALL does not

operate your television?

The ONE FOR ALL is not

performing commands

properly?

You cannot reach channel 10

and above on your TV.

The ONE FOR ALL does not

respond after pressing a key?

LED does not blink when you

press a key?

Solution:

Try the search method.

A) Try all the codes listed for your

brand.

B) Try the search method.

You may be using the wrong code.

Try Direct Set-Up again trying each

code listed under your brand or

start the search method over again

to locate the proper code.

If your original remote did not

have CHANNEL +/- keys, the ZAPPER

may not operate this function.

Make sure you are using new

batteries and are aiming the ONE

FOR ALL at your device.

Replace batteries with 2 new

“AAAA” alkaline batteries.

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 8

WWW.ONEFORALL.COM 9

Customer Service

In the UK In Ireland

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : ofahelp@uebv.com (*)

Fax : +31 53 432 9816 Fax : +31 53 432 9816

Tel. : 0901-5510010

(£ 0,50 per minute)

Tel. : 016015986

In Australia In South Africa

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : [email protected]

Fax : 03 9672 2479 Fax : 011 298 2302

Tel. : 1 300 888 298 Tel. : 0860 100551

Tel. : 011 4173000

In New Zealand Ukraine

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : [email protected]

Fax : (06) 878 2760 Fax : +38 044 4890187

Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255) Tel. : +38 044 4890188

Web. : www.oneforall.com.ua

Slovakia Croatia

E-mail : [email protected] E-mail : lucija@tehnocentar.hr

Fax : +421 55 611 8111 Fax : +385 1 48 16 807

Tel. : +421 55 611 8131 Fax : +385 1 48 16 806

Web. : www.dsi.sk Web. : www.tehnocentar.hr

(*) Just send a blank message, you’ll get auto-reply.

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 9

10 WWW.ONEFORALL.COM

Inhaltsverzeichnis

EINSETZEN DER BATTERIEN 11

FUNKTIONEN 11

EINSTELLUNG

(Einrichten des ZAPPERS für die Bedienung Ihres Fernsehger ts)

Manuelle Codeeingabe 12

Suchverfahren 14

Codeabfrage 15

EINSTELLCODES

Fernsehger t 82

FE LERBE EBUNG

Problem und Lösung 16

Deutsch

706113_URC-6210-11_E_10t:Zapper_3 12-12-2007 11:56 Pagina 10

Autres manuels pour URC-6210

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels One Forall Télécommande universelle

One Forall

One Forall Universal remote Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6420 Guide de l'administrateur

One Forall

One Forall URC-4063 EASY 4 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6230 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Xsight Touch Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6210 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-2500 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Zapper URC-6512 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 8L Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Easy 2 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7940 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-3910 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7556 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 3 Zapper Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Universal remote Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-4220 Manuel d'installation et d'exploitation

One Forall

One Forall URC-6210 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall A/V Producer URC 8800 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall ZAPPER URC-6010 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7040 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall MF 355RF Manuel utilisateur

One Forall

One Forall KAMELEON 5 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 7980 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC10820N Manuel utilisateur

Manuels Télécommande universelle populaires d'autres marques

Pronto

Pronto Peel Manuel utilisateur

GE 24929 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Wireless Remote Control System Manuel utilisateur

AUVIO

AUVIO Universal Home Theater Remote Manuel utilisateur

Philips

Philips Icon SRU4106 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ROC4309 Manuel utilisateur

Philips

Philips pm625S Manuel utilisateur

GE RM94931 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU600WMS - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Blackweb

Blackweb BWB17AV002 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek DoorGuard 300 Manuel utilisateur

Chunghop

Chunghop RM-L618 Manuel utilisateur

GE RM24965 Manuel utilisateur

Anderic

Anderic KTN828 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. Touch Screen Remote Control Manuel utilisateur

Medion

Medion E74023 Manuel utilisateur

intensity

intensity RM02A Manuel utilisateur

GE RM24950 Manuel utilisateur