One Forall OARI06G Manuel utilisateur

5SERS'UIDEs'UIDEDELUTILISATEURs

'UÓADEL5SUARIO

OARI06G

6-Device Universal Remote with

One For All SmartControl

Télécommande universelle

6 appareils avec One For All

SmartControl

Control Remoto Universal para 6

Dispositivos con SmartControl de

One For All

%NGLISH

Introduction................................................ 2

Installing Batteries ................................... 2

Programming Your Remote....................... 3

One For All SmartControl .......................... 9

Advanced Features................................... 15

Volume Lock........................................... 15

Learning ................................................. 16

Mode Reassignment .............................. 17

Macros .................................................... 18

Checking the Programmed Codes......... 19

Resetting the Remote............................ 20

Troubleshooting....................................... 20

12 Month Limited Warranty.................... 62

&RANAIS

Introduction.............................................. 22

Installation des piles .............................. 22

Programmation de la télécommande..... 23

One For All SmartControl ........................ 29

Fonctionnalités avancées......................... 35

Verrouillage du volume......................... 35

Apprentissage ........................................ 36

Réaffectation du mode.......................... 37

Macros .................................................... 38

Vériﬁcation des codes programmés...... 39

Réinitialisation de la télécommande .... 40

Dépannage ............................................... 40

Garantie limitée de 12 mois .................... 62

%SPA×OL

Introducción ............................................. 42

Instalación de las Baterías ..................... 42

Programación del control remoto........... 43

SmartControl de One For All................... 49

Características avanzadas ........................ 55

Bloqueo de Volumen ............................. 55

Aprendizaje............................................ 56

Reasignación de Modos......................... 57

Macros .................................................... 58

Veriﬁcación de Códigos Programados.. 59

Restablecimiento del Control Remoto.. 60

Resolución de Problemas......................... 60

Garantía Limitada de 12 Meses............... 63

)NTRODUCTION

The One For All SmartControl Universal Remote

revolutionizes home entertainment by making it easier than

ever to control everything in your home theater. This remote

controls 3 activities—watch TV, watch movie, and listen to

music—involving up to 6 devices in your home theater. The

One For All SmartControl Remote automatically puts you

in control of the right devices to change channels, control

volume...virtually everything you need to do when you’re

watching TV, watching a movie, or listening to music. The

One For All SmartControl Remote also lets you power the

devices you need for each activity in a few simple steps.

And with One For All SimpleSet setup, programming the

remote is as easy as 1-2-3...no PC required (see the One For

All SimpleSet guide that came with this remote for more

information).

)NSTALLING"ATTERIES

1. On the remote control’s back, push down on the top of

the battery cover. Then slide the battery cover out.

2. Insert 4 new AAA

alkaline batteries (not

included). Match the

+ and – marks on the

batteries to the + and

– marks in the battery

case, then insert the new

batteries.

3. Slide the battery cover

back into place. The tab

should click when the

cover is locked.

NOTE: When batteries are low, the device indicators will

dim and eventually not light up at all. This means you

should change the batteries.

Battery Precautions:

s$ONOTMIXOLDANDNEWBATTERIES

s$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINCORRECHARGEABLE

(nickel-cadmium) batteries.

s!LWAYSREMOVEOLDWEAKORWORNOUTBATTERIESPROMPTLY

and recycle or dispose of them in accordance with Local and

National Regulations.

AAA x 4

English

0ROGRAMMING9OUR2EMOTE

The One For All SmartControl Universal Remote makes

programming your remote as easy as 1-2-3 with One For All

SimpleSet setup. The One For All SimpleSet Guide that came

with this remote tells you how to use One For All SimpleSet

setup to get started.

If you have problems using One For All SimpleSet setup to

program the remote for one or more of your devices, you can

use one of the other programming methods described in the

following sections: Direct Code Setup or Code Search.

What Mode Should I Use For My Device?

You can set up the following devices within the 6 device

MODESTVDTCSATCBLDVDAUDIOMEDIAANDDVRAUX

Just select the corresponding device modes using the left

and right arrow keys.

mode code

listing device type

tv TV Television / HDTV / LCD / Plasma /

Projector / Rear Projector

dtc

sat/cbl

Satellite 3ATELLITE2ECEIVER3ET4OP"OX

IPTV / DVB-S / DVB-T / SAT/HDD

Cable #ABLE#ONVERTER3ET4OP"OX

IPTV / DVB-C

Video

Accessories

Media Centres / AV Accessories /

AV Selectors

dvd DVD

DVD Player / DVD-R / Blu-Ray /

DVD Home Cinema / DVD Combo /

DVD-HDD

audio

Audio

Accessories Audio / Miscellaneous Audio

Audio

Ampliﬁers

Audio / Ampliﬁer / Active

Speaker System

Audio

Receivers

Audio / Audio Receiver-Tuner/

Ampliﬁer / (DVD) Home Cinema

media

Video

Accessories

Media Center / Game Console /

0LAYSTATION8BOX

Audio

Accessories

Mp3 Players / iPod docks /

Miscellaneous Audio

Audio

Ampliﬁers

Audio / Ampliﬁer / Active

Speaker System

Audio

Receivers

Audio / Audio Receiver-Tuner-

Ampliﬁer / (DVD) Home Cinema

dvr/aux

Video

Accessories

Game Console / Playstation 2 /

8BOX-EDIA#ENTER

DVD

DVD Player / DVD-R / Blu-ray / DVD

Home Cinema / DVD Combo /

DVD-HDD

continues on next page...

3. Press and hold the

SETUP key until the blue

ring ﬂashes twice.

4. Use the device select

keys to highlight the

device you want to

PROGRAMFOREXAMPLE

for a TV, highlight TV).

If your device turns off:

That’s it! You’ve programmed the remote for this device.

Test other functions with the remote to make sure they

WORKFOREXAMPLETHEPLAYPAUSEREVERSEFORWARDKEYS

WITHA$6$PLAYER)FTHEYDONTTRYTHENEXTCODELISTED

for your brand.

If your device does NOT turn off:

2EPEATSTEPSTRYINGTHENEXTCODELISTEDFORYOUR

brand.

If you can’t ﬁnd a code that operates your device, try the

CODESEARCHMETHODDESCRIBEDNEXT

$IRECT#ODE3ETUP

1. Manually turn on your

device (your TV, DVD

player, etc.).

2. Find the code for your device in the Code List. Codes are

listed by device type and brand name. The most popular

code is listed ﬁrst. Make sure your device is switched on

(not on standby).

Important: If you’re programming a DVD player, game

console (like a PS2), or MP3 player/dock, make sure

there’s something playing before you start programming

the remote.

5. Enter the ﬁrst code

listed for your device

type and brand (for an

(ITACHI46FOREXAMPLE

you’d press 1 1 4 5)

6. Point the remote at the

front of the device and

press .

Note: If the device’s

original remote doesn’t

have a power key, press

the (pause) key in this

step instead.

English

#ODE3EARCH

1. Manually turn on your

device (your TV, DVD

player, etc.).

2. Press and hold the

SETUP key until the blue

ring ﬂashes twice.

3. Use the device select

keys to highlight the

device you want to

PROGRAMFOREXAMPLE

for a TV, highlight TV).

Important: If you’re programming a DVD player, game

console (like a PS2), or MP3 player/dock, make sure

there’s something playing before you start programming

the remote.

7. Press the SETUP key to

save your settings.

That’s it! You’ve

programmed the remote

for this device. Test

other functions with the

REMOTETOMAKESURETHEYWORKFOREXAMPLETHEPLAY

pause/reverse/forward keys with a DVD player). If they

don’t, repeat steps 1–7 above. When the device switches

off in step 5, do not press setup. Instead, keep pressing

(channel up) over and over until the device turns back

on. Then press SETUP and test the remote.

codes from its library to the selected device, starting with

the most popular code ﬁrst. Every press of (channel

up) will send a new code. If you go past the code that

performed the test function, you can go back by pressing

(channel down).

4. Press 9 9 1. The blue

ring ﬂashes twice.

5. Press .

Note: If the device’s

original remote doesn’t

have a power key, press

the (pause) key in this

step instead.

6. Press (channel up)

over and over until your

device switches off.

NOTE: In the search

mode, the remote

control will send IR

4OUROFTHE2EMOTE

SETUP Puts the remote into programming

mode, to set up the remote to control

your devices or to customize other

remote capabilities to your home theater.

FORMAT In tv or dtc/sat/cbl mode, this key changes

screen format. In dvd or audio mode, it

triggers open/close or eject.

Blue ring

indicator

English

-ASTER Switches on / off your home

entertainment device. Using One For All

SmartControl, this key switches on/off all

devices within the activated combination

– simply by pressing it for 2 seconds.

The device select keys let you switch

the device you’re controlling with the

remote. Use the arrows to highlight the

device you want to operate. Then use the

other remote keys to control that device.

These three One For All SmartControl

keys automatically put you in control

of the right devices to change channels,

control volume and playback—everything

you need to do when you’re...

watching TV ( ),

watching a movie ( ), or

listening to music ( ).

See the section on One For All

SmartControl for more information.

AUDIOand

VIDEOHELP

These keys help you ﬁnd the correct

audio/video inputs for One For All

3MART#ONTROLACTIVITIES&OREXAMPLE

when you’re watching a movie, you

can press these to ﬁnd the right

audio and video inputs on your home

entertainment devices.

These transport keys control your PVR/

DVR, VCR, DVD, or CD player. They

can also control Video On Demand (if

available from your cable or satellite

provider).

Notes:

Press the record key ( ) twice to start

recording a DVD, PVR/DVR, or VCR

program.

The LIST key works differently depending

which mode you’re in. In tv, dtc/sat/cbl

or dvd mode, it works as a program / list

key. In audio or media mode, it works as

a shufﬂe / random key.

The volume keys raise and lower volume.

The mute key turns the sound off or on.

The arrow keys move the cursor in

program guides and menu screens. Use

OK to choose options from your selected

device’s menu or guide.

Blue ring

indicator

Provides feedback during programming

and remote setup.

Use the channel up and down keys to

SELECTTHENEXTHIGHERORLOWERCHANNEL

The go back key works differently

depending which mode you’re in. In tv,

dtc/sat/cbl, or dvd mode, it takes you to

the previous channel. In audio mode, it

repeats a track.

Red, 9ELLOW,

Green, "LUE

The color keys access advanced functions

available on some satellite receivers,

CABLEBOXESAND"LURAYDISCPLAYERS

INFO Displays the current channel and

program/disc information.

MENU Displays the selected device’s main menu.

guide Displays the selected device’s program

guide or setup menu.

FAV Cycles through your favorite channels on

YOURCABLEBOXORSATELLITERECEIVER

ONDEMAND Accesses your program provider’s video-

on-demand interface. This key may not

work with all program providers. Test

the key, and if it doesn’t take you to your

program provider’s on-demand service,

you can program this key to access the

service. See the Macros section for more

information.

EXIT This key works differently depending

which mode you’re in. In dtc/sat/cbl or

dvd mode, it takes you back a screen or

EXITSAMENU)NTVORDTCSATCBLMODEIT

TURNSCAPTIONINGTEXTOFF

1 – 9, 0The number keys enter channels directly.

In audio mode, use the number keys to

select audio sources 1 through 10.

ENTERn When accessing digital TV channels (such

as 59.1), use this key to separate the main

channel (like 59) from the subchannel (in

this case, 1). You can also use this key to

conﬁrm channel entry.

INPUT Use this key to scroll between source

inputs of your device. This key also

accesses other video sources in dtc/sat/

cab mode.

English

/NE&OR!LL3MART#ONTROL

Once you’ve set up the remote to operate your devices,

YOUREREADYTOCHANGETHEWAYYOUEXPERIENCEHOME

theater forever. The One For All SmartControl Universal

Remote makes it so easy to control everything in your home

theater that you’ll almost forget you’re using a remote at all.

This remote controls 3 activities—watch TV, watch movie,

and listen to music—involving up to 6 devices in your home

theater. One For All SmartControl simpliﬁes your home

THEATEREXPERIENCEINTHREEWAYS

s /NE&OR!LL3MART#ONTROL$EVICE#ONTROLAUTOMATICALLY

puts you in control of the right devices to change

channels, control volume...virtually everything you need

to do when you’re watching TV, watching a movie, or

listening to music.

s /NE&OR!LL3MART#ONTROL!UDIO6IDEO(ELPKEYSMAKE

it easy to get the picture and sound you want on your

video and audio devices.

s /NE&OR!LL3MART#ONTROL-ASTER0OWERLETSYOUPOWERTHE

devices you need for each activity in a few simple steps.

3ETTING5P/NE&OR!LL3MART#ONTROL

Before you use One For All SmartControl for the ﬁrst time,

take a look at the devices you use when you watch TV, watch

a movie, or listen to music. Then customize the remote to ﬁt

your home theater.

To set up Watch TV settings:

1. Find the combination below that matches the devices

you use when you watch TV in your home theater.

1TV and SATCBLDTC

2TV and SATCBLDTC and AUDIO

3TV and AUDIO

4TV

 &OREXAMPLEIFYOUUSEASATELLITERECEIVERTOCHANGE

channels and your TV to control volume, you should use

combination 1. If you use a satellite receiver to change

channels and an audio receiver to control volume, use

combination 2.

2. Press and hold the

SETUP key until the blue

ring ﬂashes twice.

3. Press the key. The

blue ring ﬂashes twice.

4. Press the number key

for the combination

that matches your home

theater (see step 1). The

blue ring ﬂashes twice.

2. Press and hold the

SETUP key until the blue

ring ﬂashes twice.

3. Press the key. The

blue ring ﬂashes twice.

4. Press the number key

for the combination

that matches your home

theater (see step 1). The

blue ring ﬂashes twice.

That’s it! You’re ready to use One For All SmartControl to

control your home theater when you watch movies. To ﬁnd

out how to use One For All SmartControl, see the Using One

For All SmartControl section on page 12. To set up One For

!LL3MART#ONTROLFOR,ISTENINGTO-USICCONTINUETOTHENEXT

section.

That’s it! You’re ready to use One For All SmartControl to

control your home theater when you watch TV. To ﬁnd out

how to use One For All SmartControl, see the Using One For

All SmartControl section on page 12. To set up One For All

SmartControl for Watching Movies and Listening to Music,

CONTINUETOTHENEXTSECTION

To set up Watch Movie settings:

1. Find the combination below that matches the devices

you use when you watch movies in your home theater.

1TV and DVD

2TV and DVD and AUDIO

3TV and DVRAUX

4TV and DVRAUXand AUDIO

5TV

 &OREXAMPLEIFYOUUSEA$6$PLAYERTOPLAYADISCAND

your TV to control volume, you should use combination

1. If you use a DVD player to play a disc and an audio

receiver to control volume, use combination 2.

Table des matières

Langues :

Autres manuels One Forall Télécommande universelle

One Forall

One Forall URC-7940 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-4220 Manuel d'installation et d'exploitation

One Forall

One Forall Zapper URC-6512 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall ZAPPER URC-6010 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6420 Guide de l'administrateur

One Forall

One Forall URC 1635 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-3440 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Home Producer URC 9800 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6532 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 3050 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall ONE FOR ALL Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7540 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-1312 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-4914 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-3710 Guide de l'administrateur

One Forall

One Forall URC-3720 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall A/V Producer URC 8800 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Kameleon Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7711 Guide de démarrage rapide

One Forall

One Forall URC-6230 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-1666 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall KAMELEON 5 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 16662 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-44 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande universelle populaires d'autres marques

Pronto

Pronto Peel Manuel utilisateur

GE 24929 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Wireless Remote Control System Manuel utilisateur

AUVIO

AUVIO Universal Home Theater Remote Manuel utilisateur

Philips

Philips Icon SRU4106 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ROC4309 Manuel utilisateur

Philips

Philips pm625S Manuel utilisateur

GE RM94931 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU600WMS - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Blackweb

Blackweb BWB17AV002 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek DoorGuard 300 Manuel utilisateur

Chunghop

Chunghop RM-L618 Manuel utilisateur

GE RM24965 Manuel utilisateur

Anderic

Anderic KTN828 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. Touch Screen Remote Control Manuel utilisateur

Medion

Medion E74023 Manuel utilisateur

intensity

intensity RM02A Manuel utilisateur

GE RM24950 Manuel utilisateur