One Forall URC-3710 Manuel utilisateur

Universal remote

Universal fjernbetjening

Universal fjernkontroll

Universal fjärrkontroll

Yleiskaukosäädin

∆

‹

Универсальный пульт

дистанционного управления

Ev ensel uzaktan kumanda

Universal Fernbedienung

Mando a Distancia Universal

nstruction manual

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4

Brugsanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 8

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 12

Bruksanvisning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 16

Käyttöohje

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 20

√

√‰

‰Ë

ËÁ

Á›

›Â

Â˜

¯Ú

Ú‹

‹Û

ÛÂ

Âˆ

ˆ˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 24

Инструкция пользователя

. . . . .P. 28

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 32

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 36

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 40

English

Dansk

Norsk

Svensk

Suomi

EÏÏËÓÈÎ¿

Русский

Türkçe

Deutsch

Español

URC-3710

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina b

2WWW.ONEFORALL.COM

nstruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 4

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S. 8

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 12

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 16

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 20

√‰ËÁ›Â˜

¯Ú‹ÛÂˆ˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 24

Инструкция пользователя

. . . . .P. 28

Kullanım kılavuzu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 32

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 36

Guía del usario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P. 40

Batteries

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina c

WWW.ONEFORALL.COM 3

Quick Set UP

3..

WWW.ONEFORALL.COM 45

Televisions

Fernseher

Téléviseurs

Televisores

Televisões

Televisori

Televisies

A.R. Systems 0037 0352

Abex 0032

Accent 0037

Acec 0012

Admiral 0087 0093 0363 0418

0305 0213 0264

Adyson 0068 0217 0216 0032

Agashi 0216 0264

AGB 0516

Agef 0087

Aiko 0216 0009 0037 0371

0035 0072 0361 0191

0264 0217

Aim 0037 0274

Akai 0361 0208 0371 0037

0191 0035 0009 0072

0218 0163 0546 0516

0556 0548 0581 0480

0217 0631 0216 0264

0448 0377 0606

Akiba 0218 0282 0455 0037

Akito 0272 0037

Akura 0218 0359 0282 0276

0009 0412 0264 0037

0493

Alaron 0179 0216

Alba 0218 0235 0009 0418

0370 0355 0371 0037

0216 0247 0431 0163

0581 0487 0036 0579

Alcyon 0076

Allorgan 0206 0294 0217

Allstar 0037

Amplivision 0217 0400 0320 0370

Amstrad 0177 0009 0516 0264

0354 0218 0371 0362

0412 0037

Anam 0037 0009 0068

Anam National 0037

Anglo 0009 0264

Anitech 0009 0068 0076 0264

0037

Ansonic 0370 0292 0102 0009

0037 0374 0163 0323

0411 0259 0247 0012

0428

Apollo 0473

Arc en Ciel 0399 0501 0109 0196

0568 0333 0198

Arcam 0216 0399 0217

Ardem 0486

Aristona 0037 0556 0012

Arthur Martin 0163 0400

ASA 0105 0346 0070 0104

0087

Asberg 0037 0076

Asora 0009

Asuka 0218 0264 0216 0282

0217

Atlantic 0037 0216 0206 0259

0320

Atori 0009

Auchan 0163 0400

Audiosonic 0037 0109 0217 0370

0337 0264 0218 0486

0428

Audioton 0217 0486 0370 0264

Ausind 0076

Autovox 0087 0206 0237 0076

0349 0217 0247 0336

AWA 0011 0036 0009 0157

0374 0412 0037 0216

0606

Ayomi 0238

AYR 0535

Baird 0109 0193 0343 0190

0192 0072 0073 0217

0208

Bang & Olufsen 0565 0087 0620

Barco 0380 0163

Basic Line 0218 0009 0374 0037

0163 0282

Bastide 0217

Baur 0146 0303 0535 0195

0512 0037 0554 0191

0361 0349 0505 0010

Bazin 0217

Beko 0370 0486 0037 0606

Bennett 0556 0037

Beon 0037 0418 0032

Best 0337 0370 0421

Bestar 0037 0370 0374

Binatone 0217

Black Star 0247

Blacktron 0282

Blackway 0282

Blaupunkt 0554 0191 0535 0195

0200 0213 0327 0328

0318 0448

Blue Sky 0218 0282 0455 0037

0487

Blue Star 0282

Bondstec 0247

Boots 0272 0217

BPL 0282 0373 0037

Brandt 0501 0109 0399 0237

0333 0196 0198 0287

0335 0568 0625

Braun 0366

Brinkmann 0418 0037 0519

Brionvega 0037 0087 0362

Britannia 0216 0217

Brother 0264

Bruns 0087

BSR 0163 0294

BTC 0218

Bush 0218 0235 0163 0349

0009 0036 0282 0037

0272 0355 0371 0363

0374 0519 0264 0361

0487 0208 0581 0294

0217

Capsonic 0264

Carad 0610 0037

Carena 0455 0037

Carrefour 0036 0070

Carver 0170

Cascade 0009 0037

Casio 0037

Cathay 0037

CCE 0037 0217

Centurion 0037

Century 0087 0213 0247 0238

CGE 0074 0084 0306 0076

0247 0252 0163 0276

0418 0370

Cimline 0009 0235 0218

Citizen 0535

City 0009

Clarivox 0418 0070

Clatronic 0218 0264 0370 0371

0217 0076 0247 0037

0009 0102 0320 0579

Clayton 0385

CMS hightec 0217

Concorde 0009

Condor 0216 0247 0282 0320

0037 0370 0009 0102

0411 0418

Conic 0032

Contec 0216 0009 0157 0011

_ _ _ _

(3 sec.)

(X2)

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 3

WWW.ONEFORALL.COM 4

D RECT CODE SET UP

SEARCH METHOD

SET-UP CODES

TV : Television / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector

. . . . . .

PROBLEM & SOLUT ON

CUSTOMER SERV CE

ome functions can be reached simlpy pressing and

releasing the MAGIC key before pressing the corresponding function

(the MAGIC key will remain shifted for 10 seconds).

= Colour +/-

= Brightness +/-

Key Magic®

How to program missing functions from your original lost or

broken remote.

Macro

Allows you to send a sequence of commands with the press of a

single key.

Table of Contents

English

Extra Features

to be found in the complete manual on our website

The Keypad

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 4

WWW.ONEFORALL.COM 5

Example: To set up the ONE FOR ALL for your television:

1Find the code for your device (e.g. Bennett

Television) in the Code list (page 44 - 52 in the

manual). Codes are listed by device type and brand

name. The most popular code is listed first.

Make sure your device is switched on

(not on standby).

2Press and hold down the MAG C key

(for approximately 3 seconds) until

the red LED (underneath the ON key

in this example) blinks twice.

The red LED will blink once, then twice.

3Enter your four-digit device code using the number

keys (e.g. Bennett code 0556). The red LED will

blink twice to confirm that the code is stored.

4Now, aim the ONE FOR ALL at your device and press

OFF. If your device switches off, the ONE FOR ALL is

ready to operate your device.

5Next, switch your device back on (pressing ON, a

number key or CH+) and try all the remote’s

functions to ensure they are working properly.

If the functions do not work properly, repeat steps 1-4

using another code listed under your brand.

- If your device does not respond, follow steps 1 to 4 with each code listed

for your brand. If none of the codes listed for your brand operate your

device OR if you your brand is not listed at all, try the search method

described on page 6.

- ome codes are quite similar. If your device does not respond or is not

functioning properly with one of the codes, try another code listed under

your brand.

Direct code set up

_ _ _ _

WWW.ONEFORALL.COM 45

Televisions

Fernseher

Téléviseurs

Televisores

Televisões

Televisori

Televisies

A.R. Systems 0037 0352

Abex 0032

Accent 0037

Acec 0012

Admiral 0087 0093 0363 0418

0305 0213 0264

Adyson 0068 0217 0216 0032

Agashi 0216 0264

AGB 0516

Agef 0087

Aiko 0216 0009 0037 0371

0035 0072 0361 0191

0264 0217

Aim 0037 0274

Akai 0361 0208 0371 0037

0191 0035 0009 0072

0218 0163 0546 0516

0556 0548 0581 0480

0217 0631 0216 0264

0448 0377 0606

Akiba 0218 0282 0455 0037

Akito 0272 0037

Akura 0218 0359 0282 0276

0009 0412 0264 0037

0493

Alaron 0179 0216

Alba 0218 0235 0009 0418

0370 0355 0371 0037

0216 0247 0431 0163

0581 0487 0036 0579

Alcyon 0076

Allorgan 0206 0294 0217

Allstar 0037

Amplivision 0217 0400 0320 0370

Amstrad 0177 0009 0516 0264

0354 0218 0371 0362

0412 0037

Anam 0037 0009 0068

Anam National 0037

Anglo 0009 0264

Anitech 0009 0068 0076 0264

0037

Ansonic 0370 0292 0102 0009

0037 0374 0163 0323

0411 0259 0247 0012

0428

Apollo 0473

Arc en Ciel 0399 0501 0109 0196

0568 0333 0198

Arcam 0216 0399 0217

Ardem 0486

Aristona 0037 0556 0012

Arthur Martin 0163 0400

ASA 0105 0346 0070 0104

0087

Asberg 0037 0076

Asora 0009

Asuka 0218 0264 0216 0282

0217

Atlantic 0037 0216 0206 0259

0320

Atori 0009

Auchan 0163 0400

Audiosonic 0037 0109 0217 0370

0337 0264 0218 0486

0428

Audioton 0217 0486 0370 0264

Ausind 0076

Autovox 0087 0206 0237 0076

0349 0217 0247 0336

AWA 0011 0036 0009 0157

0374 0412 0037 0216

0606

Ayomi 0238

AYR 0535

Baird 0109 0193 0343 0190

0192 0072 0073 0217

0208

Bang & Olufsen 0565 0087 0620

Barco 0380 0163

Basic Line 0218 0009 0374 0037

0163 0282

Bastide 0217

Baur 0146 0303 0535 0195

0512 0037 0554 0191

0361 0349 0505 0010

Bazin 0217

Beko 0370 0486 0037 0606

Bennett 0556 0037

Beon 0037 0418 0032

Best 0337 0370 0421

Bestar 0037 0370 0374

Binatone 0217

Black Star 0247

Blacktron 0282

Blackway 0282

Blaupunkt 0554 0191 0535 0195

0200 0213 0327 0328

0318 0448

Blue Sky 0218 0282 0455 0037

0487

Blue Star 0282

Bondstec 0247

Boots 0272 0217

BPL 0282 0373 0037

Brandt 0501 0109 0399 0237

0333 0196 0198 0287

0335 0568 0625

Braun 0366

Brinkmann 0418 0037 0519

Brionvega 0037 0087 0362

Britannia 0216 0217

Brother 0264

Bruns 0087

BSR 0163 0294

BTC 0218

Bush 0218 0235 0163 0349

0009 0036 0282 0037

0272 0355 0371 0363

0374 0519 0264 0361

0487 0208 0581 0294

0217

Capsonic 0264

Carad 0610 0037

Carena 0455 0037

Carrefour 0036 0070

Carver 0170

Cascade 0009 0037

Casio 0037

Cathay 0037

CCE 0037 0217

Centurion 0037

Century 0087 0213 0247 0238

CGE 0074 0084 0306 0076

0247 0252 0163 0276

0418 0370

Cimline 0009 0235 0218

Citizen 0535

City 0009

Clarivox 0418 0070

Clatronic 0218 0264 0370 0371

0217 0076 0247 0037

0009 0102 0320 0579

Clayton 0385

CMS hightec 0217

Concorde 0009

Condor 0216 0247 0282 0320

0037 0370 0009 0102

0411 0418

Conic 0032

Contec 0216 0009 0157 0011

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 5

6WWW.ONEFORALL.COM

--> f your device does not respond to the ONE FOR ALL after you

have tried all the codes listed for your brand.

--> The Search Method may also work if your brand is not listed at

all.

The Search Method allows you to find the code for your device by scanning

through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL.

Example: To search for your TV code:

1Switch on your television (not on standby) and aim your ONE FOR ALL

at your TV.

2Press and hold down the MAG C key

(for appraximately 3 seconds) until the

red LED (underneath the ON key

in this example) blinks twice.

The red LED will blink once, then twice.

3Press 9 9 1. The red LED will blink twice.

4Next, press OFF.

- If you wish you may also search for your co e using

another function than “OFF”. Simply choose between 0,

1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP or MUTE instea .

5Aim the ONE FOR ALL at your Device. Now press CH+ over

and over, until your e.g. Television switches off.

- Everytime you press the CH+ key the ONE FOR ALL will

sen out a POWER signal (the function you chose at step

4) from the next co e containe in the memory.

- You may have to press this key many times (up to 150

times) so please be patient.

- If you skip past a co e, you can go to the previous

co e(s) by pressing the CH- key.

- Remember to keep pointing the ONE FOR ALL at your

Device while pressing this key.

6 As soon as your Device switches off, press the MAG C

key to store the code.

- If your Device does not switch on pressing the ON key,

simply press the ON key, a number key or CH+ to switch your e.g.

Television back on.

Search Method

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 6

WWW.ONEFORALL.COM 7

Problem & Solution

Problem:

Your brand is not listed in

the code section?

The ONE FOR ALL does not

operate your device(s)?

The ONE FOR ALL is not

performing commands

properly?

Problems changing

channels?

The ONE FOR ALL does not

respond after pressing a

key?

The red LED does not blink

when you press a key?

Solution:

Try the search method on page 6.

A) Try all the codes listed for your

brand. B) Try the search method on

page 6.

You may be using the wrong code.

Try repeating the Direct Set-Up

using another code listed under

your brand or start the search

method over again to locate the

proper code.

Enter the programme number

exactly as you would on your

original remote.

Make sure you are using new

batteries and are aiming the ONE

FOR ALL at your device.

Replace batteries with 4 fresh, new

“AAA” alkaline batteries.

Customer Service

n the UK n reland

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : ofahelp@uebv.com (*)

Fax : +31 53 432 9816 Fax : +31 53 432 9816

Tel. : 0901-5510010

(£ 0,50 per minute)

Tel. : 016015986

n Australia n South Africa

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : [email protected]

Fax : 03 9672 2479 Fax : 011 298 2302

Tel. : 1 300 888 298 Tel. : 0860 100551

Tel. : 011 4173000

n New Zealand Ukraine

E-mail : ofahelp@uebv.com (*) E-mail : [email protected]

Fax : (06) 878 2760 Fax : +38 044 4890187

Tel. : 0508 ONE 4 ALL (663 4 255) Tel. : +38 044 4890188

Web. : www.oneforall.com.ua

Slovakia Croatia

E-mail : [email protected] E-mail : lucija@tehnocentar.hr

Fax : +421 55 611 8111 Fax : +385 1 48 16 807

Tel. : +421 55 611 8131 Fax : +385 1 48 16 806

Web. : www.dsi.sk Web. : www.tehnocentar.hr

(*) Just send a blank message, you’ll get auto-reply.

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 7

8WWW.ONEFORALL.COM

D REKTE PROGRAMMER NG MED KODE

SØGEMETODE

PROGRAMMER NGSKODER

TV : Fjernsyn / LCD / Plasma / Projektor / Bagerste projektor . . . . . 44

PROBLEMER & LØSN NGER

KUNDESERV CE

Nogle funktioner kan nås blot ved at trykke på og slippe MAGIC tasten, før du

trykker på den tilsvarende funktion (MAGIC tasten forbliver

aktiveret i 10 sekunder).

= Farve +/-

= Lysstyrke +/-

Key Magic®

Sådan programmer du manglende funktioner fra din fjernbet

jening, der er gået tabt eller er defekt.

Makro

Giver mulighed for at sende en sekvens af kommandoer ved

at trykke på en tast.

ndholdsfortegnelse

Dansk

Ekstra funktioner

som kan findes i den omfattende vejledning på vores websted

Tastatur

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 8

WWW.ONEFORALL.COM 9

Eksempel: Sådan programmeres din ONE FOR ALL til dit fjernsyn:

1 Find koden for dit apparat (f.eks. Bennett TV) p

kodelisten (side 44 - 52 i brugsanvisningen). Koderne

er listede efter apparat-type og fabrikat.

De mest populære koder st r øverst.

Sørg for at apparatet er tændt (ikke i standby).

2 Tryk p MAG C tasten og hold den

nede (i ca. 3 sekunder), indtil den

røde LED (under ON tasten)

blinker to gange.

Den røde LED blinker først en

gang og derefter to gange.

3 Indtast din firecifrede apparat kode med nummert-

asterne (f.eks. Bennett kode 0556). Den røde LED

blinker to gange for at bekræfte, at koden er blevet

gemt.

4 Ret nu ONE FOR ALL mod dit apparat, og tryk p OFF.

Hvis apparatet slukkes, er ONE FOR ALL klar til at

betjene det.

5Tænd apparatet igen (ved at trykke p ON, en

nummertast eller CH+) og afprøv alle fjernbetjenin-

gens funktioner for at sikre, at de virker korrekt.

Hvis funktionerne ikke virker korrekt, skal du gentage

punkt 1-5 og bruge en anden kode, som st r ved dit

mærke.

- Hvis apparatet ikke reagerer, skal du følge punkt 1 til 4 med hver kode for

dit mærke. Hvis ingen af koderne til dit mærke virker, ELLER hvis dit

mærke ikke er opført på listen, skal du prøve søgefunktionen, der er

beskrevet på side 10.

- Nogle koder ligner hinanden meget. Hvis dit apparat ikke reagerer eller

ikke virker korrekt med en af koderne, skal du prøve en anden kode for

dit mærke på listen.

Direkte programmering med kode

_ _ _ _

WWW.ONEFORALL.COM 45

Televisions

Fernseher

Téléviseurs

Televisores

Televisões

Televisori

Televisies

A.R. Systems 0037 0352

Abex 0032

Accent 0037

Acec 0012

Admiral 0087 0093 0363 0418

0305 0213 0264

Adyson 0068 0217 0216 0032

Agashi 0216 0264

AGB 0516

Agef 0087

Aiko 0216 0009 0037 0371

0035 0072 0361 0191

0264 0217

Aim 0037 0274

Akai 0361 0208 0371 0037

0191 0035 0009 0072

0218 0163 0546 0516

0556 0548 0581 0480

0217 0631 0216 0264

0448 0377 0606

Akiba 0218 0282 0455 0037

Akito 0272 0037

Akura 0218 0359 0282 0276

0009 0412 0264 0037

0493

Alaron 0179 0216

Alba 0218 0235 0009 0418

0370 0355 0371 0037

0216 0247 0431 0163

0581 0487 0036 0579

Alcyon 0076

Allorgan 0206 0294 0217

Allstar 0037

Amplivision 0217 0400 0320 0370

Amstrad 0177 0009 0516 0264

0354 0218 0371 0362

0412 0037

Anam 0037 0009 0068

Anam National 0037

Anglo 0009 0264

Anitech 0009 0068 0076 0264

0037

Ansonic 0370 0292 0102 0009

0037 0374 0163 0323

0411 0259 0247 0012

0428

Apollo 0473

Arc en Ciel 0399 0501 0109 0196

0568 0333 0198

Arcam 0216 0399 0217

Ardem 0486

Aristona 0037 0556 0012

Arthur Martin 0163 0400

ASA 0105 0346 0070 0104

0087

Asberg 0037 0076

Asora 0009

Asuka 0218 0264 0216 0282

0217

Atlantic 0037 0216 0206 0259

0320

Atori 0009

Auchan 0163 0400

Audiosonic 0037 0109 0217 0370

0337 0264 0218 0486

0428

Audioton 0217 0486 0370 0264

Ausind 0076

Autovox 0087 0206 0237 0076

0349 0217 0247 0336

AWA 0011 0036 0009 0157

0374 0412 0037 0216

0606

Ayomi 0238

AYR 0535

Baird 0109 0193 0343 0190

0192 0072 0073 0217

0208

Bang & Olufsen 0565 0087 0620

Barco 0380 0163

Basic Line 0218 0009 0374 0037

0163 0282

Bastide 0217

Baur 0146 0303 0535 0195

0512 0037 0554 0191

0361 0349 0505 0010

Bazin 0217

Beko 0370 0486 0037 0606

Bennett 0556 0037

Beon 0037 0418 0032

Best 0337 0370 0421

Bestar 0037 0370 0374

Binatone 0217

Black Star 0247

Blacktron 0282

Blackway 0282

Blaupunkt 0554 0191 0535 0195

0200 0213 0327 0328

0318 0448

Blue Sky 0218 0282 0455 0037

0487

Blue Star 0282

Bondstec 0247

Boots 0272 0217

BPL 0282 0373 0037

Brandt 0501 0109 0399 0237

0333 0196 0198 0287

0335 0568 0625

Braun 0366

Brinkmann 0418 0037 0519

Brionvega 0037 0087 0362

Britannia 0216 0217

Brother 0264

Bruns 0087

BSR 0163 0294

BTC 0218

Bush 0218 0235 0163 0349

0009 0036 0282 0037

0272 0355 0371 0363

0374 0519 0264 0361

0487 0208 0581 0294

0217

Capsonic 0264

Carad 0610 0037

Carena 0455 0037

Carrefour 0036 0070

Carver 0170

Cascade 0009 0037

Casio 0037

Cathay 0037

CCE 0037 0217

Centurion 0037

Century 0087 0213 0247 0238

CGE 0074 0084 0306 0076

0247 0252 0163 0276

0418 0370

Cimline 0009 0235 0218

Citizen 0535

City 0009

Clarivox 0418 0070

Clatronic 0218 0264 0370 0371

0217 0076 0247 0037

0009 0102 0320 0579

Clayton 0385

CMS hightec 0217

Concorde 0009

Condor 0216 0247 0282 0320

0037 0370 0009 0102

0411 0418

Conic 0032

Contec 0216 0009 0157 0011

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 9

10 WWW.ONEFORALL.COM

Søgemetode

—> Hvis dit apparat ikke reagerer på ONE FOR ALL, efter at du har

prøvet alle koder, der st r ud for dit apparats mærke p listen, skal

du benytte søgefunktionen.

—> Søgefunktionen kan ogs virke, hvis dit apparats mærke slet

ikke er opført på listen.

Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne

gennem alle koderne, som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL.

Eksempel: Sådan søger du koden til dit fjernsyn:

1 Tænd for fjernsynet (ikke i standby) og ret din ONE FOR ALL mod

fjernsynet.

2 Tryk p MAG C tasten og hold den nede

(i ca. 3 sekunder), indtil den røde LED

(under ON tasten) blinker

to gange. Den røde LED blinker først en

gang og derefter to gange.

3 Tryk p 9 9 1. Den røde LED blinker to gange.

4 Tryk dernæst p OFF.

- Hvis u vil, kan u også søge ko en til it fjernsyn ve

hjælp af en an en funktion en “OFF”. Vælg mellem 0,

1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP eller MUTE i ste et for.

5 Ret ONE FOR ALL mod apparatet. Tryk nu p CH+ igen og

igen, indtil f.eks. dit fjernsyn slukkes.

- Hver gang u trykker på CH+ tasten, sen er ONE FOR

ALL et POWER signal ( en funktion, u valgte i trin 4)

fra en næste ko e i hukommelsen.

- Det er måske nø ven igt at trykke på enne tast

a skillige gange (op til 150 gange), så hav tålmo ighe .

- Hvis u springer en ko e over, kan u gå til e(n)

foregåen e ko e(r) ve at trykke på CH- tasten.

- Husk hele ti en at rette ONE FOR ALL mo apparatet,

mens u trykker på enne tast.

6 Så snart apparatet slukkes, trykker du p MAG C

tasten for at gemme koden.

- Hvis apparatet ikke tændes, når du trykker på ON tasten, skal du trykke på

ON tasten, en nummertast eller CH+ for at tænde f.eks. dit fjernsyn igen.

3710_Scan _1230508_GOED:URC-7720 TANGO 2 7 NEW_’05 23-05-2008 16:30 Pagina 10

Autres manuels pour URC-3710

Table des matières

Langues :

Autres manuels One Forall Télécommande universelle

One Forall

One Forall URC8820N Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Easy 4 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7040 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall 3 Zapper Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-3710 Guide de l'administrateur

One Forall

One Forall URC-7010 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7780 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Universal remote Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-1666 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall KAMELEON 4 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall KAMELEON 5 URC-8305 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7556 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-6211 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-7510 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-2505 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC-8350 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 3050 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 7120 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Xsight Colour Manuel utilisateur

One Forall

One Forall SmartControl URC-7960 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall Univeral Remote Manuel utilisateur

One Forall

One Forall (URC-8910) Manuel utilisateur

One Forall

One Forall URC 1635 Manuel utilisateur

One Forall

One Forall LITE URC-2589 Manuel utilisateur

Manuels Télécommande universelle populaires d'autres marques

Pronto

Pronto Peel Manuel utilisateur

GE 24929 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack Wireless Remote Control System Manuel utilisateur

AUVIO

AUVIO Universal Home Theater Remote Manuel utilisateur

Philips

Philips Icon SRU4106 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON ROC4309 Manuel utilisateur

Philips

Philips pm625S Manuel utilisateur

GE RM94931 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCU600WMS - Universal Remote Control Manuel utilisateur

Blackweb

Blackweb BWB17AV002 Manuel utilisateur

Marmitek

Marmitek DoorGuard 300 Manuel utilisateur

Chunghop

Chunghop RM-L618 Manuel utilisateur

GE RM24965 Manuel utilisateur

Anderic

Anderic KTN828 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. Touch Screen Remote Control Manuel utilisateur

Medion

Medion E74023 Manuel utilisateur

intensity

intensity RM02A Manuel utilisateur

GE RM24950 Manuel utilisateur