Omron MC-600 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

3-WAY

INSTANT THERMOMETER

Model MC-600

MODE

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 2

TABLE OF CONTENTS

Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Know Your Thermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Battery Installation / Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

How To Take A Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Display Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-12

Care And Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 3

1. THIS IS NOT AN EAR THERMOMETER Temperature may

only be taken by 3 methods: oral, underarm, and rectal.

2. For hygienic purposes, Omron recommends applying a probe

cover during each use. (Probe covers sold separately)

3. Use ONLY OMRON probe cover (model 600PROBECAN)

at any of the three stated measurement sites.

4. Do not use this thermometer near combustible agents.

5. Never use an abrasive cleanser.

6. THE THERMOMETER IS NOT WATER RESISTANT!

7. Store in a cool, dry place at room temperature that

is not in direct sunlight.

8. When storing use the Protective Display Cover to reduce

the chance of scratching the display screen and protect

the sensor tip from damage.

CAUTIONS

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 4

Thank you for purchasing the 3-Way Instant Thermometer.

The 3-Way Instant Thermometer is based on the new patented

R.A.T.E.™ (Rapid, Active, Temperature, Establishment)

technology. R.A.T.E.™ technology enables accurate temperature

measurement in 4-6 seconds typically in the oral, rectal,

or under arm modes when ambient temperature is between

50°F and 93.2°F (10°C and 34°C).

How does it work?

R.A.T.E.™ measures heat flow from blood vessels to the

skin, converting it instantly to a readable body temperature.

It is clinically proven accurate. The 3-Way Instant Thermometer

can easily and safely be used by all ages. There is no fear

of broken glass or mercury poisoning that can occur

with glass thermometers.

Temperature 3-Ways?

The three traditional ways to take a temperature; oral, underarm

and rectal are now easier, safer, and faster by using the 3-Way

Instant Thermometer. In comparison, glass thermometers can

take as long as 3 minutes to achieve a reading and can break

which could cause mercury poisoning. Digital thermometers

can range from 1 to 2 minutes. Too long to wait when a child

is screaming. You want to take a quick temperature...with the

speed nearly as quick as an ear thermometer and with the

accuracy of the glass thermometer. That is the Omron 3-Way

Instant Thermometer.

INTRODUCTION

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 5

The 3-Way Instant Thermometer is hospital tested and meets

the American Society for Testing and Materials (ASTM)

accuracy requirement specified in ASTM standard E1112

when used under normal operating conditions.

Please read this instruction manual completely before

using your 3-Way Instant Thermometer. If you have

questions about the meaning of a specific temperature,

please talk with your physician.

INTRODUCTION

The 3-Way Instant Thermometer includes

the following components:

3-Way Instant Thermometer Model MC-600

Protective Display Cover

9-Volt Alkaline Battery

Instruction Manual

Warranty Card

COMPONENTS

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 6

MODE

Sensor Tip

Probe

On/Off Button

Battery Cover

(backside)

KNOW YOUR THERMOMETER

Protective

Display Cover

(place onto

sensor tip and

probe, snap

over display)

LCD Display

Mode Selection

Button

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 7

To install or replace the battery:

1. Remove the battery cover by sliding

it off the back of thermometer.

2. Disconnect the old battery by holding the connector in one

hand and the battery in the other hand and gently pull the

connector off the battery.

Note: Do not pull the battery to disconnect.

It will damage the thermometer.

3. Firmly attach the new or replacement battery

to the connector.

4. Carefully connect

battery to the

“positive” connector

first; then to the

“negative” connector.

5. Slide the battery

cover back into place.

BATTERY INSTALLATION/

REPLACEMENT

MODE

The thermometer uses

one 9-volt alkaline battery.

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 8

General Instructions

A. Remain still and quiet during measurement.

B. Accuracy of reading depends on the proper placement

of the thermometer.

C. Apply a new probe cover before each use.

D. Thermometer is to be turned off before attempting

to repeat process.There should be one minute intervals

between taking temperature.

E. The thermometer will automatically shut off in one

minute after use.

Operation Instructions

1. Place the probe cover on the probe so that it fits snug

from the probe tip to the top of the display.

Note: Improper application of probe cover may

cause inaccurate reading.

2. Press the ON/Off button until you hear one beep.

All symbols and number segments will be displayed.

3. The result of previous reading will be displayed for

2 seconds. The “hourglass” symbol indicates that the

thermometer is preparing for use.

4. Do not attempt to take temperature until the “hourglass”

symbol disappears in 5-10 seconds and two beeps

are heard. This indicates that the thermometer

is ready for use.

5. To change the selected measurement method, simply

push the mode selecting button. The measurement

method will be indicated on the display by an arrow

pointing at the chosen measurement method.

HOW TO TAKE A MEASUREMENT

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 9

Oral Method:

A. Place the probe under the tongue next

to the lower molar teeth.

B. Gently press the probe downward with

the tongue and close mouth.

Axillary (underarm) Method:

A. Make sure the armpit had been closed.

B. Place probe in a clean dry armpit

area with clothing removed in the

arm and chest area where the

thermometer will function.

C. Place probe into armpit area

pointing upward direction assuring

it is completely surrounded by skin.

D. Gently press the probe

in a upward motion.

E. Gently hold arm close to body to assure

proper placement and accurate function.

Rectal Method:

A. It is recommended to use a probe cover lubricated with

water soluble jelly.

B. Gently slide the sensor tip of the thermometer no more

than 1/2” (1.2 cm) into the rectum. DO NOT USE IF

ANY RESISTANCE IS NOTED. Remove and repeat this

step or take a measurement at an alternate site.

6. A running circle will appear indicating that measurement

is in progress.

7. Temperature will be displayed after a long beep is heard.

8. Press the ON/OFF button to turn the thermometer off.

HOW TO TAKE A MEASUREMENT

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 10

Changing Scale Between (C°) and (F°).

The Thermometer can display temperature in either Centigrade

or Fahrenheit. To change the scale, follow the instructions below:

1. Start with the thermometer

turned off.

2. Simultaneously, press and hold the

mode and the on/off buttons until

a “Beep” is heard. Release buttons

after the beep. The display will first

show the previously used scale and

then the new one.

3. When the “hourglass” symbol

disappears, the thermometer

is ready to measure by the

selected measurement scale.

NOTE: If thermometer is turned off before a measurement is taken after the scale

change, the scale will revert to the one last used.

Operation in a Warm Environment

In a warm environment (ambient temperature over 34°C / 93.2°F), the

thermometer may measure in a different operation mode (monitoring mode).

In that case, please follow the instruction below.

1. Following the thermometer premeasurement preparation if you see

a temperature value on the display, instead of a running circle, the

thermometer is operating in the monitoring mode.

2. The “body site” icon and the “C° or F°” indicator will begin to blink

and a short beep will be heard every 10 seconds to indicate that the

measurement is in progress.

3. When a long beep is heard, the process is complete and the temperature

will be displayed in “C” or “F”.

NOTE: A measurement by the monitoring mode typically takes 2 minutes.

HOW TO TAKE MEASUREMENT

MC-600 English 5/20/02 2:02 PM Page 11

Table des matières

Autres manuels Omron Thermomètre

Omron

Omron MC-110 Manuel utilisateur

Omron

Omron i-Temp Manuel utilisateur

Omron

Omron Flex Temp Smart Manuel utilisateur

Omron

Omron MC-106 Manuel utilisateur

Omron

Omron Eco Temp Basic Manuel utilisateur

Omron

Omron E5L-C Series Manuel utilisateur

Omron

Omron i-Temp Manuel utilisateur

Omron

Omron MC-343F Manuel utilisateur

Omron

Omron Eco Temp Smart Manuel utilisateur

Omron

Omron Flex Temp Smart Manuel utilisateur

Omron

Omron EcoTemp Manuel utilisateur

Omron

Omron Eco Temp II Manuel utilisateur

Omron

Omron MC-514 with IntelliTemp Manuel utilisateur

Omron

Omron Gentle Temp MC-505 Manuel utilisateur

Omron

Omron TH839S Manuel utilisateur

Omron

Omron MC-206 Manuel utilisateur

Omron

Omron ET6250 Manuel utilisateur

Omron

Omron MC-521-E Manuel d'utilisation

Omron

Omron Flex Temp II Manuel utilisateur

Omron

Omron E5L-C Series Manuel utilisateur

Omron

Omron Gentle Temp 520 Manuel utilisateur

Omron

Omron GentelTemp 510 Manuel utilisateur

Omron

Omron GentleTemp 510 Manuel utilisateur

Omron

Omron MC-514 with IntelliTemp Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur