Olympus CK30 Manuel utilisateur

INSTRUCTIONS

CK30/CK40

CULTURE MICROSCOPE

This instruction manual is for the Olympus Culture Microscope Model CK30/CK40. To ensure the

safety, obtain optimum performance, and to familiarize yourself fully with the use of this microscope,

we recommend that you study this manual thoroughly before operating the microscope. Retain this

instruction manual in an easily accessible place near the work desk for future reference.

A X 7 1 6 2

The CK30 and CK40 Culture Microscopes have different system configurations. The differences are shown in the table below.

CK30 CK40

Observation tube Built-in binocular tube Interchangeable*

Stage plate – Interchangeable**

CK40-RFL reflected light

fluorescence attachment Not mountable Mountable

* The CH3-BI45 binocular tube, CH3-TR45 trinocular tube, and CK40-TBI Tilting binocular tube are all

mountable. The CK40-EPA eyepoint adjuster can also be used, but not in combination with the CK40-

TBI. The only usable intermediate observation tube is the CK40-EPA. Relief phase contrast observa-

tion is not available when the CK40-EPA is used.

** In addition to the standard stage plate, you can mount the CK40-CPG glass stage plate or IX-CP50

stage plate ( 50). Only 20X-or-less objectives should be used with the CK40-CPG.

SAFETY PRECAUTIONS

1. Install the microscope on a stable, horizontal table. Make sure the table is

sturdy enough to support the microscope’s weight. (Weight: CK30 –– approx.

8 kg (17.6 lb); CK40 –– approx. 8.6 kg (18.9 lb))

2. When transporting the microscope, always hold the lower side @ of the

observation tube and the illumination unit support ².

3. If a culture solution or water is spilled on the stage, objective or observa-

tion tube, unplug the power cord and dry it off immediately. Failure to do

so could cause equipment failure.

4. The surface of the lamp socket ³ on the lamp housing support can get

extremely hot. Make sure you leave sufficient space around the lamp

socket, especially above it, to dissipate heat. (Fig. 1)

5. To avoid potential shock hazards and burns when replacing the bulb,

make sure the main switch is set to “\” (OFF), the power cord is un-

plugged from the outlet, and that the lamp and the area around the lamp

socket have cooled sufficiently. (Fig. 2)

Applicable bulb Halogen bulb, 6V 30WHAL (Philips 5761)

6. Be sure to use an Olympus-specified power cord. Safety and performance

cannot be guaranteed otherwise.

7. Be sure to ground the unit. The designated electrical safety standard

cannot be guaranteed otherwise.

Fig. 1

Fig. 2

Safety Symbols

The following symbols are found on the microscope. Study the meaning of the symbols, and always use the equipment in

the safest possible manner.

Symbol Explanation

Indicates that the surface becomes hot, and should not be touched with bare hands.

Before use, carefully read the instruction manual. Improper use could result in personal injury and/or

damage to the equipment.

Indicates that the main switch is ON.

Indicates that the main switch is OFF.

Warnings

Warning indications are placed where special precautions are required when handling and using the unit.

Warning indication position Lamp socket

[Warning against high temperature]

1Getting Ready

1. A microscope is a precision instrument. Handle it with care and avoid subjecting it to sudden or severe impacts.

2. Do not expose the unit to direct sunlight, high temperature and humidity, dust or vibrations. (For operating conditions, refer

to “8. Specifications” on page 26.)

3. Use the tension adjustment ring to adjust the tension of the coarse adjustment knob.

4. Use a flat-head screwdriver to set the voltage selector on the rear panel of the microscope body to the required voltage.

}The selector is factory preset to the high-voltage side (110 – 120 V or 230 – 240 V).

iii

2Maintenance and Storage

1. Clean all glass components by wiping gently with gauze. To remove fingerprints or oil smudges, wipe with gauze slightly

moistened with a mixture of ether (70%) and alcohol (30%).

# Do not use a mixture of ether (70%) and alcohol (30%) to clean the lower lens (made of optical plastic) of the

eyepiece (NCWHK10X) because such solvents cloud the lens. If dust adheres to the lens, blow it off or wipe it away

gently with a dry cloth.

Since solvents such as ether and alcohol are highly flammable, they must be handled carefully. Be sure to keep

these chemicals away from open flames or potential sources of electrical sparks —— for example, electrical

equipment that is being switched on or off. Also remember to always use these chemicals only in a well-

ventilated room.

2. Many parts of the exterior are made of plastic. Wipe the unit with a clean cloth only. Do not use organic solvents to clean

non-optical components. If smudges are difficult to remove, wipe them with a soft cloth slightly moistened with a diluted

neutral detergent.

3. Be careful not to spill any liquid –– such as a culture solution –– on the unit. If you do spill anything, immediately set the

main switch to “ ” (OFF) and unplug the power cord. Then wipe away any liquid on the objectives or under the objectives.

4. If no objectives are mounted, be sure to cover the objective mounting threaded holes on the revolving nosepiece to

prevent dust and spilled culture solution from getting on the lenses inside.

5. Never disassemble any part of the unit. Doing so could cause malfunctions or reduced performance.

6. When the unit is not in use, keep it covered with a dust cover. Make sure the lamp socket is cool before covering the unit.

7. Using a device that radiates ultraviolet light such as a germicidal lamp near the unit may discolor (yellow) parts of the

unit´s surface. The amount of discoloration depends on the radiation intensity of the ultraviolet light and the distance

between the unit and radiation source. When not using the unit, cover it with the dust cover. We recommend that you also

cover the unit with an impermeable sheet.

3 Caution

If the equipment is used in a manner not specified by this manual, the safety of the user may be imperiled. In addition, the

equipment may also be damaged. Always use the equipment as outlined in this instruction manual.

The following symbols are used to set off text in this instruction manual.

: Indicates that failure to follow the instructions in the warning could result in bodily harm to the

user and/or damage to equipment (including objects in the vicinity of the equipment).

# : Indicates that failure to follow the instructions could result in damage to equipment.

} : Indicates commentary (for ease of operation and maintenance).

CK30/CK40

1NOMENCLATURE

2ASSEMBLY

3CONTROLS

4SUMMARY OF OBSERVATION PROCEDURES

5USING THE CONTROLS

6PHASE CONTRAST OBSERVATION

7PHOTOMICROGRAPHY

8SPECIFICATIONS

9TROUBLESHOOTING GUIDE

PROPER SELECTION OF THE POWER SUPPLY CORD.............................................................................30

2-1 Assembly Diagram ................................................................................................................................................................... 3

2-2 Detailed Assembly Procedure ................................................................................................................................. 4

5-1 Microscope Body ...................................................................................................................................................................... 12

5-2 Stage ........................................................................................................................................................................................................... 13

5-3 Observation Tube ..................................................................................................................................................................... 14

5-4 Illumination Unit .......................................................................................................................................................................... 17

5-5 Objectives ............................................................................................................................................................................................ 18

NOMENCLATURE

CK30

Objective

For observation:

EDAch4X

EDAch10X

LWDCDAch20X

# A dedicated objective is

required for ordinary

phase contrast obser-

vation and relief phase

contrast observation.

(See page 19.)

Eyepiece

· NCWHK10X

· WHK10X

· WHK15X

Binocular tube

(stationary)

Microscope body

CK30-F Stage (stationary)

· Stage extension plate:

CK2-SS

· Mechanical stage:

CK40-MVR

Revolving

nosepiece

(stationary)

Quadruple

revolving nosepiece

Ultra-long working

distance condenser

Phase contrast

slider

· Pre-centered Ph slider:

CK40-SLP

· Centering Ph slider:

CK40-SL

· RP slider:

CK40-RPSL

Illumination unit

support

(stationary)

Lamp socket

U-LS30-3

CK30/CK40

CK40

Objective

For observation:

EDAch4X

EDAch10X

LWDCDAch20X

# A dedicated objective is

required for ordinary

phase contrast obser-

vation and relief phase

contrast observation.

Eyepiece

· NCWHK10X

· WHK10X

· WHK15X

Microscope body

CK40-F Stage (stationary)

· Stage extension plate:

CK2-SS

· Mechanical stage:

CK40-MVR

Revolving

nosepiece

(stationary)

Quadruple

revolving nosepiece

Phase contrast

slider

· Ph precentering slider:

CK40-SLP

· Ph centering slider:

CK40-SL

· RP slider:

CK40-RPSL*

Illumination unit

support

(stationary)

Lamp socket

U-LS30-3

Observation tube

· Binocular tube: CH3-BI45

· Trinocular tube: CH3-TR45

· Tilting binocular tube:

CK40-TBI

Eyepoint adjuster

· CK40-EPA

# Cannot be combined with

the CK40-TBI. Stage plate

· Standard stage plate

· Glass stage plate:

CK40-CPG

· Stage plate ( 50):

IX-CP50

Ultra-long working

distance condenser

* Relief phase contrast observation is not possible with the CK40-EPA.

ASSEMBLY

2-1 Assembly Diagram

The diagram below shows the assembly sequence for the various modules. The numbers indicate the order of assembly.

# When assembling the equipment, make sure that all parts are free of dust and dirt. Avoid scratching any parts or glass

surfaces.

# Keep the provided Allen wrench on hand. You will need it when replacing the modules.

Allen wrench

Required tool

* Can also be mounted on the

left side. However, the mechani-

cal stage cannot be mounted

in the same position as the

stage extension plate.

** The CK30 is provided with sta-

tionary binocular tube.

Halogen bulb

6V 30W HAL

Lamp socket

U-LS30-3

Filter

Filter holder

Transmitted

illumination

unit

Stage plate

· Standard stage plate

· CK40-CPG

· IX-CP50

Objective

Eyepiece

· NCWHK10X

· WHK10X

· WHK15X

Observation tube

· CH3-BI45

· CH3-TR45

· CK40-TBI

Power cord

Microscope body

· CK30-F

· CK40-F

Stage extension plate

CK2-SS

Mechanical stage

CK40-MVR

***The CK30 is not provided with

a stage plate.

CK30/CK40

2-2 Detailed Assembly Procedure

1Mounting and Replacing the Bulb (Fig. 3)

}Use only the specified Philips 5761 halogen bulb, 6 V 30 W HAL.

To prevent reduced bulb life or cracking, do not touch the bulb with

bare hands. If fingerprints are accidentally left on the bulb, wipe the

bulb with a soft cloth.

1. Hold the bulb @ with gauze or other protective material and insert the

bulb pins ² into the lamp socket’s pin holes ³ as far as they will go.

# Insert the bulb gently. Squeezing too hard will damage the bulb.

Bulb replacement during use or after use:

The bulb and the lamp socket surfaces and vicinity will be extremely

hot during use and right after use. Set the main switch to “ \ ” (OFF)

and disconnect the power cord from the wall outlet. Then allow the

old bulb, lamp housing and vicinity to cool before replacing the bulb.

2Installing the Transmitted Illumination Unit (Fig. 4)

1. While aligning the indicator groove ² on the transmitted illumination unit

@ with the notch ³ on the lamp housing support´s brace, insert the

illumination unit @ gently into the support’s brace.

2. Turn the illumination unit @ 90° clockwise so that “ AS ” on the filter

holder faces directly to the front. Then tighten the clamping screw ƒ

using the Allen wrench provided with the microscope body to fix it se-

curely.

3Installing the Lamp Socket (Fig. 5)

1. Connect the plug @ with the socket pin ². Then, while aligning the

guide pins ³ with the condenser’s guide holes |, push the lamp socket

gently onto the Illumination unit.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

@²

4Mounting the Objectives (Fig. 6 & 7)

#First raise the revolving nosepiece slightly to remove the transporta-

tion pad on the nosepiece’s base.

}Keep the transportation pad in a safe place. You will need it when the

equipment is sent for repair or transported to another location.

1. Turn the coarse adjustment knob @ towards the back until the revolving

nosepiece is set at its lower limit. (Fig. 6)

2. Screw the objective with the lowest magnification into the revolving nose-

piece from the left side. Then turn the nosepiece clockwise and mount

the remaining objectives in order of magnification –– from low to high.

}Mounting the objectives this way makes it easier to change magnifica-

tion.

}With the CK40, the objectives can be mounted through the opening on

the stage.

#Clean the objectives periodically. The objective tips on a culture

microscope are susceptible to dust.

#Be sure to cover any unused threaded holes with the objective cap

² to prevent dirt and dust from getting inside. (Fig. 7)

5Mounting the Stage Extension

Plate/Mechanical Stage (Fig. 8)

}The stage extension plate can be mounted on the left or right side of the

stage to expand the stage surface. However, the stage extension plate

and mechanical plate cannot be used simultaneously on the same side.

Mounting the CK2-SS Stage Extension Plate

Screw the clamping screws @ into the stage extension plate and then

into the plain stage from above on the right side or from below on the left

side. Tighten them with a coin or similar tool until the plate is securely

attached.

Mounting the CK40-MVR Mechanical Stage

}This can also be mounted on either the left or right side of the stage.

Mount it in the same way as the stage extension plate.

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Olympus Microscope

Olympus

Olympus X-Tr Mode d'emploi

Olympus

Olympus MIC-D Mode d'emploi

Olympus

Olympus JM Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CX43-RFAB Manuel utilisateur

Olympus

Olympus BX3-SSU Manuel utilisateur

Olympus

Olympus BX51-P Manuel du propriétaire

Olympus

Olympus MX50A/T Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZX16 Guide d'installation

Olympus

Olympus BH2 Series Manuel utilisateur

Olympus

Olympus IMT-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus IX71 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus VS110 Fluorescence Manuel utilisateur

Olympus

Olympus Fluoview FV1000 Manuel

Olympus

Olympus CK40M FRAME Mode d'emploi

Olympus

Olympus U-LGPS Manuel utilisateur

Olympus

Olympus BX51 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FV3000 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus BH2-6RE Manuel utilisateur

Olympus

Olympus BH-2 BHT Manuel utilisateur

Olympus

Olympus BH2 Series Mode d'emploi

Olympus

Olympus U-CBS Manuel utilisateur

Olympus

Olympus CHS Manuel utilisateur

Olympus

Olympus FHT-521 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus SZX7 Manuel utilisateur

Manuels Microscope populaires d'autres marques

Thermo Scientific

Thermo Scientific Nicolet iN10 Mode d’emploi

National

National DC3-163 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OPE-1 Manuel utilisateur

OPTIKA MICROSCOPES

OPTIKA MICROSCOPES B-150D Manuel utilisateur

Prior

Prior Lux POL Manuel utilisateur

Opitec

Opitec Smartscoop 115615 Manuel utilisateur

KERN

KERN OPO-1 Manuel utilisateur

Topcon

Topcon SP-1P Manuel utilisateur

Motic

Motic PA43 Manuel utilisateur

Leica

Leica DVM5000 Guide de l'utilisateur

MshOt

MshOt MZ62 Manuel utilisateur

KERN Optics

KERN Optics OZR-5 Manuel utilisateur

VWR

VWR VisiScope 384 Series Manuel utilisateur

Nikon

Nikon ECLIPSE E200 POL Manuel utilisateur

Leica

Leica DI C800 Manuel

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

ThermoFisher Scientific

ThermoFisher Scientific Continuµm Manuel utilisateur

Leica

Leica FL560 Manuel utilisateur