Olympus u-1070 Manuel utilisateur
Stylus-1070/
m
-1070
● ThankyouforpurchasinganOlympusdigitalcamera.Beforeyoustartto
use your new camera, please read these instructions carefully to enjoy
optimumperformanceandalongerservicelife.Keepthismanualinasafe
placeforfuturereference.
● Werecommendthatyoutaketestshotstogetaccustomedtoyourcamera
beforetakingimportantphotographs.
● Intheinterestofcontinuallyimprovingproducts,Olympusreservestheright
toupdateormodifyinformationcontainedinthismanual.
● Thescreenandcameraillustrationsshowninthismanualwereproduced
duringthedevelopmentstagesandmaydifferfromtheactualproduct.
DIGITAL CAMERA
Instruction Manual
2
EN
Step
5
Printing
“Directprinting(PictBridge)”(p.41)
“Printreservation(DPOF)”(p.44)
Step
4
How to Use the Camera
“ThreeTypesofSettingOperations”(p.3)
Step
3
Shooting and Playing Back Images
“Shooting,Playback,andErasing”(p.14)
Step
2
Preparing the Camera
“PreparingtheCamera”(p.10)
Contents
Names of Parts ......................................6
Preparing the Camera.........................10
Shooting, Playback, and Erasing.......14
Using Shooting Modes........................17
Using Shooting Functions..................20
Using Playback Features....................23
Menus for Shooting Functions...........25
Menus for Playback, Editing, and
Printing Functions...............................31
Menus for Other Camera Settings .....36
Printing.................................................41
Using OLYMPUS Master 2...................46
Usage Tips ...........................................48
Appendix..............................................52
Index.....................................................64
Step
1
Checking the contents of the box
DigitalCamera
Strap LI-42BLithiumIonBattery LI-41CBatteryCharger
USBCable AVCable OLYMPUSMaster2
CD-ROM
microSD
Attachment
Otheraccessoriesnotshown:InstructionManual(thismanual),warrantycard
Contentsmayvarydependingonpurchaselocation.
3
EN
Please read “Menu Settings” (p. 25 to 40) while referring to this page.
1
Pressthe
button.
Thisexampledescribes
howtousethemenus
tosetthe[DIGITAL
ZOOM].
2
UseCEFDto
selectthedesired
menu,andpress
thexbutton.
Pressingand
holdingtheE
buttondisplaysan
explanation(menu
guide)oftheselectedoption.
●
3
UseCEtoselectthedesired
Submenu1,andpressthexbutton.
ToquicklymovetothedesiredSubmenu,press
Ftohighlightthepagetab,andthenuseCE
tomovethepagetab.PressDtoreturntothe
Submenu1.
SomemenusincludeSubmenusthatappear
bypressingthexbutton.
4
UseCEtoselectthedesired
Submenu2,andpressthexbutton.
Onceasettingismade,thedisplayreturnsto
thepreviousscreen.
Theremaybe
additionaloperations.
“MenuSettings”(p.25
to40)
5
Pressthebuttontocompletethe
setting.
●
Three Types of Setting Operations
UsingtheMenu
Variouscamerasettingscanbeaccessedthroughthe
menus,includingfunctionsusedduringshootingand
playbackandthedate/timeandscreendisplay.
Theremaybeunavailablemenusdependingonthe
otherrelatedsettingsortheselectedsmode
(p.17).
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
OK
Shootingmodetopmenu
1
2
ISO
OFF
ON
CAMERA MENU
AUTO
o
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
DRIVE
AUTOWB
MENU
EXIT SET
OK
button
Buttonsinuse
Ebutton
ISO
OFF
OFF
1
2
CAMERA MENU
SET
OK
AUTO
o
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
DRIVE
AUTOWB
MENU
EXIT
Submenu1
xbutton
Arrowpad
Submenu2
1
2
ISO
OFF
OFF
CAMERA MENU
AUTO
o
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
DRIVE
AUTOWB
MENU
SET
OK
BACK
DIGITAL ZOOM
OFF
ON
Pagetab
1
2
ISO
OFF
OFF
CAMERA MENU
AUTO
o
FINE ZOOM
DIGITAL ZOOM
DRIVE
AUTOWB
MENU
EXIT SET
OK
4
EN
UsingtheFUNCMenu(p.22)
Frequentlyusedshootingmenufunctionscanbesetwithlesssteps
usingtheFUNCmenu.
xbutton(p.3,22)
UsingtheDirectButtons
Frequentlyusedshootingfunctionscanbeaccessedusingthedirect
buttons.
Shutterbutton(p.14)
Zoomlever(p.20,23)
K/h/sbutton(P/G/h/s/zmode)
(p.5,14,17,18)
q/button(playback/print)(p.5,15,41)
Fbutton(exposurecompensation)(p.20)
&button(macro)(p.21)
#button(ash)(p.20)
Ybutton(self-timer)(p.21)
g/Ebutton(informationdisplaychange/menu
guide)(p.21,3)
f/Jbutton(panorama/ShadowAdjustment
Technology/multiwindow/backlightboost/erase)
(p.22,16)
Arrowpad
xbutton
Buttonsinuse
5
EN
Menu Index
MenusforShootingFunctions
1 A IMAGEQUALITY........ p.25
2BCAMERAMENU
WB.............................. p.26
ISO............................. p.26
DRIVE......................... p.26
FINEZOOM................ p.26
DIGITALZOOM.......... p.27
ESP/n...................... p.27
AFMODE................... p.27
R(Soundrecording)... p.27
SHADOWADJ............ p.28
DISMOVIEMODE..... p.28
3 C
SWITCHSHOOTING
MODES................... p.28
P................................. p.14
iAUTO......................... p.17
DISMODE.................. p.17
SCN............................ p.17
BEAUTY..................... p.18
4GPANORAMA............... p.28
5D RESET........................ p.30
6 E SETUP
MEMORYFORMAT/
FORMAT................. p.36
BACKUP..................... p.36
W(Language)....... p.36
K/q........................ p.36
SAVESETTINGS....... p.36
PWONSETUP.......... p.37
MENUCOLOR........... p.37
Settingscanbemadewhenashootingmodeisset.
SOUNDSETTINGS.... p.37
RECVIEW.................. p.38
FILENAME................. p.38
PIXELMAPPING........ p.38
s(Monitor).............. p.39
X(Date/time)........... p.39
DUALTIME.................. p.39
VIDEOOUT................ p.40
POWERSAVE............ p.40
7FSILENTMODE........... p.40
1G SLIDESHOW.............. p.31
2HPERFECTFIX............ p.31
3FBEAUTYFIX............... p.31
4I EDIT
Q(Resize)............... p.32
P(Cropping)............. p.32
COLOREDIT.............. p.32
MenusforPlayback,Editing,andPrintingFunctions
CALENDAR................ p.33
FACEFOCUS............. p.33
INDEX......................... p.33
EDIT........................... p.33
5JPLAYBACKMENU
0(Protect).............. p.34
y(Rotate).................. p.34
R(Addsoundtostill
images)................... p.34
6K ERASE....................... p.35
7LPRINTORDER........... p.35
8E SETUP*
* Sameas“Menusfor
ShootingFunctions”
9FSILENTMODE........... p.40
Settingscanbemadewhentheimageisplayedbackby
pressingtheqbutton.
Playbackmodetopmenu
PLAYBACK MENU
MENU
EXIT SET
OK
1
2
4
5
6
7
8
93
5
1
2
3 7
6
4
Shootingmodetopmenu
CAMERA MENU
MENU
EXIT SET
OK
5
1
2
3 7
6
4
6
EN
Names of Parts
1
Zoomlever..............................p.20,23
2
Shutterbutton..........................p.14,48
3
Connectorcover................p.40,41,46
4
Multi-connector..................p.40,41,46
5
Strapeyelet....................................p.10
6
Cardaccesslamp.......................... p.54
Camera unit
3
1
2
4
5
8
9
10
11
7
6
12
7
Speaker............................................. —
8
Microphone.............................. p.27,34
9
Lens...............................................p.52
10
Flash..............................................p.20
11
Self-timerlamp.........................p.18,21
12
Lensbarrier..............................p.13,14
7
EN
16
27
8
9
10
4
3
5
1
K/h/sbutton(P/G/h/
s/zmode).............. p.5,14,17,18
2
button................................ p.3,5
3
Monitor...........................p.8,14,38,48
4
g/Ebutton(informationdisplay
change/menuguide)............ p.3,13,21
5
Tripodsocket..................................... —
6
q/button(playback/print)
.............................................p.5,15,41
7
xbutton(OK/FUNC)................p.3,22
8
Arrowpad..................................p.3,12
Fbutton
(exposurecompensation)....... p.20
&button(macro)...................... p.21
Ybutton(self-timer)................. p.21
#button(ash)......................... p.20
9
f/Jbutton
(panorama/ShadowAdjustment
Technology/multiwindow/backlight
boost/erase).............................p.16,22
10
Battery/
cardcompartmentcover.......... p.11,49
8
EN
Monitor
Shooting mode display
1
Shootingmode.............p.14,17,28,36
2
Flashmode.................................... p.20
3
Silentmode....................................p.40
4
Digitalimagestabilization.............. p.28
5
Macro/supermacro........................p.21
6
ShadowAdjustmentTechnology
.................................................p.22,28
7
Batterycheck...........................p.10,49
8
Flashstandby/camerashakewarning/
ashcharge...................................p.48
9
AFtargetmark............................... p.14
10
Soundrecord...........................p.19,27
11
Dualtime.........................................p.39
12
Numberofstorablestillpictures/
remainingrecordingtime... p.14,54,55
13
Currentmemory.............................p.54
14
Self-timer.......................................p.21
15
Aperturevalue...............................p.14
16
Shutterspeed................................p.14
17
Exposurecompensation................ p.20
18
Compression/framerate................ p.25
19
Imagesize.....................................p.25
20
Metering.........................................p.27
21
Drive..............................................p.26
22
ISO.................................................p.26
23
Whitebalance................................p.26
Stillimage Movie
12
M
+2.0 1/30 F3.5
P
4
IN
ISO
1600
N
ORM
1
8
10
11
9
13151617 1214
23
22
21
20
19
18
2 5 763
+2.0
IN
00:34
VGA
15
1
10
11
9
13 121417
23
20
19
18
2 54 73 6
9
EN
Playback mode display
1
Silentmode....................................p.40
2
Printreservation/
numberofprints.............................p.35
3
Soundrecord...............p.19,27,34,51
4
Protect...........................................p.34
5
Batterycheck...........................p.10,49
6
Camerashakeindicator................. p.31
7
Aperturevalue...............................p.14
8
Exposurecompensation................ p.20
9
Whitebalance................................p.26
10
Imagesize.....................................p.25
11
Filenumber....................................p.38
12
Framenumber
Elapsedtime/totalrecordingtime... p.15
13
Currentmemory.............................p.54
14
Compression/framerate................ p.25
15
ISO.................................................p.26
16
Dateandtime..........................p.13,39
17
Shutterspeed................................p.14
12
M
2009.08.26 12:30 4
+2.0
F3.5
10
IN
x
100-0004
N
ORM
1/1000
ISO 1
600
2
10
11
9
7
6
8
12
34 51
16
17
131415
2009.08.26 12:30
100-0004
00:14
/
00:34
IN
VGA
15
11
16
9
10
12
34 51
1314
Stillimage Movie
10
EN
Charging the battery
Theincludedbatterycharger(ACcabletype
orplug-intype)differsdependingonthe
regionwhereyoupurchasedthecamera.
Ifyoureceivedaplug-intypebattery
charger,plugitdirectlyintoanACoutlet.
Example: AC cable type battery
charger
Batterycomespartiallycharged.Before
use,besuretochargethebatteryuntilthe
chargingindicatorgoesoff(forapprox.2
hours).
Ifthechargingindicatordoesnotlightor
itblinks,thebatterymaynotbeinserted
correctlyorthebatteryorthechargermay
bebroken.
Fordetailsofthebatteryandthecharger,
see“Batteryandcharger”(p.52).
When to charge the battery
Chargethebatterywhentheerrormessage
shownbelowappears.
Attaching the camera strap
Pullthestraptightsothatitdoesnotcome
loose.
Preparing the Camera
BATTERYEMPTY
Monitortopright Errormessage
Flashesinred
1
2
3
ACcable
ACoutlet
Lithiumionbattery
Chargingindicator
Lights:Charging
Off:Charged
Batterycharger
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels Olympus Appareil photo numérique
Olympus
Olympus CAMEDIA C-760 Ultra Zoom Manuel utilisateur
Olympus
Olympus CAMEDIA C-4040 Zoom Guide d'installation
Olympus
Olympus TRIP AF 60 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus 8080 - CAMEDIA C Wide Zoom Digital Camera Manuel utilisateur
Olympus
Olympus NOTE CORDER DP-20 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Stylus 1040 Guide d'installation
Olympus
Olympus Stylus 500 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SP-600UZ Manuel utilisateur
Olympus
Olympus CAMEDIA C-55 ZOOM Guide de configuration
Olympus
Olympus SP 700 - 6 Megapixel Digital Camera Manuel utilisateur
Olympus
Olympus 750-GP1 - Stylus 750 7.1 MP 5X Optical Zoom All... Instructions de montage
Olympus
Olympus CAMEDIA C-500 Zoom Guide d'installation
Olympus
Olympus FE 230 - Digital Camera - Compact Manuel utilisateur
Olympus
Olympus D595 - 5MP Digital Camera Manuel utilisateur
Olympus
Olympus Infinity Zoom 210 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus EVOLT E-300 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus SH-60 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus E-30 Manuel utilisateur
Olympus
Olympus C-50 - Camedia 5MP Digital Camera Manuel utilisateur
Olympus
Olympus CAMEDIA C-720 Ultra Zoom Manuel utilisateur
